DE19945828B4 - Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid - Google Patents

Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid Download PDF

Info

Publication number
DE19945828B4
DE19945828B4 DE19945828A DE19945828A DE19945828B4 DE 19945828 B4 DE19945828 B4 DE 19945828B4 DE 19945828 A DE19945828 A DE 19945828A DE 19945828 A DE19945828 A DE 19945828A DE 19945828 B4 DE19945828 B4 DE 19945828B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
analyte
liquid
layer
suppression layer
detection zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19945828A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19945828A1 (en
Inventor
Wolfgang-Reinhold Dr. Knappe
Rudolf Dr. Pachl
Otto Dr. Gaa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roche Diagnostics GmbH
Original Assignee
Roche Diagnostics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roche Diagnostics GmbH filed Critical Roche Diagnostics GmbH
Priority to DE19945828A priority Critical patent/DE19945828B4/en
Priority to US09/667,931 priority patent/US6506575B1/en
Publication of DE19945828A1 publication Critical patent/DE19945828A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19945828B4 publication Critical patent/DE19945828B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/52Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements
    • G01N33/525Multi-layer analytical elements

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Analyseelement zur Bestimmung der Menge eines Analyten in Flüssigkeit enthaltend eine Probenaufgabezone (1) und eine Nachweiszone (2), die in flüssigkeitsübertragendem Kontakt stehen, letztere enthaltend mindestens ein Enzym und eine Indikatorsubstanz, wobei das Enzym eine Reaktion katalysiert, an der der Analyt oder eine vom Analyt abgeleitete Substanz teilnimmt und die Indikatorsubstanz bei Anwesenheit des Analyten ein Signal bildet, das mit der Menge des Analyten korreliert, und in direktem Kontakt mit der Nachweiszone eine flüssigkeitsdurchlässige Entstörschicht (3) so angeordnet enthaltend, daß Flüssigkeit erst nach Durchlaufen der Entstörschicht (3) in die Nachweiszone (2) gelangt, wobei die Entstörschicht mindestens ein Enzym enthält, das an einer Reaktion des zu bestimmenden Analyten oder einer vom Analyten abgeleiteten Substanz teilnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Analyt oder die vom Analyt abgeleitete Substanz in der Entstörschicht enzymatisch zu Endprodukten umgesetzt wird, die nicht zur Signalbildung durch die Indikatorsubstanz beitragen können.Analysis element for determining the amount of an analyte in liquid comprising a sample application zone (1) and a detection zone (2), which are in liquid-transferring contact, the latter containing at least one enzyme and an indicator substance, wherein the enzyme catalyzes a reaction in which the analyte or a analyte-derived substance participates and the indicator substance in the presence of the analyte forms a signal which correlates with the amount of the analyte and in direct contact with the detection zone a liquid-permeable Entstörschicht (3) arranged so arranged that liquid only after passing through the Entstörschicht (3 ) enters the detection zone (2), wherein the suppression layer contains at least one enzyme which participates in a reaction of the analyte to be determined or a substance derived from the analyte, characterized in that the analyte or the substance derived from the analyte in the suppression layer enzymatically end product en which can not contribute to signal formation by the indicator substance.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Anmeldung betrifft ein Analyseelement zur Bestimmung der Menge eines Analyten in Flüssigkeit enthaltend eine Probenaufgabezone und eine Nachweiszone, die in flüssigkeitsübertragendem Kontakt stehen, letztere enthaltend mindestens ein Enzym und eine Indikatorsubstanz, wobei das Enzym eine Reaktion katalysiert, an der der Analyt oder eine vom Analyt abgeleitete Substanz teilnimmt und die Indikatorsubstanz bei Anwesenheit des Analyten ein Signal bildet, das mit der Menge des Analyten korreliert,
und in direktem Kontakt mit der Nachweiszone eine flüssigkeitsdurchlässige Entstörschicht so angeordnet enthaltend, daß Flüssigkeit erst nach Durchlaufen der Entstörschicht in die Nachweiszone gelangt, wobei die Entstörschicht mindestens ein Enzym enthält, das an einer Reaktion des zu bestimmenden Analyten oder einer vom Analyten abgeleiteten Substanz teilnimmt. Die Anmeldung betrifft außerdem ein Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in Flüssigkeit mittels eines solchen mehrschichtigen Analyseelementes.
The application relates to an analysis element for determining the amount of an analyte in liquid comprising a sample application zone and a detection zone, which are in liquid-transferring contact, the latter containing at least one enzyme and an indicator substance, wherein the enzyme catalyzes a reaction in which the analyte or one of the analyte derived substance and the indicator substance in the presence of the analyte forms a signal that correlates with the amount of the analyte,
and in direct contact with the detection zone containing a liquid-permeable Entstörschicht arranged so that liquid passes only after passing through the interference suppression in the detection zone, wherein the Entstörschicht contains at least one enzyme which participates in a reaction of the analyte or a substance derived from the analyte. The application also relates to a method for the determination of an analyte in liquid by means of such a multilayer analysis element.

Bei Analysenelementen der trockenchemischen Art, die oft auch als Teststreifen bezeichnet werden, auf die undosierte Probevolumina und damit Volumina weitgehend variablen Umfanges aufgegeben werden, ergeben sich oft überhöhte, das heißt, falsch positive Ergebnisse für nachzuweisende Analyse. Außerdem ist ein Ende der Nachweisreaktion oft nicht erkennbar. Die Nachweisreaktion läuft oft über einen längeren Zeitraum langsam aus (Reaktionsschleich).In the case of analytical elements of the dry chemical type, which are often referred to as test strips, are applied to the undosed sample volumes and thus volumes of largely variable scope, often result in excessive, that is, false positive results for analysis to be detected. In addition, an end of the detection reaction is often not recognizable. The detection reaction often proceeds slowly over a longer period of time (reaction creep).

