CN101355979B - Insertion head with needle protection integrated into the handle - Google Patents

Insertion head with needle protection integrated into the handle Download PDF

Info

Publication number
CN101355979B
CN101355979B CN2006800337485A CN200680033748A CN101355979B CN 101355979 B CN101355979 B CN 101355979B CN 2006800337485 A CN2006800337485 A CN 2006800337485A CN 200680033748 A CN200680033748 A CN 200680033748A CN 101355979 B CN101355979 B CN 101355979B
Authority
CN
China
Prior art keywords
gatherer
pedestal
grip member
insert head
described insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN2006800337485A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN101355979A (en
Inventor
S·谢勒
C·萨尔曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP05020157A external-priority patent/EP1764122B1/en
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Publication of CN101355979A publication Critical patent/CN101355979A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN101355979B publication Critical patent/CN101355979B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/158Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/158Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
    • A61M2005/1581Right-angle needle-type devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/158Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
    • A61M2005/1585Needle inserters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/158Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body
    • A61M2005/1587Needles for infusions; Accessories therefor, e.g. for inserting infusion needles, or for holding them on the body suitable for being connected to an infusion line after insertion into a patient
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/3216Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于医学或制药用途的插入头,该插入头包括:e)具有可放置在有机组织上的下侧面(U)的基座;f)可导入所述组织中的、通过所述基座(1、2)可活动地支承的导入装置(5),g)其中所述导入装置(5)可相对于所述基座(1、2)从保护位置中运动到导入位置中,其中在所述保护位置中所述导入装置(5)的自由端部退缩到所述基座(1、2)的下侧面(U)的后面,并且在所述导入位置中所述自由端部伸出超过所述下侧面(U),h)和朝所述基座(1、2)的下侧面(U)敞开的并且可从所述基座(1、2)上松开的接纳座(14),所述接纳座(14)在所述导入装置(5)的保护位置中至少接纳着该导入装置(5)的自由端部。

Figure 200680033748

The invention relates to an insertion head for medical or pharmaceutical use, comprising: e) a base with an underside (U) that can be placed on organic tissue; An introduction device (5) movably supported by said base (1, 2), g) wherein said introduction device (5) is movable relative to said base (1, 2) from a protective position to an introduction position , wherein in the protected position the free end of the introduction means (5) is retracted behind the underside (U) of the base (1, 2), and in the introduction position the free end ends protruding beyond said underside (U), h) and open towards the underside (U) of said base (1, 2) and releasable from said base (1, 2) A receptacle (14) which receives at least the free end of the introduction device (5) in the protective position of the introduction device (5).

Figure 200680033748

Description

具有设在把手中的针保护装置的插入头Insertion head with needle guard in the handle

技术领域 technical field

本发明涉及一种用于医学或制药用途的插入头,该插入头可放置在有机的组织上,优选放置在人的皮肤上,并且具有一个导入装置,在所述插入头放置在所述组织上时或者可能也只有在所述插入头放置在所述组织上之后该导入装置导入所述组织中。所述插入头尤其可以是用于注射药物的注射套件的组成部分。The present invention relates to an insertion head for medical or pharmaceutical use, which can be placed on organic tissue, preferably human skin, and has an introduction device, after which the insertion head is placed on said tissue The introduction device is introduced into the tissue when the insertion head is placed on the tissue or possibly only after the insertion head has been placed on the tissue. In particular, the insertion head can be a component of an injection set for injecting medicaments.

背景技术 Background technique

从DE 198 217 23中公开了一种具有基座的插入头,所述基座具有可放置在有机组织上的下侧面,不可运动地与所述基座相连接的柔性的套管突出超过所述下侧面,该套管在将所述基座放置在所述组织的表面上时导入所述组织中。所述套管为刺入所述组织中通过刺入针保持稳定,该刺入针从所述套管中穿过。为了防止使用者因所述突出的刺入针受到伤害并且防止刺入针连同导入装置遭到损坏,圆柱形的针保护装置可松开地固定在所述插入头的下侧面上。所述针保护装置需要一定空间,并且存在着在操作不慎时从所述插入头上松开这样的危险。此外,为去除针保护装置,使用者需要两只手,其中一只手在去除针保护装置之后还处于自由伸出的刺入针的附近。From DE 198 217 23, an insertion head with a base is disclosed, the base has an underside that can be placed on the organic tissue, and a flexible sleeve that is immovably connected to the base protrudes beyond the The lower side of the cannula is guided into the tissue when the base is placed on the surface of the tissue. The cannula is stabilized for penetration into the tissue by a piercing needle which passes through the cannula. In order to protect the user from injury by the protruding piercing needle and to prevent damage to the piercing needle together with the introduction device, a cylindrical needle guard is releasably fastened to the underside of the insertion head. The needle guard requires a certain amount of space and there is a risk that it will come loose from the insertion head in the event of inadvertent handling. Furthermore, to remove the needle guard, the user needs two hands, one of which is still in the vicinity of the freely protruding piercing needle after removal of the needle guard.

从德国专利申请Nr.10 2004 039 408.3中公开了一种具有导入装置的插入头,该导入装置可从保护位置移到导入位置中,在所述保护位置中所述导入装置被接纳在接纳座中并且在所述导入位置中所述导入装置则突出超过所述插入头的下侧面并且在将所述插入头放置在组织表面上时导入所述组织中。所述接纳座是所述插入头的集成的组成部分,所述插入头为此形成朝所述下侧面敞开的空腔。在所述保护位置中,所述导入装置完全接纳在形成接纳座的空腔中,尤其其自由端部没有突出超过所述下侧面或者在侧面突出。所述插入头虽然有利地不需要任何单独的用于所述导入装置的保护装置,并且因此在交货状态中象在使用状态中一样扁平,也就是说象在放置在组织上的状态中一样扁平。但是,由于所述集成地形成的接纳座加长了所述插入头。From the German patent application Nr. 10 2004 039 408.3 an insertion head with an introduction device is known which can be moved from a protective position into an introduction position in which the introduction device is received in a receptacle In the insertion position, the introduction device then protrudes beyond the underside of the insertion head and guides into the tissue when the insertion head is placed on the tissue surface. The receptacle is an integral component of the insertion head, which for this purpose forms a cavity which is open towards the lower side. In the protective position, the introduction device is completely accommodated in the cavity forming the receptacle, in particular its free end does not protrude beyond the lower side or laterally. Although the insertion head advantageously does not require any separate protection means for the introduction device and is therefore as flat in the delivery state as in the use state, that is to say in the state placed on tissue flat. However, the insertion head is lengthened due to the integrally formed receptacle.

发明内容 Contents of the invention

本发明的任务是,提供一种插入头,该插入头如DE 10 2004 039 408的插入头一样可以无危险地进行操作,并且在使用状态中也就是说在放置在组织表面上并且在导入所述导入装置之后十分紧凑。The object of the present invention is to provide an insertion head which, like the insertion head of DE 10 2004 039 408, can be handled without risk, and in the state of use, that is to say placed on the tissue surface and inserted into the Very compact after the introduction described above.

一种如本发明所涉及的插入头包括具有可放置在有机组织上的下侧面的基座、可导入所述组织中的导入装置和在所述导入装置的保护位置中接纳所述导入装置的至少一个自由端部的接纳座。An insertion head according to the invention comprises a base with an underside that can be placed on organic tissue, an introduction device that can be introduced into the tissue, and a device that receives the introduction device in a protected position of the introduction device. A receptacle for at least one free end.

根据本发明,在所述导入装置的保护位置中,至少所述导入装置的自由端部没有突出超过所述基座的下侧面。更确切地说,所述导入装置可运动离开所述基座地得到支承,使得其可以相对于所述基座从所述保护位置运动到导入位置中,在所述导入位置中所述导入装置的自由端部突出超过所述下侧面。优选所述导入装置在保护位置中在其整个长度上退缩到所述基座的下侧面后面并且完全被遮蔽,优选不透明地被遮盖。在优选的实施方式中,所述导入装置在所述保护位置中至少基本上平行于所述基座的下侧面或者说支承面。这对所述基座的扁平的结构形式是有利的,其中垂直于所述下侧面来测量所述基座的高度。此外,所述接纳座可松开地与所述基座相连接。在连接状态中,所述接纳座为所述导入装置提供保护,使得所述基座解除这项功能并且因此在所述基座上省去否则为履行保护功能所必需的长度。所述接纳座朝所述基座的下侧面敞开。原则上,开口仅仅对所述导入装置来说是足够的,但是优选所述可松开的接纳座锅状或碗状、优选象半个锅或半个碗的形状包围着所述基座或者所述基座的一部分。所述接纳座在松开连接之后优选可以简单地向上从所述基座上取下。According to the invention, in the protected position of the introduction device at least the free end of the introduction device does not protrude beyond the underside of the base. More precisely, the introduction device is mounted movably away from the base, so that it can be moved relative to the base from the protective position into an introduction position, in which the introduction device The free end protrudes beyond the underside. In the protected position, the introduction device is preferably set back over its entire length behind the underside of the base and is completely covered, preferably opaquely covered. In a preferred embodiment, the introduction device is at least substantially parallel to the underside or support surface of the base in the protective position. This is advantageous for a flat design of the base, the height of which is measured perpendicularly to the underside. Furthermore, the receptacle is releasably connected to the base. In the connected state, the receptacle provides protection for the introduction device, so that the base relieves this function and thus saves length on the base that would otherwise be necessary to fulfill the protective function. The receiving seat is open towards the lower side of the base. In principle, the opening is only sufficient for the introduction device, but preferably the releasable receptacle is pot-shaped or bowl-shaped, preferably in the shape of a half-pot or half-bowl, surrounding the base or part of the base. The receptacle can preferably be easily removed upwards from the base after the connection has been released.

为方便操作,所述插入头优选设有从所述基座上伸出的把手。所述把手或者在使用优选多构件的把手的情况下至少一个把手部件可以可松开地与所述基座相连接。优选这样的把手或者这样的把手部件构成用于所述导入装置的可松开的接纳座。在进一步优选的实施方式中,所述把手具有从所述基座的上侧面上高高突起的把手件,所述接纳座则在侧面从该把手件上伸出。For ease of handling, the insertion head is preferably provided with a handle protruding from the base. The handle or, in the case of a preferably multi-part handle, at least one handle part can be detachably connected to the base. Such a handle or such a handle part preferably forms a releasable receptacle for the introduction device. In a further preferred embodiment, the handle has a handle part projecting high from the upper side of the base, and the receptacle protrudes laterally from the handle part.

优选所述把手是多构件的并且包括一个把手部件,该把手部件可相对于所述基座及另一个把手部件或者必要时相对于多个其它把手部件进行运动。所述活动的把手部件优选如此与所述导入装置相偶联,使得这个把手部件的运动引起所述导入装置的运动。另一个把手部件优选构成所述活动的把手部件的运动的支座,所述另一个把手部件在连接状态中相对于所述基座不可运动并且优选构成可松开的接纳座。原则上,取而代之的是所述活动的把手部件构成可松开的接纳座。多个把手部件也可以共同才构成所述接纳座。Preferably, the handle is multi-part and comprises a handle part which is movable relative to the base and a further handle part or optionally relative to several other handle parts. The movable handle part is preferably coupled to the introduction device in such a way that a movement of this handle part causes a movement of the introduction device. A further handle part preferably forms a support for the movement of the movable handle part, which in the connected state is immovable relative to the base and preferably forms a releasable receptacle. In principle, the movable handle part instead forms a releasable receptacle. A plurality of handle parts can also jointly form the receiving seat.

由于所述把手设有活动的把手部件,所述导入装置的运动可以仅仅通过所述把手的抓取及操纵来引起。所述把手本身构成用于活动的把手部件的支座。在这个意义上,在这里所述把手的构成所述支座的部件称为另一个把手部件。所述活动的把手部件可以比如构造为按钮。所述另一个部件可以是外壳,这样一个按钮从该外壳中伸出。在同样优选的实施方式中,所述两个把手部件共同才构成所述把手,比如它们各构成总共两部件的把手的一半。Since the handle is provided with movable handle parts, movement of the introduction device can be brought about only by grasping and actuating the handle. The handle itself forms a mount for the movable handle part. In this sense, the part of the handle which forms the seat is referred to here as a further handle part. The movable handle part can be designed, for example, as a button. Said further part may be a housing from which such a button protrudes. In a likewise preferred embodiment, the two handle parts together only form the handle, eg they each form one half of a total two-part handle.

为借助于按本发明的插入器进行自动地放置,所述插入头优选其把手具有一个保持结构,该保持结构与所述插入器的保持装置处于保持啮合之中。如果所述把手如优选的一样具有一个不可相对运动地与所述基座相连接的把手部件以及一个可相对于这个把手部件进行运动的把手部件,那么优选所述不可活动的把手部件构成所述保持结构。所述保持结构尤其可以一体成形在所述把手或者所述不可活动的把手部件上,优选所述保持结构与所述把手或所述不可活动的把手部件至少刚性地连接。For automatic placement by means of the inserter according to the invention, the handle of the insertion head preferably has a holding structure which is in holding engagement with the holding device of the inserter. If, as preferred, the handle has a handle part which is immovably connected to the base and a handle part which is movable relative to this handle part, then preferably the immovable handle part forms the Keep structure. In particular, the holding structure can be integrally formed on the handle or the non-movable handle part, preferably the holding structure is at least rigidly connected to the handle or the non-movable handle part.

所述活动的把手部件优选构成前文关于由插入头及插入器构成的系统所述的接收元件,但是,只要对所述插入头的尤其优选的实施方式进行说明,那在下面就称为活动的把手部件。但是原则上,所述系统的接收元件不必是把手部件,而是可以仅仅用于激活元件和导入装置之间的偶联。The movable handle part preferably forms the receiving element described above with respect to the system consisting of the insertion head and the inserter, but will be referred to below as a movable handle as long as a particularly preferred embodiment of the insertion head is described. Handle parts. In principle, however, the receiving element of the system does not have to be a handle part, but can only be used for the coupling between the activation element and the introduction device.

在优选的实施方式中,所述活动的把手部件可以至少基本上平行于所述基座的下侧面进行运动。在此尤其可以是一种线性运动。作为纯粹的平移运动的替代方案,也可以比如可回转运动地来安装第二部件。In a preferred embodiment, the movable handle part is movable at least substantially parallel to the underside of the base. In particular, this can be a linear movement. As an alternative to a purely translational movement, it is also possible, for example, to mount the second part in a pivotable manner.

所述至少一个另外的把手部件优选不可活动地与所述基座相连接。但是原则上也可以设想,所述两个把手部件可以相对于所述基座运动地与该基座相连接。The at least one further handle part is preferably immovably connected to the base. In principle, however, it is also conceivable that the two handle parts are connected to the base so as to be movable relative to the base.

为了将所述活动的把手部件的运动传递给所述导入装置,可以设置一种刚性偶联,也就是说,所述活动的把手部件和导入装置彼此间可进行刚性连接,所述刚性连接也可以理解为一体成形的结构。一种刚性偶联可以比如在所述导入装置可优选进行回转运动的情况下在所述活动的把手部件也可以进行回转运动时轻易地实现。相对于德国专利申请Nr.10 2004 039 408.3的插入头,按本发明的插入头仍然具有这样的优点,即所述另一个把手部件对使用者来说可以用作支座并且所述组织不必通过所述基座来承受为所述回转运动施加的力,更确切地说,这个力通过所述另一个把手部件的握持由使用者来承受。如果使用者拥有一个插入器尤其按本发明的插入器,那么所述插入器就承受着这个力,其中所述插入头以按本发明的插入器放置在组织上并且在这过程中导入所述导入装置。In order to transmit the movement of the movable handle part to the introduction device, a rigid coupling can be provided, that is to say, the movable handle part and the introduction device can be rigidly connected to each other, and the rigid connection is also It can be understood as an integrally formed structure. A rigid coupling can easily be achieved, for example, if the introduction device is preferably pivotable, if the movable handle part is also pivotable. 10 2004 039 408.3 with respect to the insertion head of German patent application Nr. The base absorbs the force exerted for the pivoting movement, more precisely, this force is absorbed by the user by gripping the other handle part. If the user has an inserter, in particular an inserter according to the invention, the inserter is subjected to this force, wherein the insertion head is placed on the tissue with the inserter according to the invention and in the process guides the Induction.

在优选的实施方式中,所述活动的把手部件以及所述导入装置通过传动装置彼此相偶联。一种这样的偶联的优点是,所述把手部件的活动性不必与所述导入装置的活动性相一致,而是可以分别单个地最佳地设计这两种活动性。因此尤其可以以回转运动的方式来导引所述导入装置并且以平移运动的方式并且在此优选以线性方式来导引所述活动的把手部件。在所述把手部件也具有回转运动性的情况下,该把手部件的回转轴可以不同于所述导入装置的回转轴。所述导入装置优选可以围绕着至少基本上平行于所述基座的下侧面的旋转轴回转,此外这一点适用于所述活动的把手部件的所有实施方式,与此同时,可回转运动的把手部件可以围绕着至少基本上直角于所述下侧面的旋转轴进行回转运动。但是,如果在使用可回转运动的把手部件的情况下该把手部件的旋转轴平行地与所述可回转运动的导入装置的旋转轴间隔开,那么传动装置也会十分有利。在这样一种情况下,所述把手部件的回转角度可以借助于传动装置减速地或者优选增速地传递到所述导入装置上。In a preferred embodiment, the movable handle part and the introduction device are coupled to each other via a transmission. An advantage of such a coupling is that the mobility of the handle part does not have to correspond to the mobility of the introduction device, but both mobility can be optimally configured individually. In particular, it is thus possible to guide the insertion device in a rotary motion and the movable handle part in a translational motion, preferably linearly. In case the handle part also has rotational mobility, the axis of rotation of the handle part can differ from the axis of rotation of the introduction device. The insertion device is preferably pivotable about an axis of rotation at least substantially parallel to the underside of the base, this also applies to all embodiments of the movable handle part, while the pivotally movable handle The part is pivotable about an axis of rotation at least substantially at right angles to the underside. However, it is also advantageous if, when a pivotally movable handle part is used, the axis of rotation of the handle part is spaced parallel to the axis of rotation of the pivotally movable insertion device. In such a case, the swivel angle of the handle part can be transmitted to the insertion device by means of a transmission in a reduced or preferably accelerated manner.

一种优选的传动技术上的耦合器包括齿轮和齿条,它们彼此处于齿啮合之中并且在所述把手部件运动时彼此啮合。所述齿条优选与所述活动的把手部件相连接,使得所述把手部件的沿所述齿条的纵向方向的运动转换为在这种情况下与所述导入装置相连接的齿轮的旋转运动。在相应精细的齿部或者说齿距时,所述活动的把手部件的较短的升程可以转换为所述齿轮在完整的一圈的很大部分上的旋转运动,优选转换为所述齿轮的四分之一圈的旋转运动。优选所述活动的把手部件与所述齿条一体成形。代替通过一个或必要时多个齿轮副进行的偶联,所述离合器也可以构造为导向曲线部件及啮合元件或者包括这样的导向曲线关节,尽管优选借助于齿啮合产生偶联。A preferred transmission coupling comprises a pinion and a toothed rack, which are in toothed engagement with each other and mesh with each other when the handle part is moved. The toothed rack is preferably connected to the movable handle part such that a movement of the handle part in the longitudinal direction of the toothed rack is converted into a rotational movement of a gear wheel connected to the introduction device in this case . With a correspondingly fine toothing or pitch, the relatively short lift of the movable handle part can be converted into a rotational movement of the gear over a large fraction of a complete revolution, preferably into a quarter-turn rotation. Preferably said movable handle part is integrally formed with said rack. Instead of a coupling via one or optionally several gear pairs, the clutch can also be designed as a guide curve part and a toothing element or include such a guide curve joint, although the coupling is preferably produced by means of tooth meshing.