Die japanische Offenlegungsschrift Nr. Hei 5-23199 (Offenlegungstag 02.02.1993) beschreibt ein Analyseelement und eine entsprechende Analysemethode zur Analyse von Neutralfetten. Die der in der Patentanmeldung beschriebenen Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, in zu untersuchenden Proben ursprünglich bereits vorhandenes Glyzerin zu entfernen, bevor eine enzymatische Analyse der Neutralfette über Glycerin als Zwischenstufe durchgeführt wird. Dies wurde dadurch erreicht, daß Analysenelemente zur Analyse von Neutralfetten zur Verfügung gestellt wurden, die mindestens eine Reagenzschicht auf einem durchsichtigen Träger sowie darauf eine Reaktionsschicht besitzen. Die Reaktionsschicht als zuerst mit der zu untersuchenden Probe in Kontakt kommende Schicht enthält Glycerindehydrogenase und NAD+. Die Reagenzschicht enthält ebenfalls Glycerindehydrogenase, jedoch kein Coenzym. Somit wird Glycerin in der als Entstörschicht wirkenden Reaktionsschicht zu Dihydroxyaceton und NADH umgesetzt und entfernt. Offenbar aktiviert aus der Reaktions- in die Reagenzschicht mit der Probe eindiffundierendes NAD+ die dort vorliegende Glycerindehydrogenase, so daß im Verlauf der analytischen Umsetzung der Neutralfette gebildetes Glycerin in der Reagenzschicht ebenfalls zu Dihydroxyaceton und NADH umgesetzt wird. Das gebildete NADH reagiert in der Reagenzschicht mit Chromogen zu einem farbigen Detektionsprodukt. Es ist zu erwarten, daß aus der Reaktions- in die Reagenzschicht im Verlauf der Analyse ein difundierendes NADH die Farbreaktion falsch positiv beeinflußt.The Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei 5-23199 (Disclosure Date 02.02.1993) describes an analysis element and a corresponding analysis method for the analysis of neutral fats. The underlying object of the invention described in the patent application is to initially remove existing glycerol in samples to be examined, before an enzymatic analysis of the neutral fats on glycerol is carried out as an intermediate. This has been achieved by providing analysis elements for the analysis of neutral fats which have at least one reagent layer on a transparent support and thereon a reaction layer. The reaction layer as the first layer to come in contact with the sample to be examined contains glycerol dehydrogenase and NAD + . The reagent layer also contains glycerol dehydrogenase but no coenzyme. Thus, glycerol is reacted and removed in the reaction layer acting as a suppression layer to dihydroxyacetone and NADH. Apparently activated from the reaction into the reagent layer with the sample diffusing NAD + the glycerol dehydrogenase present there, so that in the course of the analytical reaction of the neutral fats formed glycerol in the reagent layer is also converted to dihydroxyacetone and NADH. The formed NADH reacts in the reagent layer with chromogen to form a colored detection product. It can be expected that a diffusing NADH from the reaction to the reagent layer in the course of the analysis will affect the color reaction false positive.

Im Hinblick auf diesen Stand der Technik wurde es als Aufgabe angesehen, Analysenelemente zur Verfügung zu stellen, die auch mit undosierten Proben richtige Ergebnisse liefern, das heißt Ergebnisse, die mit jeweiligen Referenzmethoden erzielten übereinstimmen. Außerdem soll das Ergebnis nach kurzer Zeit vorliegen. Das Ende der Nachweisreaktion soll deutlich dadurch erkennbar sein, daß ein Signal, das zur Bestimmung eines Analyten herangezogen wird, keine wesentliche weitere Veränderung mehr erfährt.In view of this prior art, it has been considered an object to provide analytical elements which give correct results even with undosed samples, that is to say results which correspond to the respective reference methods. In addition, the result should be available after a short time. The end of the detection reaction should be clearly recognizable by the fact that a signal, which is used for the determination of an analyte, no longer undergoes significant further change.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch den in den Patentansprüchen näher charakterisierten Gegenstand gelöst.According to the invention this object is achieved by the subject matter characterized in more detail in the claims.

Gegenstand der Erfindung ist insbesondere ein Analyseelement zur Bestimmung der Menge eines Analyten in Flüssigkeit enthaltend eine Probenaufgabezone und eine Nachweiszone, die in flüssigkeitsübertragendem Kontakt stehen, letztere enthaltend mindestens ein Enzym und eine Indikatorsubstanz, wobei das Enzym eine Reaktion katalysiert, an der der Analyt oder eine vom Analyt abgeleitete Substanz teilnimmt und die Indikatorsubstanz bei Anwesenheit des Analyten ein Signal bildet, das mit der Menge des Analyten korreliert,
und in direktem Kontakt mit der Nachweiszone eine flüssigkeitsdurchlässige Entstörschicht so angeordnet enthaltend, daß Flüssigkeit erst nach Durchlaufen der Entstörschicht in die Nachweiszone gelangt, wobei die Entstörschicht mindestens ein Enzym enthält, das an einer Reaktion des zu bestimmenden Analyten oder einer vom Analyten abgeleiteten Substanz teilnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Analyt oder die vom Analyt abgeleitete Substanz in der Entstörschicht enzymatisch zu Endprodukten umgesetzt wird, die nicht zur Signalbildung durch die Indikatorsubstanz beitragen können.
The invention particularly relates to an analysis element for determining the amount of an analyte in liquid comprising a sample application zone and a detection zone, which are in liquid-transferring contact, the latter containing at least one enzyme and an indicator substance, wherein the enzyme catalyzes a reaction in which the analyte or a the substance derived from the analyte participates and the indicator substance in the presence of the analyte forms a signal which correlates with the amount of the analyte,
and in direct contact with the detection zone, a liquid-permeable interference suppression layer is arranged such that liquid passes into the detection zone only after passing through the interference suppression layer, wherein the interference suppression layer contains at least one enzyme that participates in a reaction of the analyte or a substance derived from the analyte, characterized in that the analyte or the substance derived from the analyte in the suppression layer is enzymatically converted to end products which can not contribute to signal formation by the indicator substance.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in Flüssigkeit mittels eines wie vorstehend beschriebenen Analysenelementes, dadurch gekennzeichnet, daß Flüssigkeit undosiert auf die Probenaufgabezone aufgegeben wird, Flüssigkeit durch die Entstörschicht in die Nachweiszone gelangt und dort die Menge an Analyt in der Flüssigkeit bestimmt wird, wobei die Nachweiszone mit Flüssigkeit gefüllt ist und überschüssige Flüssigkeit in der Entstörschicht und gegebenenfalls in der Probenaufgabezone verbleibt.The invention also provides a method for the determination of an analyte in liquid by means of an analytical element as described above, characterized in that liquid undosed is applied to the sample application zone, liquid through the suppression layer in the detection zone and there the amount of analyte in the liquid is determined, wherein the detection zone is filled with liquid and excess liquid remains in the suppression layer and optionally in the sample application zone.

Speziell ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung einer Schicht in einem mehrschichtigen Analysenelement, die einen zu bestimmenden Analyt oder eine hiervon abgeleitete Substanz zu Produkten umsetzt, die nicht zur Signalbildung in diesem mehrschichtigen Analysenelement zur Bestimmung dieses Analyten beitragen,
zur Verhinderung der Nachdiffusion von Analyt aus anderen Zonen in die Zone des Analysenelementes in der der Nachweis des Analysen stattfinden soll, wenn die Nachweiszone mit Flüssigkeit gefüllt ist.
Specifically, the subject matter of the invention is the use of a layer in a multilayer analytical element which converts an analyte or a substance derived therefrom into products which do not contribute to the signal formation in this multilayer analytical element for the determination of this analyte,
for preventing the subsequent diffusion of analyte from other zones into the zone of the analytical element in which the detection of the analysis should take place when the detection zone is filled with liquid.

Ein erfindungsgemäßes Analysenelement enthält ein Matrixmaterial, das eine Probenaufgabezone und eine Nachweiszone enthält. Es können auch mehrere Matrixmaterialien vorliegen, wobei das eine Probenaufgabenzone und das andere die Nachweiszone trägt. Als Matrixmaterialien kommen grundsätzlich alle saug- oder quellfähigen Materialien in Frage, die Flüssigkeit aufnehmen können. Es können dies faserige, wie Vliese, Gewebe oder Gewirke oder nicht faserige Materialien, wie poröse oder nicht-poröse Filme oder Membranen sein.An analytical element according to the invention contains a matrix material which contains a sample application zone and a detection zone. There may also be a plurality of matrix materials, one carrying a sample application zone and the other carrying the detection zone. In principle, all absorbent or swellable materials which can absorb liquid can be used as matrix materials. These may be fibrous, such as nonwovens, woven or knitted or non-fibrous materials, such as porous or non-porous films or membranes.

In einem erfindungsgemäßen Analysenelement befinden sich die Probenaufgabezone und die Nachweiszone in einem Flüssigkeitsübergang ermöglichenden Kontakt. Die Probenaufgabezone kann die Nachweiszone berühren. Beide Zonen können jedoch auch getrennt sein, so lange Flüssigkeit, die auf die Probenaufgabezone aufgegeben wird, im Analysenelement in die Nachweiszone gelangen kann.In an analytical element according to the invention, the sample application zone and the detection zone are in a liquid transition enabling contact. The sample application zone may touch the detection zone. However, both zones may be separate as long as liquid applied to the sample application zone can enter the detection zone in the analysis element.

Zur besseren Handhabung des Analysenelementes können die Probenaufgabezone und die Nachweiszone auf einem inerten, steifen Trägermaterial angeordnet sein. Für ein solches Trägermaterial bieten sich alle inerten, ausreichend steifen Materialien, wie beispielsweise Glas, hydrophobierter Karton oder Polymermaterialien an. Bevorzugt werden steife Polymerfolien, die beispielsweise aus Metacrylat/Acrylat, Polystyrol oder Polycarbonat bestehen eingesetzt. Das Trägermaterial kann im übrigen transparent oder lichtundurchlässig sein.For better handling of the analysis element, the sample application zone and the detection zone can be arranged on an inert, rigid carrier material. For such a carrier material, all inert, sufficiently rigid materials, such as, for example, glass, hydrophobized cardboard or polymer materials, are suitable. Preference is given to using rigid polymer films which consist, for example, of methacrylate / acrylate, polystyrene or polycarbonate. The carrier material may otherwise be transparent or opaque.

In einem erfindungsgemäßen Analyseelement können Probenaufgabe- und Nachweiszone nebeneinander oder auch übereinander angeordnet sein.In an analysis element according to the invention sample application and detection zone can be arranged side by side or one above the other.

Als Probenaufgabezone wird der Bereich des erfindungsgemäßen Analyseelementes bezeichnet, auf den die flüssige Probe aufgegeben wird. Als Nachweiszone des erfindungsgemäßen Analyseelementes wird der Bereich verstanden, in dem in Anwesenheit des Analyts ein Signal gebildet wird, das mit der Menge des Analyten korreliert.The sample application zone is the region of the analysis element according to the invention to which the liquid sample is applied. The detection zone of the analysis element according to the invention is understood to be the region in which, in the presence of the analyte, a signal is formed which correlates with the amount of the analyte.

Die für die Bestimmung der Menge eines Analyten erforderlichen Reagenzien können in der Nachweiszone auf mehrere Schichten aufgeteilt vorliegen. Dies erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn bestimmte Reagenzien miteinander unverträglich sind und so nicht innerhalb einer Schicht untergebracht sein können. Die Nachweiszone enthält mindestens ein Enzym und eine Indikatorsubstanz, welche wie vorstehend ausgeführt beide innerhalb oder auf einer Schicht vorliegen können oder sich in oder auf verschiedenen Schichten befinden können. Als Enzym wird hierbei ein Protein verstanden, das zusammen mit einer prostetischen Gruppe oder einem Coenzym eine Reaktion katalysiert, an der der Analyt oder eine vom Analyt abgeleitete Substanz teilnimmt. Beim Nachweis von Glucose kann das Enzym beispielsweise Glucoseoxidase sein. Beim Nachweis von Triglyceriden kann dieses Enzym beispielsweise auch Glycerinkinase sein, welches eine Reaktion der vom Analyt Triglycerid abgeleiteten Substanz Glycerin katalysiert. Vom Analyt abgeleitete Substanzen sind in der Regel solche, die durch enzymatische oder nicht-enzymatische Reaktion aus der zu bestimmenden Substanz gebildet wurden und deren Menge mit der Menge des Analyten korreliert werden kann.The reagents required for the determination of the amount of an analyte can be divided into several layers in the detection zone. This proves to be particularly advantageous if certain reagents are incompatible with each other and so can not be accommodated within a layer. The detection zone contains at least one enzyme and one indicator substance which, as stated above, may both be present within or on one layer or may be in or on different layers. An enzyme is understood here as meaning a protein which, together with a prosthetic group or a coenzyme, catalyzes a reaction in which the analyte or a substance derived from the analyte participates. In the detection of glucose, the enzyme may be, for example, glucose oxidase. In the case of detection of triglycerides, this enzyme may, for example, also be glycerol kinase, which catalyzes a reaction of the substance triglyceride-derived substance glycerol. Analyte-derived substances are usually those which have been formed by enzymatic or non-enzymatic reaction of the substance to be determined and the amount of which can be correlated with the amount of the analyte.

Als Indikatorsubstanzen werden solche Materialien bezeichnet, die mit einer vom Analyt abgeleiteten Substanz ein Signal bilden, das mit der Menge des Analyten korreliert. Als Indikatorsubstanzen können erfindungsgemäß insbesondere solche Erfindungen eingesetzt werden, die eine Farbe bilden, ihre Farbe verlieren oder ihre Farbe ändern oder die bei Einsatz des erfindungsgemäßen Analyseelementes in Anwesenheit des Analyten Fluoreszenz verlieren oder Fluoreszenz bilden. Solche Indikatorsubstanzen sind erfindungsgemäß jedoch bevorzugt, die eine Farbe bilden, ihre Farbe verlieren oder ihre Farbe ändern. Solche Substanzen werden auch als chromogen bezeichnet.Indicator substances are those materials which form a signal with a substance derived from the analyte which correlates with the amount of the analyte. According to the invention, indicator substances which can be used according to the invention are, in particular, those which form a color, lose their color or change color, or which lose fluorescence or fluorescence when the analyte according to the invention is used in the presence of the analyte. However, such indicator substances are preferred according to the invention, which form a color, lose their color or change their color. Such substances are also called chromogens.