所述把手在优选的实施方式中如早已提到的一样可松开地与所述基座相连接。优选这种连接在所述导入装置运动到导入位置中时尤其优选在所述活动的把手部件运动时自动地松开。但是,作为替代方案,原则上同样可以设想,给所述把手或基座配设另一个活动的部件,通过该部件的操纵来松开与所述基座之间的连接。在所述把手和基座之间的连接虽然可以通过纯粹的摩擦连接来建立,但是优选该连接仅仅基于形状配合连接或者基于形状配合连接及摩擦连接的组合。为了建立连接,所述基座和把手分别设有至少一个连接元件,所述连接元件在存在连接时彼此啮合。为了能够松开连接,优选所述连接元件中的至少一个连接元件可克服复位的弹性力从啮合状态中松开。在优选的实施方式中,所述活动的把手部件不仅用于将所述导入装置转移到所述导入位置中,而且用于松开所述连接,方法是所述第二把手部件在其运动时通过与所述连接元件之一的接触优选滑动接触克服所述弹性力从所述啮合状态中松开比如弹性弯曲地离开所述啮合状态。尽管不太优选,但是作为替代方案所述另一个把手部件可以与所述基座一体成形,或者不可松开地固定在所述基座上。但是,在这样一种实施方式中,所述另一个把手部件应该尽可能地短。In a preferred embodiment, the handle is detachably connected to the base as already mentioned. This connection is preferably released automatically when the introduction device is moved into the insertion position, especially preferably when the movable handle part is moved. As an alternative, however, it is in principle also conceivable to assign a further movable part to the handle or the base, by actuation of which the connection to the base is released. Although the connection between the handle and the base can be produced by a purely frictional connection, it is preferred that the connection is based solely on a form-fitting connection or on a combination of form-fitting and frictional connections. To establish the connection, the base and the handle are each provided with at least one connection element, which engage with each other when the connection is present. In order to be able to release the connection, preferably at least one of the connecting elements can be released from the engaged state against a restoring spring force. In a preferred embodiment, the movable handle part is used not only for transferring the introduction device into the introduction position, but also for releasing the connection, in that the second handle part By contact, preferably sliding contact, with one of the connecting elements, the elastic force is released from the engaged position, eg elastically bent out of the engaged position. Although less preferred, the further handle part may alternatively be integrally formed with the base, or be non-releasably fixed to the base. However, in such an embodiment, the further handle part should be as short as possible.

如果所述插入头没有特殊的也就是说独特的(

Figure S2006800337485D00051
)把手或者比如由于所述可松开的接纳座一体成形在所述把手上该接纳座因而不是一种这样的把手的组成部分,但仍然优选所述导入装置通过对所述接纳座的松开来说所必需的手动操作也自动地从所述保护位置运动到所述导入位置中。因此,在所述可松开的接纳座上比如可以安装按钮或者另一种操纵元件,或者这样的元件可以合适地与所述接纳座相连接并且所述接纳座可以通过所述操纵元件的操纵与所述基座松开。If the insert is not special that is unique (
Figure S2006800337485D00051
) handle or for example because the releasable receptacle is integrally formed on the handle the receptacle is not an integral part of such a handle, but it is still preferred that the introduction means The necessary manual operation is also automatically moved from the protective position into the introduction position. Thus, for example, a button or another actuating element can be attached to the releasable receptacle, or such an element can be suitably connected to the receptacle and the receptacle can be actuated by the actuating element. Release from the base.

所述导入装置可以是抗弯曲的套管或者针。优选所述导入装置至少在组织中是柔性的。尤其所述导入装置可以具有抗弯刚度,所述抗弯刚度在导入状态中由于在所述导入装置的材料及所述将导入装置的材料包围的组织之间产生的相互作用而减小。作为替代方案,所述导入装置也可以以传统的方式构造为柔性的,比如构造为柔性的套管,并且在导入到组织中的过程中通过抗弯曲的刺入装置得到稳定。所述导入装置优选沿导入方向纵向伸展并且优选是细长的。The introduction device may be a bend-resistant cannula or a needle. Preferably the introducing device is flexible at least in tissue. In particular, the introduction device can have a flexural stiffness which is reduced in the introduced state due to interactions occurring between the material of the introduction device and the tissue surrounding the material of the introduction device. Alternatively, the introduction device can also be configured in a conventional manner as flexible, for example as a flexible sleeve, and stabilized during insertion into the tissue by a bending-resistant piercing device. The introduction device preferably extends longitudinally in the introduction direction and is preferably elongated.

如果所述导入装置在出厂时是柔性的,也就是说不是只有通过与与所述组织之间的相互作用才变得柔性,那么所述导入装置优选借助于刺入装置进行稳定,用于防止所述导入装置在导入组织中时出现折弯。所述刺入装置尤其可以构造为细的刺入针。如果所述导入装置已导入所述组织中,那就优选移走所述刺入装置。优选通过移走所述可松开的接纳座来移走这样的刺入装置,比如用所述把手来实现这一点。如果所述刺入装置如优选的一样在所述保护位置中还没有与所述可松开的接纳座相连接,那么该刺入装置在运动到所述导入位置中时优选自动地与所述接纳座或与该接纳座相连接的部件相连接。为此,在所述刺入装置的背向其自由端部的端部上设置了连接元件,该连接元件随着所述运动到导入位置中的运动的结束或者就在其结束之前不久与一个和所述可松开的接纳座相连接的配对连接元件处于连接啮合之中。所述连接虽然在原则上可以为纯粹的摩擦连接,但优选包括形状配合连接。所述刺入装置的连接元件可以与所述配对连接元件一起尤其构成咬合连接。原则上,对一种形状配合连接来说仅仅一种简单的关于特定方向的从后面卡住(Hintergriff)就已足够,在此应该沿该方向将所述可松开的接纳座从所述基座上移走;因此有弹性的咬合啮合并非务必需要。If the introduction device is flexible at the factory, that is to say it does not only become flexible through interaction with the tissue, then the introduction device is preferably stabilized by means of a piercing device in order to prevent The introduction device is bent when introduced into the tissue. In particular, the piercing device can be designed as a thin piercing needle. If the introduction device has been introduced into the tissue, the piercing device is preferably removed. Such piercing means are preferably removed by removing the releasable receptacle, for example with the handle. If, as is preferred, the piercing device is not yet connected to the releasable receptacle in the protective position, then the piercing device is preferably automatically connected to the The receptacle or a component connected to the receptacle is connected. To this end, on the end of the piercing device facing away from its free end, a connecting element is provided, which connects with a A mating connection element connected to the releasable receptacle is in connection engagement. Although the connection can in principle be a purely frictional connection, it preferably includes a form-fit connection. The connecting element of the piercing device can in particular form a snap connection together with the counter connecting element. In principle, for a form-fit connection, only a simple clamping from behind is sufficient in the direction in which the releasable receptacle is to be pulled from the base. seat; therefore a resilient snap-in engagement is not strictly required.

所述导入装置在所述导入位置中优选从所述外壳的下侧面上突起。但原则上所述导入装置也可以取而代之从所述外壳的一侧突起,只要该导入装置为导入所述组织中以足够的长度突出于所述下侧面。所述导入装置在导入位置中优选以一个与皮下注射相匹配的长度突出于所述外壳的下侧面,优选直接从所述下侧面上突起或者从所述下侧面上伸出来。对于在皮肤内部或者肌肉组织中的注射来说,所述导入装置相应地更短一些或更长一些。作为导入装置,是指在注射中进入组织中的长度区段。In the insertion position, the introduction device preferably protrudes from the underside of the housing. In principle, however, the introduction device can instead protrude from one side of the housing as long as it protrudes beyond the underside by a sufficient length for introduction into the tissue. In the insertion position, the introduction device preferably protrudes beyond the underside of the housing with a length adapted to the hypodermic injection, preferably protrudes directly from the underside or protrudes from the underside. For injections inside the skin or into muscle tissue, the introduction device is correspondingly shorter or longer. By introducing means is meant a length section that enters the tissue during injection.

在优选的实施方式中,所述导入装置可运动地与所述基座永久连接。所述导入装置与所述基座永久连接,这意味着,所述导入装置至少对于从所述保护位置运动到所述导入位置中和/或从所述导入位置运动到所述保护位置中的运动来说没有从所述基座上松开。优选所述导入位置甚至在以下意义上与所述基座永久连接,即所述导入装置根本无法从所述基座上松开,至少在没有使用特殊力量的情况下无法松开或者仅仅通过破坏才能松开。In a preferred embodiment, the introduction device is permanently movably connected to the base. The introduction device is permanently connected to the base, which means that the introduction device is at least suitable for movement from the protection position into the protection position and/or from the introduction position into the protection position. The movement does not loosen from the base. Preferably the introduction point is even permanently connected to the base in the sense that the introduction means cannot be released from the base at all, at least not without the use of special force or only by breaking to loosen.

优选所述导入装置与所述基座相连接,使得所述导入装置可以相对于所述基座进行回转。但是优选仅仅可选所述导入装置或者至少其自由端部在偏转出来之后可以再度偏转到所述可松开的接纳座中。在这样的实施方式中,所述基座以及与所述导入装置相连接的关节元件构成转动关节。所述导入装置比如通过自身成形在所述关节元件上这种方式优选简单地横向于所述关节的旋转轴从所述关节元件上伸出,或者该导入装置在原则上也可以再度以铰接方式与所述关节相连接。在所述导入装置的自由端部向前偏移超过所述下侧面时所述导入位置刚好占据的位置中,所述导入装置的纵轴线与所述下侧面围成一个优选小于50°的锐角。优选所述角度小于30°,使得所述纵轴线或者说所述导入装置在偏移出来的那一刻至少基本上平行于所述基座的下侧面或者说支承面。围绕着所述旋转轴回转的导入装置的纵轴线优选与所述旋转轴相交。如果所述导入装置的纵轴线不与所述旋转轴相交,而是以一定间距交叉,那么该间距优选明显小于所述导入装置的长度。优选所述间距最多为所述导入装置的进入深度或者说长度的一半。所述导入装置的回转角度在优选的实施方式中为90°±10°。但是在同样优选的实施方式中,所述回转角度也可以更小一些,尤其如果所述导入装置在所述导入位置中没有垂直于所述基座的下侧面指向,而是相对于所述基座的下侧面以一个锐角指向,不过该锐角至少为30°。相应地,所述回转角度在所述的实施方式中优选至少为大约30°或者为每个处于大约30°或者大约90°之间的中间值。原则上,所述回转角度也可以大于90°。Preferably, the introducing device is connected to the base, so that the introducing device can rotate relative to the base. However, preferably only the optional introduction device or at least its free end can be pivoted again into the releasable receptacle after being deflected out. In such an embodiment, the base and the articulation element connected to the introduction device form a rotational joint. The introduction device preferably simply protrudes from the joint element transversely to the axis of rotation of the joint, for example by being formed on the joint element itself, or it can in principle also be articulated again. connected to the joint. In the position just occupied by the introduction position when the free end of the introduction device is deflected forward beyond the lower side, the longitudinal axis of the introduction device encloses an acute angle with the lower side, preferably less than 50° . Preferably, the angle is smaller than 30°, so that the longitudinal axis or the introduction means is at least substantially parallel to the underside or support surface of the base at the moment of deflection. The longitudinal axis of the introduction device, which pivots about the axis of rotation, preferably intersects the axis of rotation. If the longitudinal axis of the introduction device does not intersect the axis of rotation, but instead intersects at a distance, this distance is preferably significantly smaller than the length of the introduction device. Preferably, the distance is at most half the penetration depth or length of the introduction device. In a preferred embodiment, the rotation angle of the introduction device is 90°±10°. In an equally preferred embodiment, however, the swivel angle can also be smaller, especially if the introduction device is not directed perpendicularly to the underside of the base in the introduction position, but rather relative to the base The underside of the seat points at an acute angle, but the acute angle is at least 30°. Accordingly, the swivel angle in the described embodiment is preferably at least approximately 30° or intermediate values in each case between approximately 30° or approximately 90°. In principle, the swivel angle can also be greater than 90°.

在一种作为替代方案的实施方式中,所述用于导入装置的基座构成移动导向装置,所述导入装置在其从所述保护位置到所述导入位置中和/或从所述导入位置到所述保护位置中的运动中在该移动导向装置上平移地导引。在一种所述的实施方式中,所述基座及与所述导入装置相连接的关节元件一起构成一个滑动关节。在优选的实施方式中,所述导入装置从所述的关节元件上简单地优选沿滑动方向伸出。在还有一种替代方案中,所述导入装置或者使其稳定的刺入装置具有一种这样的弯曲刚度,所述弯曲刚度能够使所述导入装置或者必要时使一个使其稳定的刺入装置以相应的自由端部朝所述基座的下侧面的方向弯曲到所述接纳座中,使得所述自由端部伸入所述接纳座中并且在所述接纳座中与所述基座可松开地定位在一起或者另一方面在这种弯曲状态中克服所述导入装置的复位的弹性可松开地得到保持。尤其可以设想一种这样的实施方式,如果所述导入装置在所述导入位置中与所述基座的下侧面围成一个锐角。也可以设想,对于一种这样的弯曲方式来说所述导入装置在所述基座的下侧面的后面一段距离处固定在所述基座或所述可松开的接纳座上,用于在所述插入头的空腔内部就已得到某种程度的弯曲线。另一方面,优选所述导入装置在所述导入位置中直接从所述在使用中与所述组织表面接触的下侧面上伸出或者尽可能在靠近该下侧面的地方伸出,也就是说在所述下侧面上或者与所述下侧面以一个尽可能短的间距优选固定地或者必要时可轴向运动地并且在其它方向上固定地被夹紧,使得所述导入装置或者一个使其稳定的刺入装置的在进入所述组织中时可弯曲的长度尽可能地短。无论如何,优选使用在所述导入位置中直接从所述下侧面伸出的或者在靠近所述下侧面的地方伸出的导入装置,如果所述导入装置对所述保护位置来说没有弯曲。In an alternative embodiment, the base for the introduction device forms a movement guide in which the introduction device moves from the protective position into the introduction position and/or from the introduction position The movement into the protective position is guided in translation on this displacement guide. In one such embodiment, the base and the joint element connected to the introduction device together form a sliding joint. In a preferred embodiment, the introduction device protrudes from the joint element simply, preferably in the sliding direction. In yet another alternative, the introducing device or a stabilizing piercing device has a bending stiffness that enables the introducing device or, if necessary, a stabilizing piercing device Bending into the receptacle with the corresponding free end in the direction of the underside of the base, so that the free end protrudes into the receptacle and is in contact with the base in the receptacle Loosely positioned together or otherwise releasably held in this bent state against the resetting elasticity of the introduction device. In particular, such an embodiment is conceivable if, in the insertion position, the insertion device encloses an acute angle with the underside of the base. It is also conceivable for such a bending that the introduction means is fixed on the base or on the releasable receptacle at a distance behind the underside of the base for The interior of the cavity of the insertion head already has a somewhat curved line. On the other hand, it is preferred that the introduction means protrude in the introduction position directly from the lower side which in use comes into contact with the tissue surface or as close as possible to this lower side, that is to say Preferably fixedly or possibly axially movable and fixedly clamped in other directions on or to the lower side at a distance as short as possible, so that the introduction device or one of them The length of the stable piercing device which can bend when penetrating into the tissue is as short as possible. In any case, it is preferred to use an introduction means which protrudes directly from the underside or protrudes close to the underside in the insertion position, if the introduction means is not bent for the protective position.

尽管所述导入装置仅仅可以沿一个方向也就是说一次性相对于所述基座进行运动,并且而后优选可以从所述保护装置运动到所述导入位置中这样做就足以解决问题,但可以优选所述导入装置可以在所述两个位置之间来回运动,使得所述导入装置为了使用目的可以运动到所述导入位置中并且为了废物清理目的可以再度运动到所述保护位置中。在所述导入装置和外壳之间的连接优选是形状配合连接或者优选包括形状配合连接,该形状配合连接尤其可以形成一个关节。如果所述导入装置在所述保护位置中弯曲,作为替代方案所述连接比如也可以是纯粹的传力连接或者甚至是纯粹的材料连接。Although it is sufficient to solve the problem that the introduction means can only be moved in one direction, that is to say once relative to the base, and can then preferably be moved from the protection means into the introduction position, it may be preferred The introduction device can be moved back and forth between the two positions, so that the introduction device can be moved into the introduction position for use and again into the protection position for waste disposal. The connection between the introduction device and the housing is preferably a form-fit connection or preferably includes a form-fit connection which, in particular, can form a joint. If the introduction device is bent in the protective position, the connection can alternatively be a purely force-conductive connection or even a purely material connection, for example.

所述插入头优选是用于注射胰岛素、止痛剂或其它可借助于输液来注射的药物的注射套件的组成部分,或者设置用于一种所述的用途。代替用于药物注射或者原则上也代替另一种可注射的产品,所述插入头也可以用于诊断目的。在这样的应用中,所述导入装置可以作为传感器的载体,所述传感器比如用于测量体液中的葡萄糖浓度或者另一种对病人的健康状况来说具有决定作用或可能具有决定作用的物理和/或生化参数。所述插入头也可以为诊断目的构造为灌注装置。在这样一种设计方案中,所述导入装置在导入组织中之后被一种冲洗液体(Spülflüssigkeit)从中流过,所述冲洗液体在穿流时吸收所述体液的一种或多种特定的内含物质,以便对富含相关的内含物质或者多种内含物质的冲洗液体进行分析。最后,所述插入头可以具有用于注射产品的装置并且以组合形式构成诊断装置。所述导入装置可以为尤其可能是药物或冲洗液体的产品的供给或者体液的导出或者体液的一种或多种内含物质的导出以匹配方式来成形。在所述应用中,所述导入装置构成至少一个流动横截面。所述导入装置也可以组合地用于材料的供给和导出。如果所述插入头仅仅构造为测量装置,那么所述导入装置也可以仅仅用于放置传感器或传感器的一部分,也就是说纯粹地用作机械的导入装置。在一种作为测量装置的改进方案中,所述插入头除了机械导入之外也用于将控制信号传输给传感器并且/或者传输所述传感器的测量信号。在组合的应用中,所述插入头最后拥有至少一个用于材料输送的流动横截面也就是说流动管路以及至少一根信号线。可以放弃信号线,如果所述传感器设置用于无线接收控制信号并且/或者无线发送测量信号。最后,所述导入装置也可以具有两个或多个单独伸出的导入元件。例如,第一导入元件可以用于将材料输送到所述组织中,并且另一个第二导入元件可以用于将材料从组织中输送出来或者仅仅用于放入传感器或传感器的一部分。利用多个分别具有流动横截面的导入区段,也可以用相同的插入头注射不同的材料。这也可以用导入装置得到实现,所述导入装置在一个共同的区段中形成多个单独的流动横截面。The insertion head is preferably part of an injection set for injecting insulin, analgesics or other medicaments that can be injected by means of an infusion, or is provided for one of these uses. Instead of being used for drug injection or in principle also for another injectable product, the insertion tip can also be used for diagnostic purposes. In such applications, the introduction device may serve as a carrier for sensors, such as those used to measure glucose concentrations in body fluids or another physical and /or biochemical parameters. The insertion head can also be designed as a perfusion device for diagnostic purposes. In such a configuration, after introduction into the tissue, an irrigation liquid (Spülflüssigkeit) flows through the introduction device, which absorbs one or more specific constituents of the body fluid as it flows through. for the analysis of flushing fluids rich in related inclusions or multiple inclusions. Finally, the insertion head can have means for injecting the product and in combination form a diagnostic device. The introduction device can be configured in a suitable manner for the supply of a product, which may in particular be a drug or an irrigation liquid, or for the discharge of a body fluid or for the discharge of one or more substances contained in a body fluid. In this application, the introduction device forms at least one flow cross-section. The introduction device can also be used in combination for the supply and removal of material. If the insertion head is only designed as a measuring device, the introduction device can also be used only for accommodating a sensor or a part of a sensor, that is to say is used purely as a mechanical introduction device. In a further development of the measuring device, the insertion head is also used, in addition to the mechanical introduction, to transmit control signals to the sensor and/or to transmit measurement signals of the sensor. In a combined application, the insertion head ultimately has at least one flow cross-section for material delivery, that is to say a flow line, and at least one signal line. Signal lines can be dispensed with if the sensor is designed to receive control signals wirelessly and/or transmit measurement signals wirelessly. Finally, the introduction device can also have two or more separately projecting introduction elements. For example, a first introduction element may be used to deliver material into the tissue and another second introduction element may be used to deliver material out of the tissue or simply to place a sensor or a part of a sensor. With a plurality of introduction sections each having a flow cross-section, it is also possible to inject different materials with the same insertion head. This can also be achieved with an introduction device which forms a plurality of individual flow cross-sections in a common section.