Das erfindungsgemäße Analyseelement enthält eine flüssigkeitsdurchlässige Entstörschicht in direktem Kontakt mit der Nachweiszone. Die Entstörschicht ist so angeordnet, daß Flüssigkeit erst nach Durchlaufen der Entstörschicht in die Nachweiszone gelangt. Entstörschicht und Nachweiszone können hierbei nebeneinander oder übereinander angeordnet sein. Die Entstörschicht kann die Probenaufgabezone darstellen, wenn flüssige Probe direkt auf die Entstörschicht aufgegeben wird. Entstörschicht und Probenaufgabezone können jedoch voneinander auch räumlich getrennt sein. So können Probenaufgabezone und Entstörschicht ebenfalls stapelartig übereinander oder nebeneinander angeordnet sein, wenn Probenaufgabezone und Entstörschicht nicht identisch sind. The analysis element according to the invention contains a liquid-permeable interference suppression layer in direct contact with the detection zone. The suppression layer is arranged so that liquid passes into the detection zone only after passing through the suppression layer. Suppression layer and detection zone can be arranged side by side or one above the other. The suppression layer may be the sample application zone when liquid sample is applied directly to the suppression layer. However, the suppression layer and the sample application zone can also be spatially separated from one another. Thus, the sample application zone and the interference suppression layer can likewise be stacked one above the other or next to one another if the sample application zone and the suppression layer are not identical.

Erfindungsgemäß enthält die Entstörschicht mindestens ein Enzym, das eine Reaktion des zu bestimmenden Analyten oder einer vom Analyten abgeleiteten Substanz katalysiert und wobei Endprodukte erhalten werden, die nicht zur Signalbildung durch die Indikatorsubstanz beitragen können. Erfindungsgemäß werden folglich in der Entstörschicht aus dem Analyt oder einer vom Analyt abgeleiteten Substanz am Ende der enzymatischen Entstörreaktion solche Endprodukte erhalten, die mit der Indikatorsubstanz keine Signalbildung ergeben können. Wenn die Indikatorsubstanz beispielsweise mit Wasserstoffperoxid in Gegenwart von Peroxidase einen Farbstoff bildet, wird in der Entstörschicht Analyt oder vom Analyt abgeleitete Substanz enzymatisch so umgesetzt werden müssen, daß letztendlich kein Wasserstoffperoxid in der Entstörschicht verbleibt. Sollte in der Entstörschicht enzymatisch Wasserstoffperoxid gebildet werden, muß dieses in der Entstörschicht enzymatisch weiter umgesetzt werden, so daß Wasserstoffperoxid nicht als Endprodukt in der Entstörschicht verbleibt. Beispielsweise kann eine Wasserstoffperoxid produzierende Reaktion mit einer Wasserstoffperoxid verbrauchenden Reaktion gekoppelt werden. Katalase oder Peroxidase bieten sich als Wasserstoffperoxid zersetzende Proteine hierfür an.According to the invention, the suppression layer contains at least one enzyme which catalyzes a reaction of the analyte to be determined or a substance derived from the analyte, and end products are obtained which can not contribute to the signal formation by the indicator substance. According to the invention, therefore, in the suppression layer from the analyte or a substance derived from the analyte, end products are obtained at the end of the enzymatic suppression reaction which can not give any signal formation with the indicator substance. For example, if the indicator substance forms a dye with hydrogen peroxide in the presence of peroxidase, analyte or analyte-derived substance will have to be enzymatically reacted in the anti-interference layer so that ultimately no hydrogen peroxide remains in the suppression layer. If enzymatic hydrogen peroxide is to be formed in the suppression layer, it must be enzymatically further reacted in the suppression layer, so that hydrogen peroxide does not remain as end product in the suppression layer. For example, a hydrogen peroxide-producing reaction can be coupled with a hydrogen peroxide-consuming reaction. Catalase or peroxidase are suitable as hydrogen peroxide decomposing proteins for this purpose.

Wird in der Nachweiszone eine Indikatorsubstanz eingesetzt, die statt Sauerstoff als Elektronen aufnehmende Substanz von Redoxenzymen, wie beispielsweise Oxidasen akzeptiert wird, ist es möglich, in der Entstörschicht ein Wasserstoffperoxid produzierendes Reaktionssystem unterzubringen. Substanzen, die an Stelle von Sauerstoff als Elektronen aufnehmende Substanzen von Redoxenzymen akzeptiert werden, sind beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP 0 354 441 A2 beschrieben. Solche Substanzen werden durch Wasserstoffperoxid nicht weiter beeinflußt.If an indicator substance is used in the detection zone, which is accepted instead of oxygen as an electron-accepting substance of redox enzymes, such as oxidases, it is possible to accommodate a hydrogen peroxide-producing reaction system in the interference suppression. Substances that are accepted in place of oxygen as electron-accepting substances of redox enzymes, for example, in the European patent application EP 0 354 441 A2 described. Such substances are not affected by hydrogen peroxide.

Falls als Indikatorsubstanz ein Chromogen eingesetzt wird, versteht es sich von selbst, daß in der Entstörschicht solche Endprodukte gebildet werden, die mit der Farbbildung oder Farbveränderung der Indikatorsubstanz nicht interferieren. Bei einer Farbbildung der Indikatorsubstanz in Anwesenheit des Analyten ist es vorteilhaft, wenn die in der Entstörschicht gebildeten Endprodukte farblos sind.If a chromogen is used as the indicator substance, it goes without saying that such end products are formed in the interference suppression layer which do not interfere with the color formation or color change of the indicator substance. In the case of a color formation of the indicator substance in the presence of the analyte, it is advantageous if the end products formed in the interference suppression layer are colorless.

Wird in der enzymhaltigen Schicht der Nachweiszone ein Coenzym abhängiges Enzym eingesetzt, befindet sich in dem erfindungsgemäßen Analyseelement das erforderliche Coenzym bevorzugt ebenfalls in der selben Schicht der Nachweiszone.If a coenzyme-dependent enzyme is used in the enzyme-containing layer of the detection zone, the required coenzyme is preferably also present in the same layer of the detection zone in the analysis element according to the invention.

Während in der Nachweiszone die für die Bestimmung des Analyts erforderlichen Reagenzien auf mehrere Schichten, wie vorstehend ausgeführt, aufgetrennt sein können, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn in dem erfindungsgemäßen Analyseelement die Entstörschicht und eine Enzym- und Indikatorsubstanz enthaltende Schicht der Nachweiszone in direktem Kontakt miteinander angeordnet sind. Unter Umständen ist es sogar möglich, daß für die Bestimmung von Analyt erforderliche Substanzen, die nicht in der gleichen Schicht der Nachweiszone, die Enzym und/oder Indikatorsubstanz enthält, untergebracht sind, sich ebenfalls in der Entstörschicht befinden.While in the detection zone, the reagents required for the determination of the analyte can be separated into several layers, as stated above, it has proved to be particularly advantageous if in the analysis element according to the invention the interference suppression layer and an enzyme and indicator substance-containing layer of the detection zone in are arranged in direct contact with each other. Under certain circumstances it is even possible that substances required for the determination of analyte, which are not accommodated in the same layer of the detection zone, which contains enzyme and / or indicator substance, are also located in the suppression layer.

Wie bereits zuvor ausgeführt, kann die Entstörschicht die Probenaufgabezone darstellen, wenn flüssige Probe direkt auf die Entstörschicht aufgegeben wird. Es kann sich jedoch auch als zweckmäßig erweisen, daß die zu bestimmende Probe nicht direkt auf die Entstörschicht aufgegeben wird, sondern auf eine vor der Entstörschicht angeordnete Probenaufgabezone. Dies kann sich insbesondere dann als vorteilhaft erweisen, wenn beispielsweise partikelhaltige Flüssigkeiten untersucht werden sollen, wie beispielsweise Blut. In solchen Fällen hat es sich als bevorzugt erwiesen, wenn die in der Flüssigkeit enthaltenen Partikel, beispielsweise Blutzellen, wie Erythrozyten, in der Probenaufgabezone abgetrennt und zurückgehalten werden, bevor die verbleibende Flüssigkeit in die Entstörschicht gelangt. Für solche Fälle hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn als Probenaufgabezone faserige Matrixmaterialien, insbesondere Vliese, ganz bevorzugt Glasfaservliese wie sie beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP 0 045 476 A1 beschrieben sind, eingesetzt werden.As previously stated, the suppression layer may be the sample application zone when liquid sample is applied directly to the suppression layer. However, it may also prove expedient that the sample to be determined is not applied directly to the suppression layer, but rather to a sample application zone arranged in front of the suppression layer. This may prove to be particularly advantageous if, for example, particle-containing liquids are to be investigated, such as blood. In such cases, it has proved to be preferred if the particles contained in the liquid, for example blood cells, such as erythrocytes, are separated and retained in the sample application zone before the remaining liquid reaches the suppression layer. For such cases, it has proved to be advantageous if, as a sample application zone, fibrous matrix materials, in particular nonwovens, more preferably fiberglass nonwovens as described, for example, in the European patent application EP 0 045 476 A1 are described used.

In einem erfindungsgemäßen Bestimmungsverfahren wird ein wie vorstehend beschriebenes Analyseelement verwendet. Hierbei wird vorteilhafterweise Flüssigkeit undosiert auf die Probenaufgabezone aufgegeben. Dies ist dann möglich, wenn als Nachweiszone ein solches Matrixmaterial verwendet wird, das genau definierte Flüssigkeitsvolumina aufzunehmen in der Lage ist. Solche Materialien sind dem Fachmann bekannt. Beispielsweise sind Membranen käuflich erhältlich, die diese Bedingung erfüllen. Es können aber auch Filme eingesetzt werden, wie sie beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 016 387 A1 bekannt sind. Von der Probenaufgabezone gelangt Flüssigkeit durch die Entstörschicht in die Nachweiszone, wo die Indikatorsubstanz bei Anwesenheit des Analyten ein Signal bildet, das mit der Menge des Analyten korreliert. Das Signal kann apparativ gemessen werden. Im Falle einer Farbbildung, Farbverminderung oder Farbänderung kann das Signal apparativ, beispielsweise reflektrometrisch aber auch visuell festgestellt bzw. vermessen werden. In a determination method according to the invention, an analysis element as described above is used. In this case, liquid is advantageously applied undosed to the sample application zone. This is possible if the detection zone used is such a matrix material that is capable of accommodating precisely defined volumes of liquid. Such materials are known to the person skilled in the art. For example, membranes are commercially available that meet this condition. But it can also be used films, such as those from the European patent application EP 0 016 387 A1 are known. From the sample application zone, liquid passes through the suppression layer into the detection zone, where the indicator substance in the presence of the analyte forms a signal that correlates with the amount of analyte. The signal can be measured by equipment. In the case of color formation, color reduction or color change, the signal can be detected or measured by means of apparatus, for example by reflectometry, but also visually.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in Flüssigkeit mittels eines erfindungsgemäßen Analyseelementes läßt sich vor allem dann vorteilhaft durchführen, wenn so viel Flüssigkeit auf die Probenaufgabezone des Analysenelementes aufgegeben wurde, daß überschüssige Flüssigkeit in der Entstörschicht und gegebenenfalls in der Probenaufgabezone verbleibt. In solchen Fällen werden mit Analysenelementen des Standes der Technik oft falsch positive Resultate erhalten oder ein Ende der signalbildenden Reaktion ist nicht klar erkennbar, weil Analyt aus der überstehenden Flüssigkeit in die Nachweiszone nachdifundiert. Demgegenüber sind das erfindungsgemäße Verfahren und das erfindungsgemäße Analyseelement besonders deshalb bei der Verwendung undosierter Flüssigkeitsproben vorteilhaft einsetzbar, weil keine überhöhten Ergebnisse gefunden werden und das Ende der Nachweisreaktion deutlich dadurch erkennbar ist, daß ab einem bestimmten Zeitpunkt keine wesentliche weitere Signalveränderung mehr eintritt. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und erfindungsgemäßen Analyseelement werden Resultate erzielt, die mit denen der naßchemischen Standardverfahren gut korrelieren. Dies trifft insbesondere zu für die Bestimmung von Triglyceriden und Glucose.The inventive method for determining an analyte in liquid by means of an analysis element according to the invention can be advantageously carried out especially when so much liquid was applied to the sample application zone of the analysis element that excess liquid remains in the suppression layer and optionally in the sample application zone. In such cases, false positive results are often obtained with prior art analytical elements, or an end of the signal-forming reaction is not clearly discernible because analyte from the supernatant liquid subsequently diffuses into the detection zone. In contrast, the inventive method and the analysis element according to the invention are particularly advantageous when using undosed liquid samples, because no excessive results are found and the end of the detection reaction is clearly recognizable by the fact that after a certain time no significant further signal change occurs more. With the method according to the invention and the analysis element according to the invention, results are achieved which correlate well with those of the wet chemical standard methods. This is especially true for the determination of triglycerides and glucose.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Analyseelementes und des erfindungsgemäßen Verfahrens werden vor allem dadurch erzielt, daß eine Schicht in einem mehrschichtigen Analysenelement verwendet wird, die einen zu bestimmenden Analyt oder eine hiervon abgeleitete Substanz zu Produkten umsetzt, die nicht zur Signalbildung in dem mehrschichtigen Analysenelement beitragen. Hierdurch wird ein Nachdiffundieren von Analyt aus anderen Zonen in die Zone des Analysenelementes, in der der Nachweis des Analyten stattfinden soll, verhindert. Dieser Effekt tritt insbesondere dann ein, wenn die Nachweiszone mit Flüssigkeit gefüllt ist, überschüssige Flüssigkeit sich jedoch noch in anderen Zonen des Analysenelementes befindet.The advantages of the analysis element according to the invention and of the method according to the invention are achieved in particular by using a layer in a multilayer analysis element which converts an analyte or a substance derived therefrom into products which do not contribute to signal formation in the multilayer analysis element. This prevents subsequent diffusion of analyte from other zones into the zone of the analytical element in which the detection of the analyte should take place. This effect occurs in particular when the detection zone is filled with liquid, but excess liquid is still in other zones of the analysis element.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Analysenelementes sind in 15 dargestellt. In 5 ist der Reaktionsverlauf (gemessen in % Reflexion gegen die Zeit in Sekunden) in verschiedenen Analysenelementen in einem Graph gezeigt.Advantageous embodiments of the analysis element according to the invention are in 1 - 5 shown. In 5 is the reaction course (measured in% reflection versus time in seconds) in different analysis elements shown in a graph.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Analysenelement, in dem Probenaufgabezone (1) und Nachweiszone (2) übereinander, stapelartig angeordnet sind. In der Probenaufgabezone (1) befindet sich die Entstörschicht (3). In der Nachweiszone (2) befindet sich die Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4). 1 shows an inventive analytical element, in the sample application zone ( 1 ) and detection zone ( 2 ) are stacked on top of each other. In the sample application zone ( 1 ) is the suppression layer ( 3 ). In the detection zone ( 2 ) contains the indicator substance-containing layer ( 4 ).