按照另一种优选的实施方式,为了将按本发明的插入头接纳在所述接纳座中,其中所述接纳座在所述保护位置中或者必要时在另一个位置比如闭锁位置中接纳所述导入装置连同刺入针或者仅仅接纳所述刺入针,可以设置保险滑槽,所述导入装置必要时连同所述刺入针或者仅仅所述刺入针例如在所述接纳座中的保护位置中可以导入所述保险滑槽中。通过所述刺入针的有弹性的性能,所述刺入针的针尖沿所述保险滑槽在使用之后回转到所述保护位置或者说接纳座中时发生弹性变形或者说侧向偏移,以便随后在保险凸肩后面啮合在止动空隙中。而后在这个位置中,将所述刺入针可靠地保持在所述保护位置中。这样不再会出现因受沾污的刺入针受到伤害的情况。According to a further preferred embodiment, in order to accommodate the insertion head according to the invention in the receptacle, the receptacle accepts the The introduction device, together with the piercing needle or only receiving the piercing needle, can be provided with a safety slide, the introduction device optionally together with the piercing needle or only the piercing needle in a protective position, for example in the receiving seat It can be imported into the safety chute. Due to the elastic properties of the piercing needle, the needle tip of the piercing needle is elastically deformed or deflected laterally along the safety slide after use when it is turned back into the protective position or receptacle, In order to then engage behind the locking shoulder in the locking recess. In this position, the piercing needle is then securely held in the protective position. In this way, it is no longer possible to be injured by a contaminated lancet.

按照另一种优选的实施方式,所述活动的把手部件可以推入另一个把手部件中,使得所述活动的把手部件上的控制斜面在结束用于将所述导入装置从所述保护位置转移到所述导入位置中的过程之后移向将所述基座可逆地与所述把手相连接的连接元件上的偏移斜面,用于使所述啮合元件从其啮合位置中偏移出来,从而可以将所述把手和基座分开。这种尤其结合使用滑槽导向装置的第二线路的设计方案特别有利,用于在没有给病人的组织施加负荷的情况下将按本发明的插入头从刺入功能转换为用于供给药物的供给功能。According to another preferred embodiment, the movable handle part can be pushed into another handle part, so that the control ramp on the movable handle part is used to transfer the introduction device from the protective position at the end The process into the lead-in position is followed by an offset ramp on the connecting element reversibly connecting the base to the handle for offsetting the engaging element from its engaged position, thereby The handle and base can be separated. This configuration, in particular in conjunction with the use of the second line of the slideway guide, is particularly advantageous for switching the insertion head according to the invention from the piercing function into the one for delivering the drug without exerting a load on the patient's tissue. supply function.

按照另一种优选的实施方式,可以为所述导入装置配设保持结构,所述保持结构与所述导入装置一同运动,其中所述保持结构具有止动凸肩,该止动凸肩在将所述另一个把手部件从所述活动的把手部件中拉出时与啮合元件进入定位的啮合状态中,以便能够阻止所述刺入装置再度偏转出来。According to another preferred embodiment, the introduction device can be assigned a retaining structure which moves together with the introduction device, wherein the retaining structure has a locking shoulder which is When the further handle part is pulled out of the movable handle part, it enters into a fixed engagement with the engagement element in order to be able to prevent the piercing device from being deflected out again.

按照一种优选的实施方式,所述接纳座与所述把手或所述另一个把手部件构成一体的。在这种情况下,所述接纳座设置成与所述基座分开。According to a preferred embodiment, the receptacle is formed in one piece with the handle or the other handle part. In this case, the receptacle is arranged separately from the base.

此外,可以以优选的方式为所述导入装置配设保持结构,所述保持结构与所述导入装置一同运动,其中所述保持结构包括防松结构。这个防松结构应该与所述活动的把手部件的平行于所述活动的把手部件的运动方向延伸的壁体对置。由此,能够使在所述壁体的内侧上的啮合元件与所述防松结构在导入装置的保护位置中处于可逆的啮合状态中。借助于这项措施,可以使所述导入装置连同所述刺入针可靠地保持在所述接纳座中的保护位置中,以便随后能够与所述活动的把手部件在克服通过所述防松结构及啮合元件提供的初始阻力之后仍然实现对所述导入装置连同所述刺入针的所期望的回转操纵。Furthermore, the introduction device can preferably be assigned a retaining structure that moves together with the introduction device, wherein the retaining structure includes a loosening-locking structure. This locking structure should lie opposite a wall of the movable handle part that extends parallel to the direction of movement of the movable handle part. As a result, the engagement element on the inner side of the wall can be brought into reversible engagement with the locking structure in the protective position of the introduction device. By means of this measure, the introduction device together with the piercing needle can be held securely in the protected position in the receptacle so that it can subsequently be combined with the movable handle part overcoming the loosening protection. And the initial resistance provided by the engaging element still achieves the desired rotational manipulation of the introducing device together with the piercing needle.

按照本发明的另一种优选的实施方式,插入头可以设有导入装置,所述导入装置通过旋转轴或回转轴保持在所述基座上。可以设置滑块或轴颈,所述滑块或轴颈关于所述旋转轴无中心地并且优选与这根旋转轴分开地布置,其中设置了滑槽导向装置,所述滑槽导向装置与所述滑块处于作用连接之中。所述活动的把手部件相对于所述基座在所述滑槽导向装置的第一区段的第一线路(Strecke)上的运动将所述滑块从相当于所述导入装置或者说刺入针的保护位置的第一位置转移到相应于所述导入装置的导入位置的第二位置中。这种设计方案能够为所述导入装置从所述接纳座中回转出来实现比较复杂的导引线路,其中必须通过所述活动的把手部件同时施加比较小的力并且在所述机构的各个组成部分之间的翘曲在最大程度上不可能发生。According to a further preferred embodiment of the invention, the insertion head can be provided with an introduction device which is held on the base via a swivel or swivel axis. A slide or journal can be provided which is arranged centroidally with respect to the axis of rotation and preferably separately from this axis of rotation, wherein a link guide is provided which is connected to the axis of rotation. The slider is in active connection. A movement of the movable handle part relative to the base along a first path of the first section of the slideway guide moves the slide from a position corresponding to the insertion device or into the The first position of the protective position of the needle is shifted into a second position corresponding to the introduction position of the introduction device. This refinement makes it possible to implement a relatively complex guiding path for the introduction device to be pivoted out of the receptacle, wherein relatively small forces have to be applied simultaneously via the movable handle part and in the individual components of the mechanism Warpage between them is impossible to the greatest extent possible.

按照本发明的另一种优选的实施方式,可以设置连接元件,该连接元件将所述基座可逆地与所述把手相连接,其中为了将所述把手从所述基座上松开,所述把手可以在垂直于所述处于导入位置中的导入装置的延伸方向的第二线路上进行运动,其中所述滑槽导向装置具有与所述第二线路相对应的第二区段,使得所述导入装置在松开时没有一同运动,也就是说,通过所述滑槽导向装置的合适结构可以在将所述刺入针及导入装置刺入病人体内之后实现所述把手平行于身体表面或者平行于接片-以下也称为胶布(Pflaster)-表面的运动,而在这过程中没有因平行的力使有机组织过度疲劳。通过这种方式,可以以有利的方式通过这些相关部件的操纵以及这里尤其通过所述活动的把手部件的操纵来使把手区域从所述基座上分开并且由此使所述刺入针从所述导入装置上分开,以便不仅进行触发而且进行脱耦。According to another preferred embodiment of the invention, a connecting element can be provided, which reversibly connects the base to the handle, wherein in order to release the handle from the base, the The handle can move on a second line perpendicular to the extension direction of the introduction device in the introduction position, wherein the chute guide has a second section corresponding to the second line, so that the The introduction device does not move together when it is released, that is to say, the handle can be parallel to the body surface or Movement parallel to the surface of the web—hereinafter also referred to as plaster—without excessive fatigue of the organic tissue due to parallel forces. In this way, the handle region can be detached from the base and thus the piercing needle can be separated from the base in an advantageous manner by actuating the relevant parts and here in particular by actuating the movable handle part. Separated from the above-mentioned induction, in order not only to trigger but also to decouple.

由此,可以按照本发明使所述受沾污的刺入装置或者说刺入针再度回转到所述活动的把手部件中。As a result, according to the invention, the contaminated piercing device or piercing needle can be swiveled back into the movable handle part.

按照本发明的另一种优选的实施方式,插入头可以设有导入装置,所述导入装置通过旋转轴或回转轴保持在所述基座上。可以设置滑块,所述滑块关于所述旋转轴无中心地并且优选与这根旋转轴分开地布置,其中设置了滑槽导向装置,所述滑槽导向装置与所述滑块处于作用连接之中。所述活动的把手部件相对于所述基座在所述滑槽导向装置的第一区段的第一线路(Strecke)上的运动将所述滑块从相当于所述导入装置或者说刺入针的保护位置的第一位置转移到相应于所述导入装置的导入位置的第二位置中。这种设计方案能够对所述导入装置从所述接纳座中回转出来实现对比较复杂的导引线路,其中必须通过所述活动的把手部件同时施加比较小的力并且在所述机构的各个组成部分之间的翘曲现象在最大程度上不可能发生。According to a further preferred embodiment of the invention, the insertion head can be provided with an introduction device which is held on the base via a swivel or swivel axis. A slide can be provided which is arranged centrally with respect to the axis of rotation and preferably separately from this axis of rotation, wherein a link guide is provided which is operatively connected to the slide among. A movement of the movable handle part relative to the base along a first path of the first section of the slideway guide moves the slide from a position corresponding to the insertion device or into the The first position of the protective position of the needle is shifted into a second position corresponding to the introduction position of the introduction device. This embodiment enables a relatively complex guiding path for the introduction device to be pivoted out of the receptacle, in which relatively small forces have to be applied simultaneously via the movable handle part and in the individual components of the mechanism Warpage between parts is impossible to the greatest extent possible.

按照本发明的另一种优选的实施方式,可以设置连接元件,该连接元件将所述基座可逆地与所述把手相连接,其中为了将所述把手从所述基座上松开,所述把手可以在垂直于处于导入位置中的导入装置的延伸方向的第二线路上进行运动,其中所述滑槽导向装置具有与所述第二线路相对应的第二区段,使得所述导入装置在松开时没有一同运动,也就是说,通过所述滑槽导向装置的合适结构可以在将所述刺入针及导入装置刺入病人体内之后实现所述把手平行于身体表面或者平行于接片-以下也称为胶布(Pflaster)-表面的运动,而在这过程中没有因平行的力使有机组织过度疲劳。通过这种方式,可以以有利的方式通过这些相关部件的操纵以及这里尤其通过所述活动的把手部件的操纵来使所述把手区域从所述基座上分开并且由此使所述刺入针从所述导入装置上分开,以便不仅进行触发而且进行脱耦。According to another preferred embodiment of the invention, a connecting element can be provided, which reversibly connects the base to the handle, wherein in order to release the handle from the base, the The handle can move on a second line perpendicular to the extension direction of the introduction device in the introduction position, wherein the chute guide has a second section corresponding to the second line, so that the introduction The device does not move together when it is released, that is to say, the handle is parallel to the body surface or parallel to the Movement of the surface of the web—hereinafter also referred to as plaster (Pflaster)—without excessive fatigue of the organic tissue due to parallel forces. In this way, the handle region can be detached from the base and thus the piercing needle in an advantageous manner by actuating the associated parts and here in particular by actuating the movable handle part. Separated from the introduction, both for triggering and for decoupling.

也可以紧接着先后进行触发和脱耦。在这过程中,所述滑块已连续经过整个滑槽导向装置,由此所述套管或者说导入装置连同所述刺入针已经偏转,并且同时或者紧接着在应用带针的套管之前使所述把手部件脱耦。而后,这里在按本发明的插入头的留在病人身体内或身体上的区段和有待移走的区段之间还仅仅存在可轻易取消的连接。Triggering and decoupling can also be performed one after the other. In the process, the slider has passed the entire slide guide continuously, whereby the cannula or introduction device with the piercing needle has been deflected, and at the same time or immediately before the cannula with needle is applied The handle parts are decoupled. Here, however, there is still only an easily releasable connection between the section of the insertion head according to the invention that remains in or on the body of the patient and the section to be removed.

优选可以为所述导入装置配设防松结构,所述防松结构将所述导入装置可逆地保持在所述保护位置中。因此,比如所述另一个把手部件可以设有止动凸肩,在此可以使该止动凸肩与在所述活动的把手部件上的互补的止动机构可逆地啮合。如果克服一个阻力,那么所述另一个把手部件就可以相对于所述活动的把手部件进行相对运动,并且所述套管连同刺入针就可以移到或者回转到应用位置中。Preferably, the introduction device can be provided with an anti-loosening structure, which reversibly holds the introduction device in the protective position. Thus, for example, the other handle part can be provided with a locking shoulder, which can be brought into reversible engagement with a complementary locking mechanism on the movable handle part. If a resistance is overcome, the other handle part can be moved relative to the movable handle part and the cannula together with the piercing needle can be moved or swiveled into the application position.

此外,可以以有利方式为所述导入装置配设套管外壳,所述套管外壳与所述导入装置一同运动,其中所述套管外壳包括防松结构。这个防松结构应该与所述活动的把手部件的平行于所述活动的把手部件的运动方向延伸的壁体对置。由此,能够使在所述壁体的内侧上的啮合元件与所述防松结构在导入装置的保护位置中处于可逆的啮合状态中。借助于这项措施,可以使所述导入装置连同所述刺入针可靠地保持在所述接纳座中的保护位置中,以便随后能够与所述活动的把手部件在克服通过所述防松结构及啮合元件提供的初始阻力之后仍然实现对所述导入装置连同所述刺入针的所期望的回转操纵。Furthermore, the introduction device can advantageously be assigned a sleeve housing which moves together with the introduction device, wherein the sleeve housing comprises a loosening-proof structure. This locking structure should lie opposite a wall of the movable handle part that extends parallel to the direction of movement of the movable handle part. As a result, the engagement element on the inner side of the wall can be brought into reversible engagement with the locking structure in the protective position of the introduction device. By means of this measure, the introduction device together with the piercing needle can be held securely in the protected position in the receptacle so that it can subsequently be combined with the movable handle part overcoming the loosening protection. And the initial resistance provided by the engaging element still achieves the desired rotational manipulation of the introducing device together with the piercing needle.

按照另一种优选的实施方式,为了将按本发明的插入头接纳在所述另一个把手部件中,其中所述另一个把手部件在所述保护位置接纳所述导入装置连同刺入针或者仅仅接纳所述刺入针,可以设置保险滑槽,所述导入装置必要时连同所述刺入针或者仅仅所述刺入针在所述接纳座中的保护位置中可以啮合在所述保险滑槽中。通过所述导入装置连同所述刺入针的有弹性的性能,所述刺入针的针尖沿所述保险滑槽在回转到所述保护位置或者说接纳座中时发生弹性变形或者说侧向偏移,以便随后在保险凸肩后面啮合在止动空隙中。而后在这个位置中,将所述刺入针连同所述导入装置可靠地保持在所述保护位置中。所述保险滑槽也可以设置在所述接纳座中或所述活动的把手部件中或者说部分地设置在不同的组成部分上。According to another preferred embodiment, in order to accommodate the insertion head according to the invention in the further handle part, wherein the further handle part receives the introduction device together with the piercing needle or only in the protective position To accommodate the piercing needle, a safety slide can be provided, in which the introduction device can engage, optionally together with the piercing needle or only the piercing needle in a protective position in the receptacle middle. Due to the elastic properties of the insertion device and the piercing needle, the needle point of the piercing needle is elastically deformed or laterally along the safety slide when it is pivoted into the protective position or receptacle. Offset so that it then engages in the locking recess behind the safety shoulder. In this position, the piercing needle is then securely held together with the introduction device in the protective position. The securing link can also be arranged in the receptacle or in the movable handle part or can be arranged in parts on different components.

按照另一种优选的实施方式,所述活动的把手部件可以推入所述另一个把手部件中,使得在所述活动的把手部件上的控制斜面在结束用于将所述导入装置从所述保护位置转移到所述导入位置中的过程之后移向将所述基座可逆地与所述把手相连接的连接元件上的偏移斜面,用于使连接装置从其啮合位置中偏移出来,从而可以将所述把手和基座分开。这种尤其结合使用所述滑槽导向装置的第二线路的设计方案特别有利,用于在没有给病人的组织施加负荷的情况下将按本发明的插入头从刺入功能转换为用于供给药物的供给功能。According to another preferred embodiment, the movable handle part can be pushed into the other handle part, so that the control bevel on the movable handle part ends up being used to guide the introduction device from the the shifting of the protective position into the introduction position is followed by a shifting ramp on the connecting element reversibly connecting the base to the handle for biasing the connecting means out of its engaged position, The handle and base can thus be separated. This configuration, in particular in conjunction with the use of the second line of the slide guide, is particularly advantageous in order to switch the insertion head according to the invention from the piercing function to the feeding function without stressing the patient's tissue. Drug delivery function.

优选不仅所述基座可转动或者可回转地与所述套管外壳相连接,而且所述针架可转动或可回转地与所述第二或所述第一把手部件相连接。在这种情况下,所述两个旋转或者说回转机构优选具有一个共同的中心或者说一个共同的轴线。Preferably not only the base is rotatably or rotatably connected to the cannula housing, but also the needle holder is rotatably or rotatably connected to the second or the first handle part. In this case, the two swivel or swivel mechanisms preferably have a common center or a common axis.

由此可以按本发明使被沾污的刺入装置或者说刺入针又回转到所述第二把手部件中。According to the invention, a soiled piercing device or piercing needle can thus be returned to the second handle part.

优选的特征也在从属权利要求及其组合中得到公开。Preferred features are also disclosed in the dependent claims and combinations thereof.