In 2 ist ein erfindungsgemäßes Analysenelement dargestellt, bei dem Probenaufgabezone (1) und Nachweiszone (2) nebeneinander angeordnet sind. Auch hier befindet sich die Entstörschicht (3) in der Probenaufgabezone (1). Die Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) befindet sich in der Nachweiszone (2). In dem Analysenelement gemäß 2 stehen die Entstörschicht (3) und die Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) über ihre Kanten miteinander in Kontakt. Um einen Flüssigkeitsübergang zwischen den beiden Schichten zu gewährleisten ist es auch möglich, die Schichten leicht überlappen zu lassen.In 2 an analytical element according to the invention is shown, in the sample application zone ( 1 ) and detection zone ( 2 ) are arranged side by side. Again, there is the suppression layer ( 3 ) in the sample application zone ( 1 ). The indicator substance-containing layer ( 4 ) is in the detection zone ( 2 ). In the analysis element according to 2 stand the suppression layer ( 3 ) and the indicator substance-containing layer ( 4 ) are in contact with each other over their edges. In order to ensure a liquid transfer between the two layers, it is also possible to easily overlap the layers.

Während ein Analysenelement gemäß 1 vorteilhafterweise von der Nachweiszone her, das heißt, von der der Probenaufgabeseite gegenüberliegenden Seite vermessen wird, ist es in einem Analysenelement gemäß 2 grundsätzlich möglich, eine Signalbildung in der Nachweiszone von der gleichen Seite wie die Probenaufgabeseite oder von der der Probenaufgabeseite gegenüberliegenden Seite der Nachweiszone zu messen. In letzterem Fall ist dies dann, wenn die Schichten (3, 4) zur besseren Handhabung auf einem inerten Trägermaterial befestigt sind nur dann möglich, wenn das inerte Trägermaterial zumindest im Bereich der Nachweiszone transparent ist oder eine Öffnung aufweist, so daß die Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) frei sichtbar ist.While an analysis element according to 1 is advantageously measured from the detection zone, that is, from the opposite side of the sample application side, it is in an analysis element according to 2 basically possible to measure signal formation in the detection zone from the same side as the sample application side or from the side of the detection zone opposite the sample application side. In the latter case, this is when the layers ( 3 . 4 ) are attached to an inert carrier material for better handling only if the inert carrier material is transparent at least in the area of the detection zone or has an opening, so that the layer containing the indicator substance ( 4 ) is freely visible.

Ein bevorzugtes erfindungsgemäßes Analysenelement ist in 3 dargestellt. In diesem Analysenelement ist ein mehrschichtiger stapelartiger Aufbau beispielsweise mittels Schmelzkleber (7) auf einem Trägermaterial (5) befestigt. Auf dem Trägermaterial (5), das sowohl transparent als auch nicht für Licht durchlässig sein kann, ist eine Folie (6) angeordnet, die lichtdurchlässig sein soll. Hierfür eignet sich beispielsweise eine transparente Polycarbonatfolie. Auf dieser Folie (6) ist eine Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4), darüber eine Entstörschicht (3) und als oberste Schicht eine Partikel zurückhaltende Schicht (8) angeordnet. Die transparente Folie (6) und die darüberliegende Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) ist durch eine Öffnung in dem Trägermaterial (5) sichtbar.A preferred analytical element according to the invention is disclosed in 3 shown. In this analysis element is a multilayer stack-like structure, for example by means of hot melt adhesive ( 7 ) on one Carrier material ( 5 ) attached. On the carrier material ( 5 ), which can be both transparent and not transparent to light, is a film ( 6 ), which should be translucent. For example, a transparent polycarbonate film is suitable for this purpose. On this slide ( 6 ) is an indicator substance-containing layer ( 4 ), a suppression layer ( 3 ) and as the topmost layer a particle-retaining layer ( 8th ) arranged. The transparent foil ( 6 ) and the overlying indicator substance layer ( 4 ) is through an opening in the substrate ( 5 ) visible, noticeable.

Der Aufbau eines solchen Analysenelementes ist besonders für die Bestimmung eines Analyten in Vollblut geeignet. Damit Erythrozyten als in Vollblut enthaltene Partikel in Schicht (8) zurückgehalten werden, hat sich dort eine faserige Schicht, insbesondere ein Glasfaservlies, wie in der europäischen Patentanmeldung EP 0 045 476 A1 beschrieben als vorteilhaft herausgestellt. Für die Entstörschicht (3) haben sich multifile Gewebe oder Vliese als besonders bevorzugt erwiesen, beispielsweise Papier oder auch Seidengewebe. Für die darunter liegende Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4), ist eine poröse Membran gut geeignet. Als besonders vorteilhaft haben sich jedoch Filme erwiesen, wie sie beispielsweise in der europäischen Patentanmeldung EP 0 016 387 A1 beschrieben sind, die die Indikatorsubstanz sowie weitere erforderliche Reagenzien, wie das notwendige Enzym, inkorperiert enthalten. Solche Filme können direkt auf einer transparenten Folie, wie beispielsweise einer Polycarbonatfolie, die als Folie (6) in dem bevorzugten erfindungsgemäßen Analyseelement verwendet wird, erzeugt werden. Die Entstörschicht (4) kann im Falle eines multifilen Gewebes oder Vlieses die notwendigen Substanzen besonders vorteilhaft imprägniert enthalten. Alternativ ist es jedoch auch möglich, daß auf eine Folie (6) ein Film als Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) wie vorstehend beschrieben aufgebracht wird und darauf ein weiterer Film als Entstörschicht (3) in einem weiteren Beschichtungsverfahren aufgebracht wird.The structure of such an analysis element is particularly suitable for the determination of an analyte in whole blood. Thus erythrocytes as particles contained in whole blood in layer ( 8th ), there has a fibrous layer, in particular a glass fiber fleece, as in the European patent application EP 0 045 476 A1 described as advantageous. For the suppression layer ( 3 ), multifilament fabrics or nonwovens have proven to be particularly preferred, for example paper or silk fabric. For the underlying indicator substance layer ( 4 ), a porous membrane is well suited. However, films have proven to be particularly advantageous, as described for example in the European patent application EP 0 016 387 A1, which contain the indicator substance as well as other required reagents, such as the necessary enzyme, incorporated. Such films can be printed directly on a transparent film, such as a polycarbonate film, as a film ( 6 ) is used in the preferred analysis element of the invention. The suppression layer ( 4 ) may in the case of a multifilament fabric or nonwoven contain the necessary substances particularly advantageous impregnated. Alternatively, however, it is also possible that on a film ( 6 ) a film containing indicator substance layer ( 4 ) is applied as described above and then another film as a suppression layer ( 3 ) is applied in a further coating process.

Ein Analysenelement, wie es in 3 dargestellt ist, eignet sich gut zur Bestimmung der Menge von Triglycerid in Blut, wobei folgende enzymatiscche Reaktionen durchlaufen werden:

Figure 00100001
An analysis element, as in 3 is well suited for determining the amount of triglyceride in blood, whereby the following enzymatic reactions are carried out:
Figure 00100001

In der Indikatorsubstanz enthaltenden Schicht (4) befindet sich ein Chromogen, das in Gegenwart von Peroxidase und H2O2 einen Farbstoff bildet. Als Chromogen können hierfür beispielsweise Diarylimidazole eingesetzt werden, wie sie aus der europäischen Patentanmeldung 0 161 436 bekannt sind. Glycerinkinase und Glycerinphosphatoxidase befinden sich neben ATP ebenfalls in der Indikatorsubstanz enthaltenden Schicht (4) und sorgen für die enzymatische Umsetzung von Glycerin in Gegenwart von Luftsauerstoff zu H2O2, welches dann mit dem Chromogen ein Farbsignal bildet. Glycerin ist eine von dem zu bestimmenden Analyt Triglycerid abgeleitete Substanz, die durch Esterase aus Triglycerid erzeugt wird. Die Menge an Glycerin und letztendlich die Menge an H2O2 korreliert mit der Menge an ursprünglich anwesendem Triglycerid in der Probe. In Blutproben, die auf Triglycerid hin untersucht werden sollen, befindet sich jedoch auch freies Glycerin. Wird ein undosiertes Blutvolumen auf das Analyseelement gemäß 3 auf die partikelzurückhaltende Schicht (8) so aufgegeben, daß die Indikator enthaltende Schicht (4) mit Flüssigkeit gesättigt ist und ein Überschuß an Flüssigkeit in den darüber liegenden Schichten verbleibt, so bestünde die Gefahr, daß dort vorliegendes, freies Glycerin im Verlauf der für das Bestimmungsverfahren erforderlichen Zeit in die Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) nachdifundiert und dort ebenfalls über die beschriebenen enzymatischen Reaktionen zu einem Farbsignal führt, das letztendlich einen höheren Wert an Triglycerid vortäuscht, als tatsächlich vorliegt. Diese Nachdiffusion freien Glycerins aus über der Indikatorsubstanz enthaltenden Schicht (4) angeordneten Schichten wird dadurch verhindert, daß in der Entstörschicht (3) die Enzym Glycerinkinase, Glycerinphosphatoxidase, Peroxidase und ATP untergebracht sind, die Glycerin über Dihydroxyaceton und H2O2 zu Dihydroxyaceton und Wasser abbauen. Damit werden Substanzen erzeugt, die nicht zur Signalbildung durch die Indikatorsubstanz beitragen können. Die Triglyceridwerte, die so erhalten werden, stimmen sehr gut mit Referenzmethoden überein.In the indicator substance-containing layer ( 4 ) contains a chromogen which forms a dye in the presence of peroxidase and H 2 O 2 . As a chromogen, for example, diarylimidazoles can be used, as disclosed in the European patent application 0 161 436 are known. Glycerol kinase and glycerol phosphate oxidase are also present in the indicator substance-containing layer in addition to ATP ( 4 ) and provide for the enzymatic conversion of glycerol in the presence of atmospheric oxygen to H 2 O 2 , which then forms a color signal with the chromogen. Glycerin is a substance derived from the analyte triglyceride to be determined, which is produced by esterase from triglyceride. The amount of glycerol and ultimately the amount of H 2 O 2 correlates with the amount of triglyceride initially present in the sample. However, blood samples to be tested for triglyceride also contain free glycerin. If an undosed blood volume is applied to the analysis element according to 3 on the particle-retaining layer ( 8th ) so that the indicator-containing layer ( 4 ) is saturated with liquid and an excess of liquid remains in the overlying layers, there would be the risk that there present free glycerol in the course of the time required for the determination process in the indicator substance-containing layer ( 4 ) and there also leads via the described enzymatic reactions to a color signal, which ultimately simulates a higher value of triglyceride, as is actually present. This postdiffusion of free glycerol from layer containing over the indicator substance ( 4 ) is prevented by the fact that in the suppression layer ( 3 ) the enzymes glycerol kinase, glycerol phosphate oxidase, peroxidase and ATP are housed, which degrade glycerol via dihydroxyacetone and H 2 O 2 to dihydroxyacetone and water. This produces substances that can not contribute to signal formation by the indicator substance. The triglyceride values thus obtained are in very good agreement with reference methods.

Ein erfindungsgemäßes Analyseelement, wie es in 3 dargestellt ist, kann auch sehr gut zur Bestimmung von Glucose in Blut verwendet werden. Hierbei befinden sich in der die Indikatorsubstanz enthaltenden Schicht (4) Glucoseoxidase und eine Substanz, die statt Sauerstoff Elektronen von dem Redoxenzym auf eine ebenfalls in Schicht (4) befindliche Indikatorsubstanz zu übertragen vermag. Solche Reaktionssysteme sind beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 431 456 A1 bekannt. In einer über Schicht (4) befindlichen Entstörschicht kann sich beispielsweise Glucoseoxidase befinden. So wird dann, wenn die Schicht (4) mit Flüssigkeit gefüllt ist in der darüber befindlichen Flüssigkeit Glucose mittels Glucoseoxidase zu H2O2 umgesetzt, das nicht mehr mit dem Indikatorsystem, das sich in der darunterliegenden Schicht (4) befindet, interferiert. So kann beispielsweise ein Analyseelement zur Bestimmung von Glucose hergestellt werden, daß innerhalb kurzer Zeit zu einem Reaktionsende kommt und keinen Reaktionsschleich aufweist. An inventive analysis element, as in 3 can also be used very well for the determination of glucose in blood. In this case, the layer containing the indicator substance ( 4 ) Glucose oxidase and a substance which, instead of oxygen, transfers electrons from the redox enzyme to one also in layer ( 4 ) is capable of transferring indicator substance. Such reaction systems are, for example, from the European patent application EP 0 431 456 A1 known. In an over layer ( 4 ) located Entstörschicht can be, for example, glucose oxidase. So, when the layer ( 4 ) is filled with liquid in the liquid above glucose is converted by means of glucose oxidase to H 2 O 2 , which is no longer with the indicator system, which is located in the underlying layer ( 4 ) interferes. Thus, for example, an analysis element for the determination of glucose can be prepared that comes within a short time to a reaction end and has no reaction slowing.