附图说明 Description of drawings

下面借助于附图对本发明的实施例进行详细解释。在所述实施例中公开的特征单个地以及以每种特征组合形成权利要求的主题,并且也优选进一步形成在前文所说明的设计方案。其中:Embodiments of the invention are explained in detail below with the aid of the drawings. The features disclosed in the exemplary embodiments form the subject-matter of the claims both individually and in any combination of features, and preferably also in further developments described above. in:

图1是第一实施例的插入头连同处于保护位置中的导入装置,Fig. 1 is the insertion head of the first embodiment together with the introduction device in the protective position,

图2是所述插入头连同处于导入位置中的导入装置,Figure 2 is the insertion head together with the introduction device in the introduction position,

图3是所述第一实施例的插入头的把手,Figure 3 is the handle of the insertion head of the first embodiment,

图4是所述第一实施例的插入头的基座连同处于导入位置中的导入装置,Figure 4 is the base of the insertion head of the first embodiment together with the introduction means in the introduction position,

图5是图3所示的把手的视图,Figure 5 is a view of the handle shown in Figure 3,

图6是图4所示的基座连同导入装置的视图,Figure 6 is a view of the base shown in Figure 4 together with the introduction device,

图7是第二实施例的插入头连同处于保护位置中的导入装置,Fig. 7 is the insertion head of the second embodiment together with the introduction device in the protective position,

图8是所述第二实施例的插入头连同处于导入位置中的导入装置,Figure 8 shows the insertion head of the second embodiment together with the introduction means in the introduction position,

图9是所述第二实施例的插入头的把手,Figure 9 is the handle of the insertion head of the second embodiment,

图10是所述第二实施例的插入头的基座连同处于导入位置中的导入装置,Figure 10 is the base of the insertion head of the second embodiment together with the introduction means in the introduction position,

图11是第一实施例的由插入头及插入器构成的系统的在激活之前的视图,Figure 11 is a view before activation of the system consisting of the insertion head and the inserter of the first embodiment,

图12是所述第一实施例的系统的在激活之后的视图,Figure 12 is a view after activation of the system of the first embodiment,

图13是第二实施例的由插入头及插入器构成的系统的在激活插入头之前的视图,Figure 13 is a view of the system consisting of the insertion head and the inserter of the second embodiment before activation of the insertion head,

图14是所述第二实施例的系统的在激活之后的视图,并且Figure 14 is a view after activation of the system of the second embodiment, and

图15是所述第二实施例的系统的在将所述插入头放置到组织表面上之后的视图,Figure 15 is a view of the system of the second embodiment after placing the insertion head on a tissue surface,

图16是插入头连同处于保护位置中的导入装置的侧视图,Figure 16 is a side view of the insertion head with the introduction device in the protected position,

图17是按图16的插入头连同处于导入位置中的导入装置,FIG. 17 shows the insertion head according to FIG. 16 with the introduction device in the introduction position,

图18是按图16和17的插入头,其中所述把手连同刺入针已从所述基座及导入装置上分开,Figure 18 is the insertion head according to Figures 16 and 17, wherein the handle has been separated from the base and the introduction device together with the piercing needle,

图19是另一个把手部件以及活动的把手部件的处于从所述基座上松开的状态中的侧视图,Figure 19 is a side view of another handle part and the movable handle part in a state released from the base,

图20是插入头连同处于保护位置中的导入装置的剖面图,Figure 20 is a sectional view of the insertion head together with the introduction device in the protected position,

图20a是来自图20的截取部分的剖面图,Figure 20a is a cross-sectional view of a cutaway portion from Figure 20,

图21是按图20的插入头连同处于导入位置中的导入装置的剖面图,FIG. 21 is a sectional view of the insertion head according to FIG. 20 with the introduction device in the introduction position,

图22是所述把手连同刺入区段的在与所述具有可以放到病人身体上的导入装置的基座分开时的剖面图,Figure 22 is a sectional view of the handle with the piercing section separated from the base with the introduction device that can be placed on the patient's body,

图23是另一个把手部件及活动的把手部件的在将所述活动的把手部件从另一个把手部件上拉出之后的剖面图,以及放大的截取部分C的剖面图,23 is a sectional view of another handle part and a movable handle part after the movable handle part is pulled out from the other handle part, and a sectional view of an enlarged section C,

图23a是按图23的剖面D-D,该剖面垂直于按图23的剖面,Figure 23a is a section D-D according to Figure 23, which is perpendicular to the section according to Figure 23,

图24是按本发明的插入头在应用之前的透视图,Figure 24 is a perspective view of an insertion head according to the present invention prior to application,

图25是按图24的插入头在应用之后的视图,Figure 25 is a view after application of the insertion head according to Figure 24,

图26是按图24和25的插入头在移走所述另一个把手部件和活动的把手部件以及刺入针之后的视图,26 is a view of the insertion head according to FIGS. 24 and 25 after removing the other handle part and the movable handle part and piercing the needle,

图27是所述另一个把手部件及活动的把手部件在将所述活动的把手部件从所述另一个把手部件中拉出之后的透视图,Figure 27 is a perspective view of the other handle part and the movable handle part after the movable handle part has been pulled out of the other handle part,

图28是按图24到27的插入头的基座在连接了用于输送药物的连接器之后的视图,Figure 28 is a view of the base of the insertion head according to Figures 24 to 27 after connecting the connector for drug delivery,

图29是插入头连同处于保护位置中的导入装置及刺入针在没有所述另一个把手部件的情况下的示意图,29 is a schematic view of the insertion head with the introduction device and the piercing needle in the protected position without the other handle part,

图30是按图29的插入头连同所述导入装置及刺入针在应用位置中的视图,FIG. 30 is a view of the insertion head according to FIG. 29 with the introduction device and the piercing needle in the application position,

图31是插入头连同处于保护位置中的导入装置的侧视图,并且Figure 31 is a side view of the insertion head with the introducer in the protected position, and

图32是按图31的插入头的剖面E-E的俯视图。FIG. 32 is a plan view of the insertion head according to FIG. 31 along section E-E.

下面相同的或者至少功能相同的组成部分通常用相同的或者类似的附图标记来表示,从而可以在多数情况下不用一再说明。各个实施方式的组成部分绝大部分可以互换,也就是说可以彼此组合。从下面所说明的实施方式中可以得到本发明的其它特征、目的及优点。Components that are identical or at least functionally identical below are generally designated with identical or similar reference symbols, so that a repeated description is not necessary in most cases. The components of the individual embodiments are mostly interchangeable, that is to say they can be combined with one another. Other characteristics, objects, and advantages of the present invention can be obtained from the embodiments described below.

具体实施方式 Detailed ways

图1示出了第一实施例的插入头的纵剖面。所述插入头包括一个基座,该基座则具有一个接纳件或者说接纳座1及一个扁平件2,所述接纳座1及扁平件2由塑料一体成形。所述基座1、2可以以其下侧面U放置到有机组织上。此外,所述插入头包括一个双构件的把手,该把手具有第一把手部件10和第二把手部件12。所述把手部件10与所述基座不可活动地但可松开地相连接。所述把手部件12可活动地保持在所述把手部件10上,其中所述把手部件12不仅可以相对于所述把手部件10进行线性移动,而且可以相对于所述基座1、2进行线性移动。所述把手部件12的运动的轴线平行于所述基座1、2的下侧面U。所述运动的方向在所述把手部件12的上侧面上用一个箭头来表示。FIG. 1 shows a longitudinal section through an insertion head of a first embodiment. The insertion head comprises a base which in turn has a receptacle or receptacle 1 and a flat part 2 which are integrally formed from plastic. The bases 1 , 2 can be placed with their underside U on tissue. Furthermore, the insertion head includes a two-part handle with a first handle part 10 and a second handle part 12 . The handle part 10 is immovably but releasably connected to the base. The handle part 12 is movably held on the handle part 10, wherein the handle part 12 can not only move linearly relative to the handle part 10, but also move linearly relative to the base 1, 2 . The axis of movement of the handle part 12 is parallel to the underside U of the base 1 , 2 . The direction of movement is indicated by an arrow on the upper side of the handle part 12 .

所述基座1、2按照可围绕着平行于所述下侧面U的旋转轴回转运动的方式支承着所述导入装置5。所述导入装置5纵向伸展。在本实施例中,该导入装置5构造为柔性的套管。构造为细针的刺入装置15从所述导入装置5中穿过,该细针的抗弯刚度足以将所述刺入装置15与将其包围的紧贴着的导入装置5一起穿过皮肤表面刺入皮下组织中并且由此导入所述导入装置5。在优选的实施方式中,在所述下侧面U上设置胶粘垫,用于将所述插入头固定在组织上,优选固定在皮肤表面上。The bases 1 , 2 support the introduction device 5 in a pivotable manner about an axis of rotation parallel to the lower side U. The introduction device 5 extends longitudinally. In the present exemplary embodiment, the introduction device 5 is designed as a flexible sleeve. A piercing device 15 configured as a thin needle is passed through the introduction device 5 , the bending rigidity of which is sufficient to push the piercing device 15 together with the adjacent introduction device 5 surrounding it through the skin. The surface penetrates into the subcutaneous tissue and is thus introduced into the introduction device 5 . In a preferred embodiment, an adhesive pad is provided on the underside U for fixing the insertion head on tissue, preferably on the skin surface.

关节元件6使所述导入装置5并且由此使所述刺入装置15一起进行回转运动,该关节元件6构成转动关节的轴,该转动关节具有作为关节轴的旋转轴。所述基座1、2则构成所述转动关节的另一个关节元件,该关节元件构造为衬套的形状或者必要时也构造为敞开的轴承孔的形状。在所述关节的旋转轴上,在所述关节元件6的两侧分别布置了一个外啮合的齿轮8并且所述齿轮8抗扭转地与所述关节元件6相连接,比如成形为一体的。在图1中可看出所述两个齿轮8中的一个齿轮。而另一个齿轮则放置在所述关节元件6的对置的一侧上,并且被所述基座1、2的接纳件1所覆盖。所述刺入装置15从所述关节元件6中穿过。在所述关节元件6上连接着用于药物液体比如胰岛素的供给装置7。所述供给装置7大致直角于所述导入装置5从所述关节元件6上伸出。所述关节元件6与所述供给装置7、齿轮8、导入装置5及刺入装置15一起形成一个关于所述关节元件6及齿轮8的旋转运动和关于其它所述部件的回转运动的单元。The joint element 6 , which together performs a pivotal movement of the introduction device 5 and thus the piercing device 15 , forms the axis of the swivel joint, which has an axis of rotation as the joint axis. The bases 1 , 2 then form a further joint element of the swivel joint, which is designed in the shape of a bushing or optionally also in the shape of an open bearing bore. On the axis of rotation of the joint, an external gear 8 is arranged on both sides of the joint element 6 and is connected to the joint element 6 in a rotationally fixed manner, for example integrally formed. One of the two gears 8 can be seen in FIG. 1 . The other gear is placed on the opposite side of the articulation element 6 and is covered by the receptacle 1 of the base 1 , 2 . The piercing device 15 passes through the joint element 6 . A supply device 7 for a medicinal fluid, such as insulin, is connected to the articulation element 6 . The supply device 7 protrudes from the articulation element 6 approximately at right angles to the introduction device 5 . Joint element 6 together with supply device 7 , gear 8 , insertion device 5 and piercing device 15 form a unit of rotational movement with respect to joint element 6 and gear 8 and rotational movement with respect to the other described components.

所述活动的把手部件12设有两根齿条18,所述齿条18分别与其中一个齿轮8处于齿轮啮合之中。在所述两根齿条18中,仅仅可以看出与被盖住的齿轮共同作用的齿条。一根同样如此的齿条18与可看出的齿轮8共同作用。在所述把手部件12沿着通过方向箭头表示的方向移动的情况下,其中所述第一把手部件10在这种运动中导引着所述把手部件12,所述两根齿条18与所述两个齿轮8相啮合,从而将所述把手部件12的移动运动转换成所述关节元件6的旋转运动以及所述导入装置5和刺入装置15及所述供给装置7的回转运动。The movable handle part 12 is provided with two racks 18, and the racks 18 are in gear meshing with one of the gears 8 respectively. Of the two toothed racks 18, only the toothed rack cooperating with the covered toothed wheel can be seen. A likewise toothed rack 18 interacts with the visible pinion 8 . In the case of movement of the handle part 12 in the direction indicated by the directional arrow, wherein the first handle part 10 guides the handle part 12 in this movement, the two toothed racks 18 are connected to the The two gears 8 mesh so that the displacement movement of the handle part 12 is converted into a rotational movement of the articulation element 6 and a swiveling movement of the introduction device 5 and piercing device 15 and the supply device 7 .

所述回转运动将所述导入装置5从其在图1中示出的保护位置转移到导入位置中。在所述保护位置中,所述导入装置5和刺入装置15至少基本上平行于所述基座1、2的下侧面U。所述导入装置5及所述刺入装置15的沿相同方向突出于所述关节元件6的区段在共同的保护位置中被接纳在一个空腔中,该空腔除所述下侧面U以外被所述接纳件或者说接纳座1所包围。利用处于保护位置中的导入装置5来保证,使用者不会在所述刺入装置15上受到伤害并且相反所述导入装置5及刺入装置15不会因操作不慎遭到损坏。所述接纳座1也优选形成一个挡护件,因而使用者从所述插入头的上侧面并且也在侧视时都看不到所述刺入装置15。优选安装在所述下侧面上的胶粘垫设有用于所述导入装置5及所述刺入装置15的穿通缝隙。The pivoting movement transfers the introduction device 5 from its protective position shown in FIG. 1 into the introduction position. In the protective position, the introduction means 5 and the piercing means 15 are at least substantially parallel to the underside U of the base 1 , 2 . The sections of the introduction device 5 and the piercing device 15 protruding in the same direction beyond the articulation element 6 are accommodated in a common protective position in a cavity which, apart from the underside U Surrounded by the receptacle or receptacle 1 . The introduction device 5 in the protective position ensures that the user cannot be injured by the piercing device 15 and that the introduction device 5 and the piercing device 15 are not damaged by inadvertent handling. The receptacle 1 also preferably forms a barrier, so that the piercing device 15 is invisible to the user from the upper side of the insertion head and also when viewed from the side. The adhesive pad, which is preferably mounted on the underside, is provided with through-slits for the introduction device 5 and the piercing device 15 .

所述齿条18相应地成形在两个抗扭转的舌簧(Zungen)的朝向所述下侧面U的下侧面上,所述舌簧从所述把手部件12的侧面部分沿运动方向伸出。从所述把手部件12的侧面部分,超过所述两个形成齿条18的舌簧沿运动方向伸出至少一个另外的舌簧,这另外的舌簧用于在由所述把手部件10构成的导向装置上线性导引活动的把手部件12。The toothed rack 18 is correspondingly formed on the underside facing the underside U of two torsionally fixed tongues which protrude from side parts of the handle part 12 in the direction of movement. From the side part of the handle part 12, beyond the two tongues forming the toothed rack 18, at least one other tongue protrudes in the direction of motion, which is used in the construction of the handle part 10. The movable handle part 12 is guided linearly on the guide.

为了将所述导入装置5导入身体组织中直至皮肤下面或者可能仅仅导入皮肤中,使用者将所述插入头的把手夹在拇指和食指之间。所述把手部件10和12分别设有相应成形的侧面的凹处。通过挤压所述把手部件10和12,将活动的把手部件12一直挤压到由所述第一把手部件10构成的止挡处。在这种运动中,所述两根齿条18和所述齿轮8啮合,从而将所述把手部件12的平移运动转换成所述关节元件6的旋转运动并且由此转换为所述导入装置5及刺入装置15的回转运动。选择所述把手部件12的行程、所述齿轮8的直径以及所述齿部的细度,使得所述把手部件12的几毫米比如4毫米或5毫米的运动引起所述导入装置和刺入装置15的进入导入位置中的回转运动,这种回转运动的幅度至少基本上为90°的回转角,在所述导入位置中所述导入装置5及刺入装置15至少大致以直角方式突出于所述基座1、2的下侧面U。In order to introduce the introduction device 5 into the body tissue down to the skin or possibly only into the skin, the user clamps the handle of the insertion head between the thumb and forefinger. The handle parts 10 and 12 are each provided with correspondingly shaped lateral recesses. By pressing the handle parts 10 and 12 , the movable handle part 12 is pressed up to the stop formed by the first handle part 10 . During this movement, the two toothed racks 18 mesh with the pinion 8 , so that the translational movement of the handle part 12 is converted into a rotational movement of the articulation element 6 and thus into the introduction device 5 And the rotary motion of piercing device 15. The stroke of the handle part 12, the diameter of the gear 8 and the fineness of the teeth are selected such that a movement of a few millimeters of the handle part 12, such as 4 mm or 5 mm, causes the introduction means and piercing means 15 into an introduction position in which the introduction device 5 and the piercing device 15 protrude at least approximately at right angles, the amplitude of which is at least substantially a swivel angle of 90°. The underside U of the base 1, 2.

图2示出了所述插入头连同处于导入位置中的导入装置及刺入装置5、15。FIG. 2 shows the insertion head with the introduction device and the piercing device 5 , 15 in the introduction position.

所述刺入装置15在回转运动结束时已与所述把手10、12相连接,在本实施例中与活动的把手部件12相连接。在所述保护位置(图1)中,在所述刺入装置15和把手10、12之间不存在接触,因而所述刺入装置15可以与所述导入装置5一起自由回转。为建立连接,在所述刺入装置15的在所述导入位置中处于近端的端部上布置了一个连接元件16,在本实施例中固定着该连接元件16,其中所述刺入装置15以所述近端的端部突出于所述关节元件6。所述连接元件16具有一个或者两个翘起的翼片,该连接元件16利用所述翼片关于所述刺入元件15的纵向方向从后面卡住所述把手部件12的配对连接元件。所述活动的把手部件12的配对连接元件构造为可相应地从后面卡住的凸肩表面。At the end of the pivoting movement, the piercing device 15 is already connected to the handles 10 , 12 , in the exemplary embodiment to the movable handle part 12 . In the protective position ( FIG. 1 ), there is no contact between the piercing device 15 and the handles 10 , 12 , so that the piercing device 15 can pivot freely together with the introduction device 5 . In order to establish the connection, a connecting element 16 is arranged on the proximal end of the piercing device 15 in the insertion position, and this connecting element 16 is fixed in the present embodiment, wherein the piercing device 15 protrudes beyond the joint element 6 with the proximal end. The connecting element 16 has one or two raised tabs, with which the connecting element 16 engages the mating connecting element of the handle part 12 from behind with respect to the longitudinal direction of the piercing element 15 . The mating connecting element of the movable handle part 12 is designed as a corresponding shoulder surface which can engage from behind.

为将所述插入头放置在组织表面上并且将所述导入装置5导入组织中,使用者抓住插入头的把手10、12并且将该插入头移向组织表面。在这过程中,所述刺入装置15刺穿组织表面,优选刺穿人的皮肤,并且进入皮肤中。紧贴着的导入装置5与所述刺入装置15一同进入皮肤中,直到所述插入头以其下侧面U放置在组织表面上并且在这过程中优选借助于胶粘垫附着地固定在皮肤表面上。为注射药物,移走所述刺入装置15并且将供给装置7通过与该供给装置7共同作用的连接器与药物容器优选药物泵相连接。为实现这一点,事先将所述把手10、12从所述基座1、2上松开。只有在挤压或推挤所述把手部件10和12之后才能松开。不过,在所述把手部件12运动时所述连接自动松开,从而可以朝近端的方向、在图2中向上拉下所述把手10、12。在笔直的拉下运动中,所述刺入装置15通过所述导入装置5及关节元件6滑动,并且由此释放所述导入装置5的流动横截面,使得所述流动横截面在拉出所述刺入装置15之后也同时与所述供给装置7进行流体连接。关于这方面,所述插入头可以如在DE 198 21 723 C1及DE 10 2004039 408.3中所说明的一样来构成。To place the insertion head on the tissue surface and introduce the introduction device 5 into the tissue, the user grasps the handles 10 , 12 of the insertion head and moves the insertion head towards the tissue surface. In the process, the piercing device 15 pierces the tissue surface, preferably the human skin, and penetrates into the skin. The close-fitting introduction device 5 is inserted into the skin together with the piercing device 15 until the insertion head rests with its underside U on the tissue surface and in the process is preferably adhesively fixed to the skin by means of an adhesive pad. On the surface. For injecting the medicament, the piercing device 15 is removed and the supply device 7 is connected to a medicament container, preferably a medicament pump, via a coupling cooperating with the supply device 7 . To achieve this, the handles 10 , 12 are previously released from the base 1 , 2 . Release is only possible after squeezing or pushing the handle parts 10 and 12 . However, the connection is automatically released when the handle part 12 is moved, so that the handles 10 , 12 can be pulled down in the proximal direction, upwards in FIG. 2 . In a straight pull-down movement, the piercing device 15 slides through the introduction device 5 and the articulation element 6 and thus releases the flow cross-section of the introduction device 5 so that the flow cross-section The piercing device 15 is also in fluid connection with the supply device 7 at the same time. In this regard, the insertion head can be configured as described in DE 198 21 723 C1 and DE 10 2004 039 408.3.

图3和4示出了所述插入头的两个彼此松开的部件,也就是具有导入装置5的基座1、2以及具有刺入装置15的把手10、12,这两个部件处于彼此对准的位置中,在该位置中所述导入装置5的纵轴线与所述刺入装置15的纵轴线彼此对齐。在图3中也可以看出基座1、2中的空隙3,在连接状态中在所述把手部件12运动时所述两根齿条18中的一根齿条进入所述空隙3中并且在此与布置在该空隙3中的齿轮8啮合。所述空隙3为缝隙状。此外,可以看出所述把手10、12的连接元件19,该连接元件19在连接状态中形状配合连接地啮合在所述基座1、2的配对连接元件中,并且由此将所述把手10、12保持在所述基座1、2上,并且与所述把手10、12及所述基座1、2的接触面一起相对于所述基座1、2进行固定。所述连接元件19如烟头状(stummelartig)从在远端的区域中从所述把手部件10上伸出的弹性的接片13沿平行于所述基座1、2的下侧面U的方向伸出,并且在连接状态中伸入所述基座1、2的空隙中,比如伸入与所述连接元件19一致地成形的孔中,从而在存在连接时阻止所述把手10、12沿所述刺入区段15的纵向方向运动。为了松开这种连接,从所述活动的把手部件12的侧面部分伸出另一个未示出的舌簧,该舌簧在所述把手部件12运动时移到所述基座1、2和所述支承着连接元件19的接片13之间,并且使所述接片13从所述基座1、2弯曲离开一段距离,但是该弯曲幅度足以松开在所述连接元件19和配对连接元件之间的形状配合连接,从而可以将所述把手10、12连同所述刺入装置15沿该刺入装置15的纵向方向从所述基座1、2上拉下。3 and 4 show the two parts of the insertion head that are released from each other, namely the base 1 , 2 with the introduction device 5 and the handle 10 , 12 with the piercing device 15 , these two parts are in relation to each other. In an aligned position, in which the longitudinal axis of the introduction device 5 and the longitudinal axis of the piercing device 15 are aligned with one another. Also visible in FIG. 3 is the recess 3 in the base 1 , 2 into which one of the two toothed racks 18 enters when the handle part 12 moves in the connected state and Here it meshes with a gear 8 arranged in the recess 3 . The gap 3 is in the shape of a slit. In addition, the connecting element 19 of the handle 10 , 12 can be seen, which in the connected state engages in a form-fitting manner in the mating connecting element of the base 1 , 2 and thus connects the handle 10 , 12 are held on said base 1 , 2 and are fixed relative to said base 1 , 2 together with the contact surfaces of said handle 10 , 12 and said base 1 , 2 . The connection element 19 projects in a direction parallel to the underside U of the base 1 , 2 from an elastic web 13 protruding from the handle part 10 in the distal region in the form of a cigarette butt. out and, in the connected state, protrude into the interspace of the base 1, 2, for example into a hole shaped congruently with the connection element 19, thereby preventing the handle 10, 12 from moving along the connection when there is a connection. The movement of the piercing section 15 in the longitudinal direction. In order to release this connection, another tongue, not shown, protrudes from the side part of the movable handle part 12, and this tongue moves to the bases 1, 2 and 2 when the handle part 12 is moved. Between the tabs 13 that support the connecting element 19, and make the tabs 13 bend away from the base 1, 2 for a distance, but the bending is sufficient to loosen the connection between the connecting element 19 and the mating connection. The form-fit connection between the elements makes it possible to pull the handle 10 , 12 together with the piercing device 15 from the base 1 , 2 in the longitudinal direction of the piercing device 15 .

图5和6再次示出了所述插入头的彼此松开的部件的在图1到4中背向的背面的视图。在该视图中,在图6中尤其可以看出所述基座1、2的配对连接元件9,该配对连接元件9在连接状态中也就是说在与所述连接元件19的啮合状态中将所述把手10、12保持在所述基座1、2上。FIGS. 5 and 6 again show views of the parts of the insertion head released from one another from the rear side facing away in FIGS. 1 to 4 . In this view, in FIG. 6 in particular the mating connecting element 9 of the base 1 , 2 can be seen, which in the connected state, that is to say in the engaged state with the connecting element 19 , will The handles 10 , 12 are held on the base 1 , 2 .

在图4和6中单个示出的基座1、2是所述导入装置5及所述由此形成回转单元的部件6、7和8的支座,所述基座1、2留在组织表面上,并且在这个意义上是保留件。所述现在用作用于刺入装置15的支座的把手10、12则相反要进行清理或者必要时再度从所述刺入装置15上松开并且供人再度使用,而所述刺入装置15则进行清理。所述保留件1-9由此可以优选是扁平的并且在配戴在衣服下面时没有引起干扰。所述导入装置5具有柔性,使得所述导入装置5在导入状态中未被感觉到有干扰性,但是具有足够的稳定性,用于可靠地保证药物供给。Bases 1, 2, shown individually in FIGS. Ostensibly, and in that sense are reserved pieces. The handles 10 , 12 now serving as holders for the piercing device 15 are then, on the contrary, to be cleaned or, if necessary, loosened again from the piercing device 15 and used again by a person, while the piercing device 15 is cleaned up. The holder 1 - 9 can thus preferably be flat and not cause interference when worn under clothing. The introduction device 5 is flexible, so that the introduction device 5 is not perceived as disturbing in the introduced state, but is sufficiently stable for a reliable supply of the drug.

所述把手10、12也可以使用在所述插入头的一些实施方式中,在这样的实施方式中所述导入装置不象所述导入装置5一样出厂时就是柔性的,而是在没有外部稳定装置的情况下对于刺入动作来说具有足够的抗弯刚度。在这样的实施方式中,可以省去附加的刺入装置15。所述把手10、12在这样的实施方式中仅仅用于操纵所述插入头,但没有用作起稳定作用的刺入装置15的支座。如此改动的导入装置5尤其可以构造为具有空心横截面的刺入套管或者构造为具有实心横截面和一条或多条布置在外圆周上的流动通道的刺入针,所述刺入套管或刺入针在导入之后通过与所述组织之间的相互作用变得更加柔性。The handles 10, 12 can also be used in some embodiments of the insertion head, in which the introducer is not flexible at the factory like the introducer 5, but can be used without external stabilization. The case of the device has sufficient bending rigidity for the piercing action. In such an embodiment, the additional piercing device 15 can be omitted. In this embodiment, the handles 10 , 12 are only used for actuating the insertion head, but not as supports for the stabilizing piercing device 15 . The introduction device 5 modified in this way can in particular be configured as a piercing sleeve with a hollow cross section or as a piercing needle with a solid cross section and one or more flow channels arranged on the outer circumference, said piercing sleeve or After introduction, the piercing needle becomes more flexible by interaction with the tissue.

图7到10示出了插入头的第二实施方式。除了下面所说明的区别之外,所述第二实施例的插入头相当于所述第一实施例的插入头。7 to 10 show a second embodiment of the insertion head. The insertion head of the second embodiment corresponds to the insertion head of the first embodiment, except for the differences explained below.

例如示范性地示出了固定在下侧面U上的胶粘垫,该胶粘垫也可以安装在所述第一实施例的插入头上。For example, an adhesive pad fastened to the underside U is shown by way of example, which can also be mounted on the insertion head of the first exemplary embodiment described.

相对于第一实施例,对所述接纳座1及第一把手部件11进行了改动。与所述第一实施例所不同的是,所述导入装置5及刺入装置15仅仅在一个短的区段上接纳在由接纳件构成的接纳座1中。在第二实施例中,所述把手、更确切地说所述把手的把手部件11形成用于所述导入装置5及刺入装置15的接纳座14。所述接纳座1在侧面设有朝所述下侧面U敞开的、缝隙形式的空隙4,所述导入装置5及刺入装置15在所述保护位置中穿过所述空隙4从所述接纳座1伸出来。所述接纳座1本身接纳在所述接纳座14中。所述接纳座14朝所述下侧面U敞开,但在其它方面将所述导入装置5及刺入装置15包围,优选在视觉上将其挡住。Compared with the first embodiment, modifications are made to the receiving seat 1 and the first handle part 11 . In contrast to the first exemplary embodiment, the introduction device 5 and the piercing device 15 are only accommodated over a short section in the receptacle 1 formed by the receptacle. In the second embodiment, the handle, more precisely the handle part 11 of the handle, forms a receptacle 14 for the introduction device 5 and the piercing device 15 . The receptacle 1 is laterally provided with a gap 4 in the form of a slit that is open to the lower side U, through which the introduction device 5 and the piercing device 15 pass through the gap 4 from the receptacle in the protective position. Seat 1 sticks out. The receptacle 1 itself is accommodated in the receptacle 14 . The receptacle 14 is open towards the underside U, but otherwise surrounds the introduction device 5 and the piercing device 15 , preferably blocks them from view.

为了使所述导入装置5及所述刺入装置15从保护位置回转到导入位置中,使用者执行借助于第一实施例所描述的手动操作步骤,也就是说将所述活动的把手部件12朝经过改动的把手部件11挤压。在进行齿轮啮合时,所述导入装置5及刺入装置15在所述空隙4中从所述接纳座1并且尤其从所述接纳座14回转到所述导入位置中。In order to swivel the introduction device 5 and the piercing device 15 from the protective position into the introduction position, the user carries out the manual operation steps described with the aid of the first exemplary embodiment, that is to say the movable handle part 12 Squeeze towards the modified handle part 11. During gear engagement, the introduction device 5 and the piercing device 15 are pivoted in the recess 4 from the receptacle 1 and in particular from the receptacle 14 into the introduction position.

图8示出了所述第二实施例的插入头连同处于导入位置中的导入装置5及刺入装置15。FIG. 8 shows the insertion head of the second embodiment with the introduction device 5 and the piercing device 15 in the introduction position.

关于所述第二实施例,图9和10相当于关于所述第一实施例的图3和4。但是尤其看一看图10就可发现,所述第二实施例的基座1、2与所述第一实施例的基座1、2相比优选缩短了一些,因为不再是所述基座1、2而是所述用于导入装置5及刺入装置15的把手11、12在所述导入装置5及刺入装置15的保护位置中承担保护功能。With respect to the second embodiment, FIGS. 9 and 10 correspond to FIGS. 3 and 4 with respect to the first embodiment. However, looking at FIG. 10 in particular, it can be seen that the base 1, 2 of the second embodiment is preferably shortened compared to the base 1, 2 of the first embodiment, because the base is no longer The seats 1 , 2 but the handles 11 , 12 for the introduction device 5 and the piercing device 15 assume a protective function in the protective position of the introduction device 5 and the piercing device 15 .

图11示出了第一实施例的系统,该系统包括所述第一实施例的插入头和插入器(Inserter),该插入器用于将所述插入头放置在组织上,使得使用者在放置时不必将所述插入头夹在手指之间。尤其使用者在将所述导入装置5转移到导入位置中时不要握住所述插入头的把手。借助于所述插入器来激活所述插入头。因此,可以更加可靠地防止使用者受到针刺伤害并且同样通过所述插入器更加可靠地防止所述导入装置5及所述刺入装置15因操作不慎而遭到损坏。Fig. 11 shows the system of the first embodiment, which system includes the insertion head of the first embodiment and an inserter (Inserter), which is used to place the insertion head on the tissue, so that the user can place the insertion head on tissue. It is not necessary to clamp the insertion head between the fingers. In particular, the user should not hold the handle of the insertion head when transferring the introduction device 5 into the introduction position. The insertion head is activated by means of the inserter. As a result, the user can be more reliably protected from needlestick injuries and also the introduction device 5 and the piercing device 15 can be more reliably prevented from being damaged due to inadvertent handling by the inserter.

所述插入器具有一个插入器外壳20,该插入器外壳20构造为具有一个底部的套筒件并且从外面看基本上具有锅罐的形状。所述插入器外壳20接纳着用于所述插入头的保持装置以及驱动装置。所述保持装置则包括扣紧弹簧比如板式弹簧,该扣紧弹簧将所述插入头相对于所述插入器外壳20保持在图11所示的初始位置中。在保持啮合状态中,所述扣紧弹簧从后面卡住成形在把手10、12上的保持结构17,在图1、2、3和5中可看出该保持结构17。所述保持啮合状态可克服所述扣紧弹簧的复位的弹性力松开。The inserter has an inserter housing 20 , which is designed as a sleeve part with a base and which, viewed from the outside, has essentially the shape of a pot. The inserter housing 20 accommodates holding means and drive means for the insertion head. The retaining device then comprises a clamping spring, such as a leaf spring, which retains the insertion head in the initial position shown in FIG. 11 relative to the inserter housing 20 . In the held engaged state, the clamping spring engages from behind a retaining structure 17 formed on the handle 10 , 12 , which can be seen in FIGS. 1 , 2 , 3 and 5 . The retained engagement state can be released against the return elastic force of the fastening spring.

所述驱动装置包括一个进给元件22,该进给元件22按照可沿着进给方向V和反向于该进给方向V进行线性运动的方式布置在所述插入器外壳20中。所述进给方向V与所述插入器外壳20的中心纵轴线重合。此外,所述驱动装置包括一个沿所述进给方向V作用于所述进给元件22的动力发生器(Krafterzeuger)23。该动力发生器23包括两对以铰接方式彼此相连接的支臂24,其中所述两对支臂24按照关于所述插入器外壳20的中心纵轴线对称、也就是关于所述进给方向V对称的方式进行布置。每个支臂对都悬挂在相对于所述插入器外壳20位置固定的转动关节25中。相应的支臂对的两条支臂24在自由的转动关节26中可旋转运动地彼此相连接。此外,背向位置固定的关节25的支臂24相应地在转动关节27中与所述进给元件22相连接。未示出的多个弹簧或者也可能仅仅一个弹簧将这个支臂-关节-进给元件-装置沿所述进给方向V张紧。由所述支臂24及关节25、26和27构成的装置导引着所述进给元件22;作为补充方案或取而代之,所述插入器外壳23的外壳内表面可以导引所述进给元件22。此外设置了一个闭锁元件29,该闭锁元件29与所述插入器外壳20处于闭锁啮合状态之中,该闭锁啮合状态阻止所述进给元件22的进给运动。所述闭锁元件29可以与所述由插入器外壳20构成的包络结构一起或者同样与一个和所述插入器外壳20关于所述进给方向V固定地连接的其它结构一起构成闭锁啮合状态。所述闭锁啮合状态可以通过操作按钮状的释放器28来松开。The drive device comprises a feed element 22 which is arranged in the inserter housing 20 in such a manner that it can be moved linearly in and against the feed direction V in the feed direction V. The advancing direction V coincides with the central longitudinal axis of the inserter housing 20 . Furthermore, the drive device includes a power generator 23 which acts on the feed element 22 in the feed direction V. The power generator 23 comprises two pairs of arms 24 connected to each other in an articulated manner, wherein the two pairs of arms 24 are symmetrical with respect to the central longitudinal axis of the inserter housing 20, that is to say with respect to the feed direction V arranged in a symmetrical manner. Each pair of support arms is suspended in a swivel joint 25 which is fixed relative to the inserter housing 20 . The two arms 24 of the respective arm pair are connected to one another in a rotationally movable manner in a free pivot joint 26 . Furthermore, the support arm 24 facing away from the stationary joint 25 is correspondingly connected to the feed element 22 in a swivel joint 27 . Springs, not shown, or possibly only one spring, tension the support arm-knuckle-advancing element-arrangement in the advancing direction V. The device formed by the arm 24 and the knuckles 25, 26 and 27 guides the feed element 22; in addition or instead, the inner housing surface of the inserter housing 23 can guide the feed element twenty two. Furthermore, a locking element 29 is provided which is in a locking engagement with the inserter housing 20 and which prevents the advancing movement of the advancing element 22 . The locking element 29 can form a locking engagement together with the envelope formed by the inserter housing 20 or likewise with another structure which is fixedly connected to the inserter housing 20 with respect to the advancing direction V. FIG. The locked engagement can be released by actuating the button-shaped release 28 .

此外,所述插入器包括一个激活元件21,该激活元件21按照可以沿所述进给方向V和反向于该进给方向V进行运动的方式与所述插入器外壳20相连接。所述激活元件21关于所述插入器外壳20形成了一个套筒,从而在整体上得到一个双构件的、可伸缩的、具有外壳件20和21的插入器外壳。但是此外由于功能方面的差别,所述外壳件21称为激活元件。所述激活元件21构成所述插入器的下侧面U21,所述插入器为放置所述插入头可以以该下侧面U21放置在组织表面上,并且也优选以该下侧面U21放置在所述组织表面上。在图11所示的由所述插入头所占据的初始位置中,所述插入器的下侧面U21以及所述被保持的插入头的下侧面U相应地指向进给方向V,该进给方向V对所述两个下侧面来说至少基本上形成平面法线。Furthermore, the inserter comprises an activation element 21 , which is connected to the inserter housing 20 in such a manner that it can move in the advancing direction V and counter to it. The activation element 21 forms a sleeve with respect to the inserter housing 20 , so that overall a two-part, telescopic inserter housing with housing parts 20 and 21 results. In addition, however, due to the difference in function, the housing part 21 is referred to as an activation element. The activation element 21 forms the lower side U 21 of the inserter, with which the inserter can be placed on the tissue surface for the placement of the insertion head, and is preferably also placed on the on the tissue surface. In the initial position occupied by the insertion head shown in FIG . The direction V forms at least substantially a plane normal for the two undersides.

所述激活元件21包括一个外部的套筒件和一个内部的套筒件,这两个套筒件在所述下侧面U21上彼此相连接并且在其之间留下一条环形缝隙。所述插入器外壳20伸入这条环形缝隙中并且滑动运动地导引着所述激活元件21。The activation element 21 comprises an outer sleeve part and an inner sleeve part, which are connected to each other on the lower side U 21 and leave an annular gap between them. The inserter housing 20 protrudes into this annular gap and guides the activation element 21 in a sliding movement.

在图11所示的状态中,所述激活元件21相对于所述插入器外壳20占据一个移入的位置,并且所述插入器具有一个沿所述进给方向V测量最短的长度。在所述插入器的这个状态中装入所述插入头,也就是说将所述插入头置于和所述插入器的保持装置之间的保持啮合状态中。代替装入所述插入头的做法,也可以通过处于支承面上的插入头来将所述插入器套住。选择所述保持装置的位置和几何形状,从而在套住时自动地产生所述保持啮合状态。紧接在比如通过装入这种方式来接纳所述插入头之后,所述插入头的导入装置5就处于其保护位置中。在这个意义上,所述插入头尚未激活。所述插入器设有相关器件也就是所述激活元件21,通过所述相关器件的操纵可以使所述导入装置运动到所述导入位置中并且通过这种方式可以激活所述插入头。In the state shown in FIG. 11 , the activation element 21 assumes a retracted position relative to the inserter housing 20 and the inserter has a shortest length measured in the advance direction V. In FIG. In this state of the inserter, the insertion head is inserted, that is to say the insertion head is brought into a holding engagement with the holding device of the inserter. Instead of inserting the insertion head, the inserter can also be shrouded by the insertion head on the support surface. The position and geometry of the retaining means are selected such that the retaining engagement is automatically produced upon snagging. Immediately after the insertion head has been received, for example by being inserted, the insertion device 5 of the insertion head is in its protective position. In this sense, the insertion head is not yet activated. The inserter is provided with associated means, namely the activation element 21 , by actuation of which the introduction device can be moved into the insertion position and in this way the insertion head can be activated.

为激活所述插入头,所述激活元件21和所述插入头彼此构成一个关节,在本实施例中构成一个曲线关节(Kurvengelenk)。所述关节的两个关节元件是构成所述激活元件21的导向曲线部件21a和由所述活动的把手部件12构成的啮合元件12a。所述激活元件21通过耦合来作用于所述导入装置5,在这种耦合状态中,所述活动的把手部件12构成所述插入头的输入元件或者说接收元件。如果所述激活元件21相对于所述插入器外壳20沿所述进给方向V进行运动,那么所述导向曲线部件21a就滑到所述啮合元件12a上面,也就是说滑到所述接收元件即所述活动的把手部件12的构成所述啮合元件12a的接触面上面。通过所述导向曲线部件21a的压力接触及其倾斜于所述进给方向V的曲线走向,所述把手部件12横向于所述进给方向V朝另一个把手部件10进行运动,并且所述导入装置5如关于这样的插入头所说明的一样回转到所述导入位置中。所述活动的把手部件12在其背向所述基座1、2的上面的端部上、在本实施例中以其外部的棱边构成所述啮合元件12a。所述导向曲线部件21a朝向所述插入器的下侧面U21。选择所述倾角,使得所述导向曲线部件21a从背向所述下侧面U21的端部沿进给方向V倾斜离开所述插入头或者说倾斜离开所述在激活的状态中回转出来的导入装置5或者倾斜离开所述插入器的中心纵轴线。所述倾角到处都保持恒定,所述导向曲线部件21a是一个斜坡,也就是说是倾斜的线或面。To activate the insertion head, the activation element 21 and the insertion head form a joint with one another, in the exemplary embodiment a curved joint. The two articulation elements of the joint are the guide curve part 21 a forming the activation element 21 and the toothing element 12 a formed by the movable handle part 12 . The activation element 21 acts on the introduction device 5 by being coupled, and in this coupled state the movable handle part 12 forms the input or receiving element of the insertion head. If the activation element 21 is moved relative to the inserter housing 20 in the advance direction V, the guide curve part 21a slides onto the engagement element 12a, that is to say onto the receiving element. That is to say above the contact surface of the movable handle part 12 which forms the engagement element 12a. Due to the pressure contact of the guide curve part 21 a and its curved course obliquely to the feed direction V, the handle part 12 moves transversely to the feed direction V towards the other handle part 10 and the introduction The device 5 is pivoted into the insertion position as described for such an insertion head. At its upper end facing away from the base 1 , 2 , the movable handle part 12 forms the engagement element 12 a in the exemplary embodiment with its outer edge. The guide curve 21a is directed toward the underside U 21 of the inserter. The angle of inclination is selected such that the guide curve 21 a is inclined from the end facing away from the underside U 21 in the feed direction V away from the insertion head or away from the guide swiveled out in the activated state. The device 5 is either tilted away from the central longitudinal axis of the inserter. The inclination remains constant everywhere, and the guide curve 21a is a ramp, that is to say an inclined line or surface.

为进行实际操作,使用者在接纳了所述插入头之后将一只手抓住所述插入器的激活元件21比如握住所述激活元件21,并且用另一只手相对于所述被握紧的激活元件21反向于进给方向V拉动所述插入器外壳20。这也被理解为操纵所述激活元件。所述进给元件22及动力发生器23与所述插入器外壳20一起相对于所述激活元件21进行运动。所述被保持装置保持在初始位置中的插入头被带动,也就是说同样相对于所述激活元件21反向于所述进给方向V进行运动。所述啮合元件12a沿所述导向曲线部件21a滑动。通过这个基于纯粹的压力接触的接口,所述活动的把手部件12横向于所述进给方向V进行运动,并且所述导入装置5回转到所述导入位置中。所述插入器外壳20及激活元件21相对于彼此执行移出运动,在该移出运动结束时所述插入头被激活。For actual operation, the user, after receiving the insertion head, grasps the activation element 21 of the inserter with one hand, such as holding the activation element 21, and with the other hand against the gripped The activating element 21 pulls the inserter housing 20 against the feed direction V. This is also to be understood as manipulating the activation element. The feed element 22 and the power generator 23 move together with the inserter housing 20 relative to the activation element 21 . The insertion head, which is held in the initial position by the holding device, is entrained, that is to say likewise moved relative to the activation element 21 counter to the direction of advance V. The engaging element 12a slides along the guide curve part 21a. Via this purely pressure-contact based interface, the movable handle part 12 is moved transversely to the feed direction V and the introduction device 5 is pivoted into the introduction position. The inserter housing 20 and the activation element 21 perform an extraction movement relative to each other, at the end of which the insertion head is activated.

图12示出了所述由插入器及插入头构成的系统的处于其激活的状态中的情况。所述插入器外壳20及激活元件21相对于彼此占据移出的位置。在所述移出的状态中,所述插入器外壳20及激活元件21的壁体直至超过所述导入装置5及刺入装置15的自由端部包围住被激活的插入头,也就是说所述刺入装置15的尖端在所述插入器的下侧面U21的后面缩进一段距离。FIG. 12 shows the system of inserter and insertion head in its activated state. The inserter housing 20 and the activation element 21 assume a displaced position relative to each other. In the removed state, the walls of the inserter housing 20 and the activating element 21 enclose the activated insertion head beyond the free ends of the introduction device 5 and the piercing device 15, that is to say the The tip of the piercing device 15 is set back a distance behind the underside U 21 of the inserter.

所述插入器外壳20及激活元件21在移出的位置中相对于彼此被闭锁。在所述闭锁的状态中不能沿所述进给方向V或反向于该进给方向V进行相对运动。在到达移出的位置时,所述插入器外壳20及激活元件21自动地彼此闭锁。The inserter housing 20 and the activation element 21 are locked relative to each other in the extended position. In the locked state, no relative movement is possible in or against the advancing direction V. When the extended position is reached, the inserter housing 20 and the activation element 21 are automatically locked into one another.

为放置所述插入头,使用者将所述插入器放置在皮肤表面上。在放置好插入器之后,使用者朝所述释放器28挤压。该释放器28通过曲线关节、在本实施例中通过简单的斜坡对作用于闭锁元件29。在所述释放器28的作用下,所述闭锁元件29离开与所述插入器外壳20的闭锁啮合状态,使得所述进给元件22可以在所述动力发生器23的作用下沿进给方向V运动。所述动力发生器23突然使所述进给元件22加速。该进给元件22则象锤子一样作用于所述插入头。在所述进给运动的第一阶段中,扣紧弹簧从与所述插入头的保持结构17的保持啮合状态中弹出,也就是说所述保持啮合状态松开。所述进给元件22沿进给方向V的加速如此之大,从而可靠地保持在所述进给元件22和插入头之间的纯粹的压力接触,直到所述插入头的下侧面U放置在和所述插入器的下侧面U21相同的高度上,并且由此放置在组织表面上。而此前所述刺入装置15已刺入皮肤表面中,进入组织中并且在这过程中带动所述导入装置5。To position the insertion head, the user places the inserter on the skin surface. After placing the inserter, the user squeezes against the release 28 . The release 28 acts on the locking element 29 via a curved joint, in the exemplary embodiment via a simple ramp. Under the action of the releaser 28, the locking element 29 leaves the locking engagement state with the inserter housing 20, so that the feeding element 22 can move along the feeding direction under the action of the power generator 23. V movement. The power generator 23 suddenly accelerates the feed element 22 . The feed element 22 then acts on the insertion head like a hammer. During the first phase of the feed movement, the clamping spring springs out of the retaining engagement with the retaining structure 17 of the insertion head, that is to say the retaining engagement is released. The acceleration of the feed element 22 in the feed direction V is so great that a pure pressure contact between the feed element 22 and the insertion head is reliably maintained until the underside U of the insertion head rests on At the same height as the underside U 21 of the inserter and thus rests on the tissue surface. Previously, the piercing device 15 has already pierced into the skin surface, into the tissue and in the process drives the introduction device 5 .

在所述插入头放置在皮肤表面上之后,使用者抓住把手10、12并且将其从所述基座1、2上拉下。在这过程中,自动地将所述刺入装置15从所述导入装置5中拉出并且从所述基座1、2上拉下。After the insertion head has been placed on the skin surface, the user grasps the handle 10 , 12 and pulls it off the base 1 , 2 . During this process, the piercing device 15 is automatically pulled out of the introduction device 5 and off the base 1 , 2 .

为了同样使所述刺入装置15的拉出过程自动化,在所述插入器的一种优选的改动方案中保持在所述插入器的保持装置和所述插入头的保持结构17之间的保持啮合状态,并且不象在所说明的实施例中一样因所述进给元件22的加速而松开。在一种所述的改动方案中,所述保持装置尤其位置固定地与所述进给元件22相连接,使得该保持装置一同进行所述进给元件22的沿进给方向V的推出运动。为了松开所述保持啮合状态,所述插入器可以设有拆卸器,该拆卸器在将所述插入器从组织上移开之后在推挤所述插入器外壳20及激活元件21时自动地将所述插入头从所述保持啮合状态中松开。作为替代方案,这样一个拆卸器也完全可以不依赖于所述激活元件21来设置并且可以单独操纵来松开所述保持啮合状态。In order to also automate the pulling-out process of the piercing device 15 , in a preferred variant of the inserter, a retaining mechanism between the retaining device of the inserter and the retaining structure 17 of the insertion head is maintained. Engaged state, and does not release due to the acceleration of the feed element 22 as in the illustrated embodiment. In one of the described variants, the holding device is connected in particular to the feed element 22 in a stationary manner, so that the holding device carries out an ejection movement of the feed element 22 in the feed direction V together. In order to release the holding engagement, the inserter can be provided with a detacher which, after removing the inserter from the tissue, automatically pushes the inserter housing 20 and the activation element 21 The insertion head is released from the retained engagement. Alternatively, such a detacher can also be arranged completely independently of the activation element 21 and can be actuated separately to release the holding engagement.

图13到15示出了第二实施例的系统,该系统包括插入头和插入器。所述插入头就是图7到10所示的插入头,但也可以是和在所述第一实施例中相同的插入头。仅仅在所述插入器上作了改动。所述第二实施例的插入器的相应部件在其功能方面类似于所述第一实施例的插入器的部件,这些部件相应地用与所述第一实施例的附图标记相比增加了数字十的附图标记来表示。因此,尤其在所述插入器外壳30及激活元件31的形状及连接以及相对运动方面,适用关于所述第一实施例的解释。原则上,关于所述进给元件32、保持装置及动力发生器33以及所述释放器38及闭锁元件39,这一点同样适用。只要下面未指出区别并且从附图中也未得到其它解释,那么关于所述第一实施例的解释同样也适用于所述第二实施例。Figures 13 to 15 show a second embodiment system comprising an insertion head and an inserter. The insertion head is the one shown in FIGS. 7 to 10, but may also be the same insertion head as in the first embodiment. Only changes were made on the inserter. Corresponding parts of the inserter of the second embodiment are similar in their function to the parts of the inserter of the first embodiment, and these parts are correspondingly denoted by reference numerals increased compared to the first embodiment. denoted by the numeral ten. The explanations regarding the first embodiment therefore apply, especially with regard to the shape and connection and relative movement of the inserter housing 30 and the activation element 31 . In principle, the same applies with respect to the feed element 32 , the holding device and the power generator 33 as well as the release 38 and the locking element 39 . The explanations regarding the first exemplary embodiment also apply to the second exemplary embodiment, as long as no differences are indicated below and no further explanations are drawn from the figures.

所述第二实施例的插入器与所述第一实施例的插入器的不同之处主要在于所述关节,所述激活元件31通过该关节作用于所述插入头,用于通过所述插入器外壳30相对于激活元件31的拉起运动来激活所述插入头。在所述第二实施例中,所述插入器本身构成所述关节,也就是具有两个关节元件31a和41a的关节,这两个关节元件的其中一个关节元件构成所述激活元件31并且另一个关节元件构成执行元件41。所述执行元件41按照可以横向于所述进给方向V、在本实施例中直角于所述进给方向V来回运动的方式通过所述插入器外壳30得到支承。所述关节31a、41a又是一个曲线关节。导向曲线部件31a相当于所述第一实施例的导向曲线部件21a。所述执行元件41构成啮合元件41a,该啮合元件41a在所述插入器的延长段上沿所述导向曲线部件31a滑动并且由于所述导向曲线部件31a的倾斜的曲线走向在拉起所述插入器时使所述执行元件41朝所述插入器的中心纵轴线的方向进行横向运动。由此在所述关节31a、41a中,将反向于进给方向V的、由所述插入器外壳30在拉起时相对于所述激活元件31所执行的运动转换为所述执行元件41的横向运动。该执行元件41的关节元件或者说啮合元件41a本身构造为导向曲线部件的类型,但这里在传动技术上称为啮合元件。作为替代方案,所述啮合元件41a也可以比如构造为简单的凸轮或者轴头。同样,所述啮合元件41a可以称为导向曲线部件,并且在另一种改动方案中所述关节元件31a可以成形为伸出的凸轮或轴头。The inserter of the second embodiment differs from the inserter of the first embodiment mainly in the articulation through which the activation element 31 acts on the insertion head for insertion through the The insertion head is activated by a pull-up movement of the tool housing 30 relative to the activation element 31. In the second embodiment, the inserter itself constitutes the joint, that is to say a joint with two articulation elements 31a and 41a, one of which constitutes the activation element 31 and the other One joint element forms the actuator 41 . The actuating element 41 is supported via the inserter housing 30 in such a manner that it can move back and forth transversely to the advancing direction V, in the exemplary embodiment at right angles to the advancing direction V. The joint 31a, 41a is again a curved joint. The guide curve member 31a corresponds to the guide curve member 21a of the first embodiment. The actuating element 41 forms an engaging element 41a which slides along the guide curve part 31a on the prolongation of the inserter and pulls up the insertion due to the inclined curve course of the guide curve part 31a. When the device is inserted, the actuator 41 is moved laterally in the direction of the central longitudinal axis of the inserter. In the joints 31 a , 41 a the movement performed by the inserter housing 30 relative to the activation element 31 when pulling up is thus converted into the actuator element 41 , opposite to the direction of advance V. lateral movement. The articulation element or toothing element 41 a of the actuator 41 itself is designed in the manner of a guide curve, but is referred to here as a toothing element in transmission technology. As an alternative, the toothing element 41 a can also be designed, for example, as a simple cam or as a spindle. Likewise, the toothing element 41a can be referred to as a guide curve, and in another variant the articulation element 31a can be formed as a protruding cam or as a pin.

所述插入器通过接口来激活所述插入头,该接口又构造为纯粹的压力接触,并且存在于所述执行元件41和接收元件或者说所述插入头的活动的把手部件12之间。这种纯粹的也可以说是松动的压力接触简化了操作过程,因为为了激活所述插入头不必建立特殊的关节连接,接纳所述插入头并且结合操纵所述激活元件31就已足够,这在所述实施例中通过所述拉起运动来完成。所述压力接触,也就是说由所述执行元件41施加的压力按平行于所述把手部件12相对于所述基座1、2的运动的方向的方式作用于该活动的把手部件12。通过中间连接所述执行元件41并且将所述关节31a、41a完全移至所述插入器处这种方式,优选横向于所述把手部件12的运动的方向没有向第二实施例中的把手部件12施加任何力。The inserter activates the insertion head via an interface, which in turn is designed as a pure pressure contact and is present between the actuator element 41 and the receiving element or the movable handle part 12 of the insertion head. This pure, so to speak, loose pressure contact simplifies the handling process, because no special articulation has to be established for activating the insertion head, it is sufficient to receive the insertion head and in conjunction with actuating the activation element 31 , which in This is done in the described embodiment by the pulling up movement. The pressure contact, that is to say the pressure exerted by the actuator 41 acts on the movable handle part 12 parallel to the direction of movement of the handle part 12 relative to the base 1 , 2 . By interfacing the actuator 41 and moving the joints 31a, 41a completely to the inserter, preferably transversely to the direction of movement of the handle part 12 there is no direction towards the handle part in the second embodiment. 12 Apply any force.

图14示出了所述系统连同激活的插入头。所述插入器外壳30的拉起运动也被理解为操纵激活元件31,在所述拉起运动过程中所述导入装置5和所述刺入装置15回转到导入位置中,使得其共同的纵轴线指向进给方向V。所述活动的把手部件12如关于插入头所作说明一样松开了在所述把手10、12和所述基座1、2之间的连接。但是,在导入装置5和刺入装置15之间存在的摩擦连接如在第一实施例中一样将所述基座1、2保持在所述处于保持啮合状态中的把手10、12上。Figure 14 shows the system with an activated insertion head. The pulling-up movement of the inserter housing 30 is also understood to be the actuation of the activation element 31 , during which the introduction device 5 and the piercing device 15 are pivoted into the introduction position so that their common longitudinal The axis points in the feed direction V. The movable handle part 12 releases the connection between the handles 10 , 12 and the base 1 , 2 as described for the insertion head. However, the frictional connection existing between the introduction device 5 and the piercing device 15 holds the base 1 , 2 on the handle 10 , 12 in the remaining engaged state as in the first embodiment.

所述闭锁元件39还与所述插入器外壳30或与该插入器外壳30固定连接的结构处于闭锁啮合状态中,通过所述释放器38的操纵来松开这种闭锁啮合状态,并且所述动力发生器33使所述进给元件32沿进给方向V加速。在此又是突然地进行加速,使得所述第二实施例的驱动装置32、33象锤子一样起作用。由两根螺旋扭力弹簧产生驱动力,这两根螺旋扭力弹簧中的每一根螺旋扭力弹簧分别作用于所述两个支臂对的其中一个支臂对。固定在位置固定的旋转轴承35中的支臂24通过齿轮啮合彼此相耦合,所述齿轮啮合用于使两个支臂对同步进行移出运动。The locking element 39 is also in a locking engagement state with the inserter housing 30 or a structure fixedly connected to the inserter housing 30, and the locking engagement state is released by the manipulation of the release device 38, and the The power generator 33 accelerates the feed element 32 in the feed direction V. Here again, the acceleration takes place suddenly, so that the drives 32 , 33 of the second exemplary embodiment act like a hammer. The driving force is generated by two helical torsion springs, and each of the two helical torsion springs acts on one of the two support arm pairs respectively. The support arms 24 , which are fixed in a stationary swivel bearing 35 , are coupled to each other by a gear mesh, which serves to synchronize the extension movement of the two support arm pairs.

为了能够在放置插入头之后使所述插入器为再度使用作好准备,所述执行元件41必须从在图14中示出的最终位置再度回到在图13中示出的最终位置中。所述激活元件31及执行元件41为这种返回运动形成另一个关节31b、41b,所述另一个关节31b、41b在该实施例中同样是一个曲线关节。所述激活元件31为所述另一个关节形成了导向曲线部件31b,并且所述执行元件41形成啮合元件41b。所述导向曲线部件31b至少基本上平行于所述导向曲线部件31a延伸。所述导向曲线部件31a和31b构造在所述激活元件31的内部的套筒件上,所述导向曲线部件31a构造在所述内部的套筒件的内表面上并且所述导向曲线部件31b构造在所述内部的套筒件的外表面上。它们在关于所述进给方向V的大致相同的高度上彼此对置。所述啮合元件41b同样以一个有效间距与所述啮合元件41a对置,使得所述激活元件31的内部的套筒件可以在所述两个啮合元件41a和41b之间移进和移出。In order to be able to prepare the inserter for reuse after the insertion head has been placed, the actuating element 41 must return from the final position shown in FIG. 14 to the final position shown in FIG. 13 . For this return movement, the activation element 31 and the actuator element 41 form a further joint 31b, 41b, which is likewise a curved joint in this exemplary embodiment. The activation element 31 forms a guide curve 31 b for the other joint, and the actuator element 41 forms a toothing element 41 b. The guide curve part 31b extends at least substantially parallel to the guide curve part 31a. The guide curve parts 31 a and 31 b are formed on the inner sleeve part of the activation element 31 , the guide curve part 31 a is formed on the inner surface of the inner sleeve part and the guide curve part 31 b is formed on the outer surface of the inner sleeve member. They lie opposite one another at approximately the same height with respect to said advance direction V. The engagement element 41b is also situated opposite the engagement element 41a at an effective distance, so that the inner sleeve part of the activation element 31 can be moved in and out between the two engagement elements 41a and 41b.

图15示出了第二实施例的系统连同已放置的插入头。将所述插入器从所述插入头上移走。随后使用者将所述把手10、12从所述基座1、2上拉下,并且将所述插入头连接到注射泵的导管上。在一种关于所述第一实施例已提到的改动方案中,所述保持装置位置固定地与所述进给元件32相连接并且相应地还可以保持所述把手10、12,在该改动方案中,将所述插入器以及由此还被保持着的把手10、12一起从所述基座上移走。随后,优选借助于附加的拆卸器来松开所述保持啮合状态,并且将所述把手10、12连同刺入装置15或者仅仅将所述把手10、12进行清理。Figure 15 shows the system of the second embodiment with the insertion head in place. The inserter is removed from the insertion head. The user then pulls the handle 10, 12 off the base 1, 2 and connects the insertion head to the catheter of the syringe pump. In a modification already mentioned with respect to the first embodiment, the holding device is connected to the feed element 32 in a stationary manner and can accordingly also hold the handles 10 , 12 , in which case In solution, the inserter and thus the handles 10, 12, which are still held, are removed from the base. Subsequently, the retaining engagement is released, preferably by means of an additional detacher, and the handle 10 , 12 together with the piercing device 15 or only the handle 10 , 12 is cleaned.

为了使所述插入器为用另一个插入头进行使用而作好准备,使用者又将所述插入器外壳30及激活元件31一起如其与已装入的插入头一起在图13中示出的一样推到一个移入的位置中。在移入运动中,所述激活元件31的内部的套筒件移到所述执行元件41的啮合元件41a和41b之间。在这种移入运动中,在所述导向曲线部件31b和啮合元件41b之间产生另一种关节连接。由此在所述移入运动中,在所述关节31b、41b中所述执行元件41再度回到在图13中所占据的最终位置中,也就是说关于所述插入器的中心纵轴线横向地、优选径向地向外运动。In order to prepare the inserter for use with another insertion head, the user again places the inserter housing 30 together with the activation element 31 as shown in FIG. 13 together with the inserted insertion head. The same is pushed into a shifted-in position. During the retraction movement, the inner sleeve part of the activation element 31 is moved between the toothing elements 41 a and 41 b of the actuator element 41 . During this insertion movement, a further articulation takes place between the guide curve part 31b and the toothing element 41b. During the insertion movement, the actuating element 41 thus returns to the end position assumed in FIG. 13 in the joints 31b, 41b, that is to say transversely with respect to the central longitudinal axis of the inserter. , preferably radially outward.

在弹簧装置33的作用下沿进给方向V移出的进给元件32与所述内部的套筒件的背向所述激活元件31的下侧面U31的端面对置。通过在这个端面上的止挡接触,使所述进给元件32的进给运动停止下来。如此设计所述激活元件31的几何尺寸,从而在所述插入头的下侧面U到达所述下侧面U31的高度并且因此在放置好插入器的情况下刚好接触到皮肤表面时该激活元件31在所述伸缩件30、31的移出的位置中准确地使所述进给元件32停止下来。在所述插入器外壳30相对于所述激活元件31的移入运动中或者说在所述激活元件31相对于所述插入器外壳30的移入运动中,所述进给元件32由于所述激活元件31的止挡接触克服所述动力发生器33的力更深地压入所述插入器外壳30中,直到所述闭锁元件39再度处于如在13和14中示范性地示出的闭锁啮合状态中。The feed element 32 , which is moved out in the feed direction V under the action of the spring device 33 , lies opposite the end face of the inner sleeve part facing away from the underside U 31 of the activation element 31 . The advancing movement of the advancing element 32 is stopped by the stop contact on this end face. The geometrical dimensions of the activating element 31 are designed in such a way that the activating element 31 when the underside U of the insertion head reaches the height of the underside U 31 and thus just touches the skin surface when the inserter is placed The advance element 32 is precisely stopped in the extended position of the telescopic elements 30 , 31 . During the insertion movement of the inserter housing 30 relative to the activation element 31 or during the insertion movement of the activation element 31 relative to the inserter housing 30 , the feed element 32 is driven by the activation element The stop contact of 31 is pressed deeper into the inserter housing 30 against the force of the power generator 33 until the locking element 39 is again in the locked engagement as exemplarily shown in 13 and 14 .

图16示出了按本发明的插入头的另一种实施方式。所述插入头包括一个活动的把手部件12,该活动的把手部件12可以推入另一个把手部件10中。将所述活动的把手部件12推入所述另一个把手部件10中,由此使套管外壳17b围绕着关节6偏转。所述套管外壳17b在这种情况中还在保护位置中支承着所述导入装置5及所述刺入装置15。在操纵所述活动的把手部件12的过程中,滑块44在滑槽导向装置42中基本上向下朝所述关节元件6的方向移动,这使得保持结构17并且由此使得所述导入装置以及所述刺入针进行旋转运动或者说回转运动。一旦所述滑块或者说轴颈44到达所述滑槽导向装置42的曲线区域内,那就完成了从所述保护位置到所述导入位置中的回转运动。所述另一个把手部件10还设有连接装置16b,该连接装置16b与在所述基座1上的相对应的区段49处于啮合之中,用于由此将所述基座可逆地与所述把手10、12相连接。FIG. 16 shows another embodiment of the insertion head according to the invention. The insertion head comprises a movable handle part 12 which can be pushed into the other handle part 10 . Pushing the movable handle part 12 into the other handle part 10 causes the sleeve shell 17 b to pivot around the joint 6 . In this case, the cannula housing 17b also supports the introduction device 5 and the piercing device 15 in the protective position. During the actuation of the movable handle part 12 , the slider 44 is moved in the slot guide 42 substantially downwards in the direction of the joint element 6 , which causes the holding structure 17 and thus the introduction device to And the piercing needle performs a rotational movement or a swivel movement. As soon as the slide or pin 44 has reached the curve region of the link guide 42 , the pivoting movement from the protective position into the introduction position is completed. Said further handle part 10 is also provided with connection means 16b which are in engagement with corresponding sections 49 on said base 1 for thereby reversibly connecting said base to The handles 10, 12 are connected.

当然,所述滑块也可以具有另一个位置。Of course, the slider can also have another position.

因此,所述滑块44也可以布置得更下面一些并且在所述组成部分17a、17b偏转时基本上向上移动。在此,可以为所述滑槽导向装置及滑块使用不同的配置。The slider 44 can therefore also be arranged lower and moves substantially upwards when the components 17a, 17b are deflected. In this case, different configurations can be used for the link guide and the slide.

按照图17,所述活动的把手部件12沉入所述另一个把手部件10中,其中所述活动的把手部件12的导入到所述另一个把手部件10中的导入运动已导致所述导入装置5与所述刺入装置15一起从所述接纳座14(参见图19)偏移出来并进入所述导入位置中。由此,这个按图16的实施方式提供了一种在所述把手部件和可偏移的导入装置之间的作为前文解释的实施方式的替代方案的连接。According to FIG. 17 , the movable handle part 12 is sunk into the further handle part 10 , wherein an insertion movement of the movable handle part 12 into the further handle part 10 has caused the introduction device to 5 is displaced together with the piercing device 15 out of the receptacle 14 (see FIG. 19 ) and into the insertion position. This embodiment according to FIG. 16 thus provides an alternative connection between the handle part and the deflectable introduction device as an alternative to the embodiment explained above.

图18示出,所述由把手部件12和10组成的把手如何能够从所述基座1上脱开。所述基座1包括一个空隙49,所述把手10、12上的连接装置16b与该空隙49处于啮合之中(参见图16和17),而在按图18的示意图中这种啮合状态已经取消,从而可以将所述把手10、12从基座1上取下。FIG. 18 shows how the handle consisting of handle parts 12 and 10 can be detached from the base 1 . The base 1 includes a recess 49 with which the connection means 16b on the handles 10, 12 are in engagement (see FIGS. 16 and 17), and in the schematic illustration according to FIG. cancel, so that the handles 10, 12 can be removed from the base 1.

图19示出了按图18的把手10、12,其中这里所述活动的把手部件12已经从所述另一个把手部件10中拉出,使得所述滑块或者说轴颈44在所述滑槽导向装置42中基本上向上导引,由此所述套管外壳17b以及针架17a连同固定在该针架17a上的刺入装置15再度发生偏转,更确切地说偏转到原始的、在所述接纳座14中的保护位置中或者说偏转到靠近这个保护位置的闭锁位置中。处于弹簧接片16a的端部上的连接装置16b现在没有什么功能,因为它不再需要保持与所述基座1连接。FIG. 19 shows the handle 10 , 12 according to FIG. 18 , wherein the movable handle part 12 has been pulled out of the other handle part 10 so that the slider or journal 44 is in the sliding position. Guided substantially upwards in the slot guide 42, the sleeve housing 17b and the needle holder 17a together with the piercing device 15 fixed on the needle holder 17a are deflected again, more precisely to the original, at The protective position in the receptacle 14 is shifted into a closed position close to this protective position. The connection device 16b at the end of the spring lug 16a now has no function, since it no longer needs to remain connected to the base 1 .

图20示出了按本发明的另一种实施方式的插入头在应用之前或者说在存放期间的状况。所述导入装置5连同部分接纳在其中的刺入装置15处于在所述接纳座14中的保护位置中。在所述接片13或者说胶布(Pflaster)13上,将保护膜贴在下侧面U上,用于使所述胶布13的粘贴位置保持有效。此外,按照图20设置了挡板58,从而能够导入和取出所述刺入装置15,其中随后应该保证对所述导入装置5的密封。相应地,也为垂直地连接到刺入装置15上的连接区段设置了挡板56,该挡板56应该能够密封地连接到供给管路或者说对流器上(参见图28)。FIG. 20 shows an insertion head according to another embodiment of the invention before use or during storage. The introduction device 5 with the piercing device 15 partially accommodated therein is in a protective position in the receptacle 14 . On the web 13 or adhesive plaster 13 , a protective film is pasted on the lower side U to keep the pasting position of the adhesive plaster 13 effective. Furthermore, a stop 58 is provided according to FIG. 20 so that the piercing device 15 can be inserted and removed, wherein the sealing of the introduction device 5 is then to be ensured. Correspondingly, a stopper 56 is also provided for the connection section connected vertically to the piercing device 15, which stopper 56 is to be able to be connected to the supply line or to the convector in a sealed manner (see FIG. 28 ).

在布置在所述套管外壳17b上的、用于保持所述刺入装置15的针架17a上,在背向基座1的一侧设置了防松结构46,该防松结构46从按图20a的截图中获得。啮合元件48在所示出的状态中与所述防松结构46处于啮合之中并且产生一个阻力,该阻力阻止所述活动的把手部件12意外地导入所述另一个把手部件10中。按本发明的按这种实施方式的插入头的操作者在一开始必须提供更高的力消耗,用于克服在所述啮合元件48和防松结构46之间的啮合,并且用于由此执行用于导入装置5连同刺入装置15从如在图20中示出的在所述接纳座14中的保护位置回转到如在图21中示出的应用位置中的回转过程。On the needle frame 17a arranged on the cannula shell 17b for holding the piercing device 15, an anti-loosening structure 46 is arranged on the side facing away from the base 1, and the anti-loosening structure 46 is removed from the obtained from the screenshot in Figure 20a. In the state shown, the engagement element 48 is in engagement with the locking structure 46 and produces a resistance which prevents the movable handle part 12 from being unintentionally introduced into the further handle part 10 . According to the operator of the insertion head according to this embodiment of the present invention, a higher force consumption must initially be provided for overcoming the engagement between the engaging element 48 and the locking structure 46 and for thereby A pivoting process is carried out for pivoting the introduction device 5 together with the piercing device 15 from the protective position in the receptacle 14 as shown in FIG. 20 into the application position as shown in FIG. 21 .

也可以用相应于所述元件52、54的止动装置来实现所述防松结构46,所述止动装置比如可以设置在所述另一个把手部件及所述活动的把手部件10、12上并且可以通过将其中一个把手部件推入到另一个把手部件中这种方式来解锁。The anti-loosening structure 46 can also be realized with a locking device corresponding to the elements 52, 54, which can be arranged, for example, on the other handle part and the movable handle part 10, 12. And it can be unlocked by pushing one of the handle parts into the other handle part.

图22示出了在图21中的刺入病人组织中的导入装置连同刺入装置5、15。也就是说,所述刺入装置或者说刺入针15已从所述导入装置5中拉出。所述挡板58关闭并且所述导入装置5准备将药物导入病人的体内。FIG. 22 shows the introduction device in FIG. 21 for piercing into the patient's tissue together with the piercing device 5 , 15 . This means that the piercing device or piercing needle 15 has been pulled out of the introduction device 5 . The shutter 58 is closed and the introduction device 5 is ready to introduce medicine into the patient's body.

在图23中可以看出,所述活动的把手部件12如何再度从所述另一个把手部件10中拉出,使得所述套管外壳17b再度回转到其配属给保护位置的位置中。所述刺入装置15经过原始的保护位置回转到在所述保护位置上方的位置中,也就是在下面所解释的止动凸肩60上方的位置中。在这个位置中,所述刺入装置15如在放大图C中可以看出的一样通过以下方法得到固定,即在所述针架17a的端部上的止动凸肩60与啮合元件48实现啮合。在这个位置中,现在不再能够使被沾污的刺入装置15再度从所述把手10、12中偏移出来,因为在此通过所述啮合元件48结合所述止动凸肩60提供了闭锁作用。所述刺入装置15在所述止动凸肩后面保持在闭锁位置中。图23a示出了按图23的剖面D-D,用于示出保险滑槽50,该保险滑槽50用于将使用过的或者说被沾污的刺入装置15转移到固定的、在保险凸肩50a后面的滑槽区段中。与此相反,未使用的消毒的刺入装置在使用之前则保持在另一个在所述保险凸肩50a之前的位置中。It can be seen in FIG. 23 how the movable handle part 12 is pulled out of the other handle part 10 again, so that the sleeve housing 17 b is swung back into its position assigned to the protective position. The piercing device 15 is pivoted past the original protective position into a position above it, ie above the locking shoulder 60 explained below. In this position, the piercing device 15 is secured, as can be seen in enlarged view C, by the locking shoulder 60 on the end of the needle holder 17a being realized by the engagement element 48. engage. In this position, the contaminated piercing device 15 can no longer be deflected out of the handle 10 , 12 again, because the engagement element 48 in conjunction with the locking shoulder 60 provides a Latching effect. The piercing device 15 is held behind the locking shoulder in the locked position. FIG. 23 a shows the section D-D according to FIG. 23 for showing the safety chute 50, which is used to transfer the used or contaminated piercing device 15 to a fixed, fixed position on the safety lug. In the chute section behind the shoulder 50a. In contrast, unused sterile piercing devices remain in the other position in front of safety shoulder 50a until they are used.

在按图23a的剖面图中,也可以看出导向装置62,所述导向装置62能够在所述另一个把手部件10的内部导引所述活动的把手部件。如果所述刺入装置15回转到一个非激活的、在所述接纳座14中的位置中,那么该刺入装置15就在进行柔性变形的情况下通过所述保险滑槽50进行运动,以便随后在所述保险滑槽50的上面区域中在所述保险凸肩50a的后面卸载,并且快速回到直接在图23a中示出的位置中,以便而后可靠地保持在所示出的位置中并且闭锁在那里。In the sectional view according to FIG. 23 a , a guide device 62 can also be seen, which guides the movable handle part within the further handle part 10 . If the piercing device 15 is swiveled into an inactive position in the receptacle 14 , the piercing device 15 is moved through the securing slide 50 under flexible deformation, so that In the upper region of the securing slide 50, it is then unloaded behind the securing shoulder 50a and snapped back into the position directly shown in FIG. 23a in order to then remain securely in the position shown. And locked there.

图24到28示出按本发明的插入头的应用的不同阶段。图24示出了所述活动的把手部件12处于从所述另一个把手部件10中伸出的位置中的情况,在该位置中所述导入装置5连同刺入针处于其保护位置中。在按图25的示意图中,所述活动的把手部件12已运动到所述另一个把手部件10里面,从而就象可以从图26中看出的一样所述导入装置连同刺入装置可以刺入病人的体内。图26现在示出一种状态,根据该状态所述导入装置连同刺入装置15已刺入病人的体内,其中现在所述刺入装置15已没有其它功能并且可以从所述导入装置中拉出,也就是说,所述基座1及所述把手10、12可以彼此分开。24 to 28 show different stages of application of the insertion head according to the invention. FIG. 24 shows the movable handle part 12 in the position protruding from the other handle part 10 , in which position the introduction device 5 with the piercing needle is in its protective position. In the schematic illustration according to FIG. 25, the movable handle part 12 has been moved into the other handle part 10, so that, as can be seen from FIG. 26, the introduction device together with the penetration device can penetrate the patient's body. FIG. 26 now shows a state according to which the introduction device with the piercing device 15 has been pierced into the patient's body, wherein the piercing device 15 now has no other function and can be pulled out of the introduction device , That is to say, the base 1 and the handles 10, 12 can be separated from each other.

按照图27,所述活动的把手部件12现在已从所述另一个把手部件10中拉出,其中所述刺入装置15又已转移到保护位置中。According to FIG. 27 , the movable handle part 12 has now been pulled out of the other handle part 10 , wherein the piercing device 15 has been transferred into the protective position again.

按照图28,现在具有输送管路的连接器64可以连接到所述基座上,用于输送药物比如胰岛素。According to Figure 28, a connector 64 with a delivery line can now be connected to the base for delivery of a drug such as insulin.

图29示出,导向滑槽42具有一个长度为a的第一区段42a。这个线路a用于使所述套管外壳17b并且由此使所述导入装置5连同所述刺入装置15通过所述活动的把手部件12的操纵或者说进给在所示出的情况中向右偏转,使得所述滑块44基本上向下朝所述关节元件6的方向运动,而所述导入装置5则从所述保护位置转移到应用位置或者说导入位置中。所述滑槽导向装置42的第二区段42b则用于在所述第二线路b上提供一个间隙,以便能够解锁,由此能够使所述连接装置16b从所述啮合空隙49中偏移出来。FIG. 29 shows that the guide link 42 has a first section 42a with a length a. This line a is used for actuating or advancing the cannula housing 17b and thus the introduction device 5 together with the piercing device 15 through the movable handle part 12 in the case shown. The deflection to the right causes the slide 44 to move substantially downwards in the direction of the joint element 6 , while the introduction device 5 is transferred from the protective position into the application position or introduction position. The second section 42b of the slideway guide 42 is then used to provide a clearance on the second line b to be able to be unlocked so that the connecting device 16b can be displaced from the engagement recess 49 come out.

在图30中所述滑块44已相对于按图29的示意图到达所述滑槽导向装置42的另一个端部,相应地按照图30,所述导入装置5连同刺入装置15不仅处于其应用位置中,而且此外所述把手10、12相对于所述基座1已解锁并且可以取下,其中将所述刺入装置15从所述导入装置5中拉出来。In FIG. 30 the slider 44 has reached the other end of the slideway guide 42 relative to the schematic diagram in FIG. 29 , correspondingly according to FIG. In the application position, the handles 10 , 12 are also unlocked relative to the base 1 and can be removed, wherein the piercing device 15 is pulled out of the introduction device 5 .

此外,在按图31的实施方式中示出了一个解锁机构,尤其以剖面E-E来表明该解锁机构,并且在图32中又示出该解锁机构。如可以看出,所述活动的把手部件12具有一个控制斜面,该控制斜面在将所述活动的把手部件12导入所述另一个把手部件10中之后移向一个偏移斜面54,用于通过这种方式将所述连接元件16从其与基座1上的啮合空隙49之间的啮合状态中转移出来。所述用于使导入装置5连同刺入装置15偏移的运动对应于具有长度a的线路42a,而用于将控制斜面52导向所述偏移斜面54的运动则对应于按图29的导向滑槽42的区段42b。Furthermore, an unlocking mechanism is shown in the embodiment according to FIG. 31 , which is indicated in particular by the section E-E, and which is shown again in FIG. 32 . As can be seen, the movable handle part 12 has a control ramp which, after introducing the movable handle part 12 into the further handle part 10, moves towards a deflection ramp 54 for passing In this way, the connecting element 16 is shifted out of its engagement with the engagement recess 49 on the base 1 . The movement for deflecting the introduction device 5 together with the piercing device 15 corresponds to the line 42a with length a, while the movement for guiding the control ramp 52 to the deflection ramp 54 corresponds to the guidance according to FIG. 29 Section 42b of the chute 42 .

附图标记列表List of reference signs

1基座,接纳座1 base, receiving seat

2基座,扁平件2 bases, flat pieces

3空隙3 gaps

4空隙4 gaps

5导入装置5 induction device

6关节元件6 joint elements

6a关节元件配对件6a joint element counterpart

7供给装置7 supply device

8齿轮8 gears

9连接元件9 connecting elements

10另一个把手部件10 another handle part

11另一个把手部件11 another handle part

12活动的把手部件,接收元件12 Movable handle parts, receiving elements

12a关节元件,啮合元件,压力接触面12a Articulating elements, engaging elements, pressure contact surfaces

13接片13 tabs

14接纳座14 receiving seats

15刺入装置15 piercing device

16连接元件16 connection elements

16a弹簧接片16a spring contact

16b连接装置16b connection device

17保持结构17 Keep Structure

17a针架17a needle holder

17b套管外壳17b bushing housing

18齿条18 racks

19连接元件19 connecting elements

20插入器外壳20 inserter housing

21激活元件21 activation elements

21a关节元件,导向曲线部件21a Joint element, guide curve part

22进给元件22 feed elements

23动力发生器23 power generator

24支臂24 arms

25转动关节25 swivel joints

26转动关节26 swivel joints

27转动关节27 swivel joints

28释放器28 releaser

29闭锁元件29 locking elements

30插入器外壳30 inserter housing

31激活元件31 activation element

31a关节元件,导向曲线部件31a Joint element, guide curve part

31b关节元件,导向曲线部件31b Joint element, guide curve part

32进给元件32 feed elements

33动力发生器33 power generator

34支臂34 arms

35转动关节35 swivel joints

36转动关节36 swivel joints

37转动关节37 swivel joints

38释放器38 releaser

39闭锁元件39 locking elements

40-40-

41执行元件41 actuators

41a关节元件,啮合元件41a Articulation elements, engaging elements

41b关节元件,啮合元件41b Articulating elements, engaging elements

42滑槽导向装置42 chute guide

42a回转导向区段42a Rotary guide section

42b解锁导向区段42b unlock guide section

44滑块,轴颈44 slider, journal

46防松结构46 anti-loose structure

48啮合元件48 engaging elements

49啮合空隙49 Engagement Clearance

50保险滑槽50 safety chute

50a保险凸肩50a insurance shoulder

52控制斜面52 control slope

54偏移斜面54 offset bevel

56、58挡板56, 58 baffles

60止动凸肩60 stop shoulder

62导向装置62 guide

64连接器64 connector

U下侧面U lower side

V进给方向V feed direction

Claims (38)

1. the insert head that is used for medical science or pharmaceutical applications, this insert head comprises:
A) have the pedestal (1,2) of the downside (U) that can be placed in the organic organization, wherein pedestal comprises little admittance seat (1) and flat pieces (2), and said little admittance and flat pieces are integrally formed;
B) can import in the said tissue, through the supported movably gatherer (5) of said pedestal (1,2),
C) wherein said gatherer (5) can move to from protective position with respect to said pedestal (1,2) and import the position; The downside (U) that wherein moves back to said pedestal (1,2) at the free end of gatherer described in the said protective position (5) is with interior and complete crested; And stretch out above said downside (U) at free end described in the said importing position
D) unlimited and big the admittances seat (14) that can unclamp from said pedestal (1,2) with towards the downside (U) of said pedestal (1,2), the free end of this gatherer (5) is being admitted in this big admittance (14) at least in the protective position of said gatherer (5),
It is characterized in that,
E) handle (11,12,14) releasably is connected with said pedestal (1,2) and forms said releasable big admittance seat (14),
F) said handle (11,12,14) has from the upper side of said pedestal (1,2) the handle member (11,12) to upper process; And said releasable big admittance seat (14) stretches out from said handle member (11,12) in the side; Wherein said releasable big admittance seat (14) pot shape or bowl-shape the said pedestal (1,2) that surrounds
G) this insert head also comprises joint component (6); Said pedestal (1,2) and said joint component (6) form a joint each other; And said gatherer (5) stretches out from said joint component (6), and the mode that the axis of movement in the longitudinal direction of this point through said gatherer (5) and said joint intersects realizes.
2. by the described insert head of claim 1; It is characterized in that; The said little seat (1) of admitting opens wide towards the downside (U) of this pedestal (1,2); A said little section admitting seat (1) in the importing position of said gatherer (5), admitting this gatherer (5), and said gatherer (5) passes the said little space (4) of seat (1) of admitting and stretches in said releasable big admittances (14).
3. by the described insert head of claim 2, it is characterized in that the said releasable big seat (14) of admitting has prolonged said little admittance seat (1) along the longitudinal direction of said gatherer (5), is admitting said little admittance seat (1).
4. by the described insert head of claim 2, it is characterized in that said little admittance seat (1) has an outer surface, this outer surface descends to outer ring face arch ground from the direction of the downside (U) of the upper side said pedestal of court (1,2) of said pedestal (1,2).
5. by the described insert head of claim 1, it is characterized in that said gatherer (5) can be turned back in the said importing position.
6. by the described insert head of claim 1; It is characterized in that; Said handle (11,12,14) comprises can be with respect to said pedestal (1,2) active grip members (12); And said active grip member (12) and said gatherer (5) coupling mutually make said active grip member (12) cause the motion of said gatherer (5) with respect to said pedestal (1, the 2) motion of carrying out.
7. by the described insert head of claim 6, it is characterized in that said active grip member (12) is by means of actuating device (8,18) and said gatherer (5) coupling mutually.
8. by the described insert head of claim 7, it is characterized in that said actuating device (8,18) makes said active grip member (12) and said gatherer (5) coupling mutually by means of the engagement of the tooth between gear (8) and the tooth bar (18).
9. by the described insert head of claim 8; It is characterized in that; Said active grip member (12) is connected with said tooth bar (18) on being formed in this active grip member (12), and said gatherer (5) be connected with said gear (8) that said tooth bar (18) is in the tooth engagement.
10. by the described insert head of claim 8, it is characterized in that, said gatherer (5) can round rotating shaft turn round and antitorque change ground with can round said rotating shaft rotation, be in the said gear (8) of tooth in meshing and be connected.
11., it is characterized in that being connected when said active grip member (12) moves of between said pedestal (1,2) and handle (11,12), existing unclamped by the described insert head of claim 6.
12. by the described insert head of claim 11; It is characterized in that; At first Connection Element (9) and second Connection Element (19) that on said handle (11,12,14), has been shaped of being shaped on the said pedestal (1,2); Said first and second Connection Elements (9,19) are in the engagement that connects each other, and at least one Connection Element in said first and second Connection Elements (9,19) can overcome elastic force motion disengaging engagement.
13. by the described insert head of claim 12; It is characterized in that; Said active grip member (12) contacts with a Connection Element in said first and second Connection Elements (9,19) when said active grip member (12) moves, and makes the Connection Element of winning (9) overcome the elastic force motion to break away from the engagement with second Connection Element (19).
14. by the described insert head of claim 6; It is characterized in that; Said handle (11,12,14) comprises another grip member (11,14); And said active grip member (12) and said another grip member (11,14) can be clamped between two fingers of a hands, and wherein each uses wherein finger extruding one of them grip member (11,12,14), can make said active grip member (12) towards said another grip member (11,14) motion thus.
15., it is characterized in that said active grip member (12) can move with respect to said pedestal (1,2) by the described insert head of claim 6.
16. by the described insert head of claim 6, it is characterized in that, guide said active grip member (12) with linear mode.
17., it is characterized in that said active grip member (12) can be parallel to downside (U) motion of said pedestal (1,2) by the described insert head of claim 6.
18. by the described insert head of claim 14; It is characterized in that; Said another grip member (11,14) can not move with respect to said pedestal (1,2) in the state that connects, and said another grip member (11,14) constitutes said releasable big admittance seat (14).
19. by the described insert head of claim 1, it is characterized in that, said handle (11,12,14) from the upper side of said pedestal (1,2) to upper process.
20. by the described insert head of claim 1; It is characterized in that; Said gatherer (5) is flexible and is stablized through thrusting device (15) that the said device (15) that thrusts can move to the said importing position from said protective position with said gatherer (5).
21., it is characterized in that the said device (15) that thrusts is connected with said releasable big admittance seat (14) by the described insert head of claim 20 when said gatherer (5) moves in the said importing position.
22., it is characterized in that the said device (15) that thrusts can unclamp from said pedestal (1,2) and said gatherer (5) together with said releasable big admittance seat (14) by the described insert head of claim 20.
23. by the described insert head of claim 1; It is characterized in that; Said gatherer (5) is longitudinal extension along the longitudinal direction; And when the free end of said gatherer (5) is moving under the situation in the said importing position outstandingly when surpassing said downside (U), the downside (U) of said longitudinal direction and said pedestal (1,2) surrounds one less than 50 ° acute angle.
24. by the described insert head of claim 1, it is characterized in that said pedestal (1,2) can support said gatherer (5) pivotally round rotating shaft, and said gatherer (5) has longitudinal axis, this longitudinal axis intersects with said rotating shaft.
25. by the described insert head of claim 1, wherein said big admittance seat (10,14) is being admitted said gatherer (5,15) in protective position, in this big admittance seat (10,14), is provided with insurance chute (50).
26. by the described insert head of claim 25, wherein can with said insurance chute place set to said gatherer (5,15), near the locked position of coupler of said protective position.
27., wherein set insurance convex shoulder (50a) for said locked position of coupler by the described insert head of claim 26.
28. by the described insert head of claim 14; Wherein said active grip member (12) can push in said another grip member (11,14); Make the control inclined-plane (42) on the said active grip member (12) after the process that is used for gatherer (5,15) is transferred to from said protective position said importing position finishes, run into the skew inclined-plane (54) on the Connection Element (16); And skew is come out from the position of engagement; Make said handle and said pedestal to separate, wherein said Connection Element (16) is connected said pedestal (1) reversiblely with said handle (10,12).
29. by the described insert head of claim 18, wherein said big admittance seat (14) and said another grip member (10) are one, wherein said big admittance seat is not the ingredient of said pedestal (1).
30. by the described insert head of claim 20; Wherein set maintenance structure (17) for said gatherer; This maintenance structure (17) is together moved with said gatherer; Wherein said maintenance structure (17) has stop convex shoulder (60), and engaged element (48) the location engagement of this stop convex shoulder (60) when said active grip member (12) is pulled out from said another grip member (10) and on said active grip member is used to stop and saidly thrusts device (15) deflection once again and come out.
31. by the described insert head of claim 30; Wherein said maintenance structure (17) comprises anti-loose structure (46); This anti-loose structure (46) is opposed with the wall body that the direction of motion that is parallel to said active grip member (12) of said active grip member (12) is extended, and wherein the engaged element on the inboard of this wall body (48) is in the reversible engagement with said anti-loose structure (46) in the protective position of said gatherer (5,15).
32., have following characteristic by the described insert head of claim 6:
-said gatherer (5,15) remains on the said pedestal (1) through rotating shaft (6);
-slide block (44);
-being provided with chute guider (42), this chute guider (42) and said slide block (44) are among effect is connected;
-wherein said active grip member (12) is gone up the slide block (44) of will be said guiding through chute guider (42) with respect to the motion of said pedestal at first circuit (a) of first section (42a) of said chute guider and is transferred to the second position of the importing position that is equivalent to said gatherer (5) from the primary importance of the protective position that is equivalent to said gatherer (5,15).
33. by the described insert head of claim 32; Wherein be provided with connecting device (16b); This connecting device (16b) is connected said pedestal (1) reversiblely with said handle (10,12); Wherein for said handle is unclamped from said pedestal; Said active grip member can be gone up the bearing of trend motion that imports the gatherer (5,15) in the position perpendicular to being at second circuit (b), and wherein said chute guider (42) has and corresponding second section of said second circuit (b) (42b).
34. by the described insert head of claim 31, wherein set said anti-loose structure for said gatherer (5,15), this anti-loose structure is fixed on said gatherer (5,15) in the said protective position reversiblely.
35. by the described insert head of claim 31, wherein set sleeve shell (17b) for said gatherer, this sleeve shell (17b) together moves with said gatherer, wherein said sleeve shell (17b) comprises said anti-loose structure (46).
36. by the described insert head of claim 18; Wherein in protective position, admitting in said another grip member (10) and/or the said big admittance seat (14) and/or the said active grip member (12) of said gatherer (15) and be provided with insurance chute (50), said gatherer (5,15) is engageable in this insurance chute (50) in said protective position.
37. by the described insert head of claim 14; Wherein said active grip member (12) can push in said another grip member (10); Run into the skew inclined-plane (54) on the Connection Element (16) after making the process that is being used for gatherer (5,15) is transferred to from said protective position said importing position on the control inclined-plane (52) on the said active grip member (12) finish; And skew is come out from the position of engagement; Make said handle and said pedestal to separate, wherein said Connection Element (16) is connected said pedestal (1) reversiblely with said handle (10,12).
38. by the described insert head of claim 30; Wherein said stop convex shoulder (60) is used to stop and saidly thrusts device (15) deflection once again and come out when said active grip member (12) carries out relative motion with respect to said another grip member (10) and engaged element (48) location engagement.
CN2006800337485A 2005-09-15 2006-06-12 Insertion head with needle protection integrated into the handle Expired - Fee Related CN101355979B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05020157.3 2005-09-15
EP05020157A EP1764122B1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Injection head with needle protection in the handle
PCT/EP2006/005614 WO2007031125A1 (en) 2005-09-15 2006-06-12 Insertion head with needle protection integrated into the handle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101355979A CN101355979A (en) 2009-01-28
CN101355979B true CN101355979B (en) 2012-12-26

Family

ID=39521217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006800337485A Expired - Fee Related CN101355979B (en) 2005-09-15 2006-06-12 Insertion head with needle protection integrated into the handle

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8535269B2 (en)
EP (1) EP1968677B1 (en)
JP (1) JP2009507583A (en)
CN (1) CN101355979B (en)
CA (1) CA2621634A1 (en)
DK (1) DK1968677T3 (en)
HK (1) HK1128643A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2259816B1 (en) * 2008-02-20 2015-10-21 Unomedical A/S Insertion device with horizontally moving part
ES2371686T3 (en) * 2008-10-07 2012-01-09 F. Hoffmann-La Roche Ag INSERTION DEVICE
JP5952188B2 (en) * 2009-07-31 2016-07-13 メデイカル コンポーネンツ,インコーポレーテツド Hoover needle with safety tube
WO2011046950A1 (en) 2009-10-13 2011-04-21 Valeritas, Inc. Fluid delivery device
US8882711B2 (en) * 2011-09-30 2014-11-11 Animas Corporation Insertion device for a medical conduit
US9782538B2 (en) * 2012-09-27 2017-10-10 Becton, Dickinson And Company Angled inserter for drug infusion
US10080839B2 (en) 2013-03-14 2018-09-25 Becton, Dickinson And Company Angled inserter for drug infusion
US9821113B2 (en) 2013-03-15 2017-11-21 Becton, Dickinson And Company Automatic angled infusion set assembly
EP2832390A1 (en) 2013-07-30 2015-02-04 Sensile Pat AG Drug delivery device with needle actuation mechanism
CU24259B1 (en) 2013-10-10 2017-06-05 Medical Components Inc HUBER NEEDLE ASSEMBLY WITH SAFETY CAPTURE DEVICE
JP6390859B2 (en) * 2013-12-05 2018-09-19 ニプロ株式会社 Needle assembly
WO2015122964A1 (en) * 2014-02-11 2015-08-20 Dexcom, Inc. Packaging system for analyte sensors
WO2016033585A1 (en) 2014-08-29 2016-03-03 Medical Components, Inc. Huber safety needle
USD804021S1 (en) 2015-02-27 2017-11-28 Medical Components, Inc. Huber safety needle
USD804022S1 (en) 2015-02-27 2017-11-28 Medical Components, Inc. Huber safety needle
US10441727B2 (en) 2016-03-18 2019-10-15 Medical Components, Inc. Huber safety needle
EP3512582B1 (en) * 2016-09-15 2024-07-10 Becton, Dickinson and Company Subcutaneous infusion needle stick prevention device using needle hub retraction
WO2018060027A1 (en) * 2016-09-27 2018-04-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh A medicament delivery device
EP3574941A1 (en) 2018-05-28 2019-12-04 Sensile Medical AG Drug delivery device with needle actuation mechanism
US10828419B2 (en) * 2018-09-04 2020-11-10 Medtronic Minimed, Inc. Infusion set with pivoting metal cannula and strain relief
CN116490113A (en) * 2020-09-30 2023-07-25 波士顿科学国际有限公司 Medical device with adjustable rigidity
US11738140B2 (en) * 2021-01-15 2023-08-29 Medtronic Minimed, Inc. Insertion device with linkage assembly
US20230062738A1 (en) * 2021-08-26 2023-03-02 Deka Products Limited Partnership Infusion set and inserter assembly apparatuses, systems, and methods
USD1043976S1 (en) 2022-08-26 2024-09-24 Deka Products Limited Partnership Fluid transfer connector
USD1057941S1 (en) 2022-08-26 2025-01-14 Deka Products Limited Partnership Patient care assembly component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0615768A2 (en) * 1993-01-21 1994-09-21 Robert E. Fischell Device for subcutaneous medication delivery
FR2752164A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-13 Vygon Needle to puncture skin e.g. for implanting a chamber under the skin
CN2358841Y (en) * 1999-03-24 2000-01-19 郭自明 Medical rotary incision driver
CN1400913A (en) * 2000-02-18 2003-03-05 欧洲腹腔镜检植入装置研制公司 Implantable device for injecting medical substances
DE202004017862U1 (en) * 2004-11-17 2005-02-24 Clinico Gmbh Device for extraction of a flexible puncturing needle from a catheter comprises a carriage which is linearly movable on a slide rail, and is provided with a catch for the protruding end of the puncturing needle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19821723C2 (en) 1998-05-14 2000-07-06 Disetronic Licensing Ag Catheter head for subcutaneous administration of an active ingredient
US7530964B2 (en) 2000-06-30 2009-05-12 Elan Pharma International Limited Needle device and method thereof
DK3210637T3 (en) * 2001-04-06 2021-04-06 Hoffmann La Roche Infusion set
ITTO20011228A1 (en) 2001-12-28 2003-06-28 Cane Srl DISPOSABLE NEEDLE CONTAINER.
US7435238B2 (en) * 2002-09-13 2008-10-14 Alan Reid Needle device having retractable needle providing enhanced safety
US6926694B2 (en) 2003-05-09 2005-08-09 Medsolve Technologies, Llc Apparatus and method for delivery of therapeutic and/or diagnostic agents
DE20320207U1 (en) 2003-06-12 2004-10-14 Disetronic Licensing Ag Insertion device for an infusion set comprises a thrust linkage which is constituted so that the forward motion of the set takes place without a sliding contact with the device housing
US7699807B2 (en) * 2003-11-10 2010-04-20 Smiths Medical Asd, Inc. Device and method for insertion of a cannula of an infusion device
DE102004039408A1 (en) 2004-08-13 2006-03-02 Disetronic Licensing Ag Insertion head for medical or pharmaceutical applications

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0615768A2 (en) * 1993-01-21 1994-09-21 Robert E. Fischell Device for subcutaneous medication delivery
FR2752164A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-13 Vygon Needle to puncture skin e.g. for implanting a chamber under the skin
CN2358841Y (en) * 1999-03-24 2000-01-19 郭自明 Medical rotary incision driver
CN1400913A (en) * 2000-02-18 2003-03-05 欧洲腹腔镜检植入装置研制公司 Implantable device for injecting medical substances
DE202004017862U1 (en) * 2004-11-17 2005-02-24 Clinico Gmbh Device for extraction of a flexible puncturing needle from a catheter comprises a carriage which is linearly movable on a slide rail, and is provided with a catch for the protruding end of the puncturing needle

Also Published As

Publication number Publication date
US8535269B2 (en) 2013-09-17
HK1128643A1 (en) 2009-11-06
CA2621634A1 (en) 2007-03-22
JP2009507583A (en) 2009-02-26
EP1968677B1 (en) 2019-05-08
EP1968677A1 (en) 2008-09-17
DK1968677T3 (en) 2019-07-15
CN101355979A (en) 2009-01-28
US20080208139A1 (en) 2008-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101355979B (en) Insertion head with needle protection integrated into the handle
CN101309718B (en) System consisting of an insertion head and an inserter
DK1968681T3 (en) The insertion head with the handle
US7850652B2 (en) Insertion head for medical or pharmaceutical applications
US7815607B2 (en) Insertion device for an insertion head, in particular for an infusion set
AU2007280850B9 (en) Cannula and delivery device
JP2008508962A (en) Insertion head for medical or pharmaceutical use
EP2399623B1 (en) Device for inserting an insertion member into the tissue of the body of a patient

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1128643

Country of ref document: HK

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1128643

Country of ref document: HK

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20121226

Termination date: 20190612

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
OSZAR »