4 zeigt ein erfindungsgemäßes Analysenelement, bei dem im Vergleich zu dem Element gemäß 3 die Abfolge der Schichten (8) und (3) vertauscht ist. Probe gelangt hier zuerst auf die Entstörschicht (3) und geht dort entsprechende Reaktionen ein, bevor die durch die Schichten wandernde Flüssigkeit auf und in die Partikel zurückhaltende Schicht (8) gelangt. 4 shows an inventive analysis element, in which compared to the element according to 3 the sequence of layers ( 8th ) and ( 3 ) is reversed. Sample first reaches the suppression layer ( 3 ) and there corresponding reactions before the liquid migrating through the layers on and in the particle-retaining layer ( 8th ).

In 5 ist ein weiteres bevorzugtes erfindungsgemäßes Analysenelement dargestellt. Dieses Analysenelement kommt im Vergleich zu den Analysenelementen gemäß 3 und 4 ohne eine extra Schicht (8) aus, die Partikel, wie beispielsweise Erythrozyten, aus der Probe zurückhält. Hier übernimmt die Entstörschicht (3) zusätzlich diese Aufgabe der Erythrozytenabtrennung.In 5 Another preferred analysis element according to the invention is shown. This analysis element comes in comparison to the analysis elements according to 3 and 4 without an extra layer ( 8th ), which retains particles, such as red blood cells, from the sample. Here the suppression layer ( 3 ) additionally this task of erythrocyte separation.

Entstörschicht (3) und Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4) können als aufeinander beschichtete Filme gestaltet sein, wie sie beispielsweise aus EP 0 821 234 A2 bekannt sind. In den folgenden Beispielen wird die Erfindung noch näher erläutert.Suppression layer ( 3 ) and indicator substance-containing layer ( 4 ) can be designed as films coated on each other, such as, for example EP 0 821 234 A2 are known. In the following examples, the invention will be explained in more detail.

Die Abk. „M” steht im Folgenden für die Einheit mol/l; „U” steht für „Einheit”.The abbreviation "M" in the following stands for the unit mol / l; "U" stands for "unity".

Beispiel 1: Analyseelement zur Bestimmung von Tryglycerid gemäß Fig. 3Example 1: Analysis element for the determination of tryglyceride according to FIG. 3

Indikatorsubstanz enthaltende Schicht:Indicator substance-containing layer:

Eine Reagenzienmasse, bestehend aus
67,0 g Wasser
0,14 g Kaliumdihydrogenphosphat
1,15 g di-Natriumhydrogenphosphat-dihydrat
2,0 g Copolymer aus Methylvinylether und Maleinsäure (Gantrez S 97)
4,5 g Natriumhydroxid
0,8 g Netzmittel (Triton® X 100)
0,5 g Netzmittel (Dioctylnatriumsulfosuccinat) in 2,1 g Aceton
1,7 g Titandioxid
15,0 g Kieselgur
6,6 g 50%ige Polyvinylpropionat-Dispersion (Propiofan 70D der BASF, Ludwigshafen, Deutschland)
0,6 g Magnesiumsulfat-heptahydrat
0,7 g 2-(3,5-Dimethoxy-4-hydroxyphenyl)-4(5)-(4-dimethylaminophenyl)-5(4)-methyl-(1H)-imidazol-dihydrochlorid ( EP-A-0 161 436 )
9,5 kU Peroxidase (aus Meerrettich)
13,0 kU Cholesterinesterase
15,0 kU Glycerinkinase
6,2 kU Glycerinphosphatoxidase
10 mg 1-(4-Methylphenyl)-semicarbazid in 0,25 g 1-Methoxy-2-propanol
wird in einer Dicke von 0,2 mm auf eine Polycarbonatfolie (Schicht (6) gemäß 3) beschichtet und 40 Minuten bei 50°C getrocknet. Hieraus werden Streifen von 6 mm Breite geschnitten und als Reagenzienfilm (Indikatorsubstanz enthaltende Schicht (4)) in Teststreifen gemäß 3 eingebaut.
A reagent mass consisting of
67.0 g of water
0.14 g of potassium dihydrogen phosphate
1.15 g di-sodium hydrogen phosphate dihydrate
2.0 g copolymer of methyl vinyl ether and maleic acid (Gantrez S 97)
4.5 g of sodium hydroxide
0.8 g wetting agent ( Triton® X 100)
0.5 g wetting agent (dioctyl sodium sulphosuccinate) in 2.1 g acetone
1.7 g of titanium dioxide
15.0 g diatomaceous earth
6.6 g of 50% polyvinyl propionate dispersion (Propiofan 70D from BASF, Ludwigshafen, Germany)
0.6 g of magnesium sulfate heptahydrate
0.7 g of 2- (3,5-dimethoxy-4-hydroxyphenyl) -4- (5) - (4-dimethylaminophenyl) -5 (4) -methyl- (1H) -imidazole dihydrochloride ( EP-A-0 161 436 )
9.5 kU peroxidase (from horseradish)
13.0 kU cholesterol esterase
15.0 kU glycerol kinase
6.2 kU glycerol phosphate oxidase
10 mg of 1- (4-methylphenyl) semicarbazide in 0.25 g of 1-methoxy-2-propanol
is applied in a thickness of 0.2 mm to a polycarbonate film (layer ( 6 ) according to 3 ) and dried at 50 ° C for 40 minutes. From this strips of 6 mm width are cut and used as a reagent film (indicator substance-containing layer ( 4 )) in test strips according to 3 built-in.

Entstörschicht:interference film:

Mit einer Tränklösung aus
2500,0 g Wasser
0,95 g Kaliumdihydrogenphosphat
37,4 g di-Natriumhydrogenphosphat-dihydrat
26,0 g di-Natriumadenosin-5'-triphosphat-trihydrat
26,0 g Magnesiumsulfat-heptahydrat
1,6 MU Glycerinkinase
1,2 MU Glycerinphosphatoxidase
21,0 MU Peroxidase
wird Seidengewebe (Typ 541 der Fa. Spinnhütte, Celle, Deutschland) bzw. Schablonenpapier (15 g/m2 der Fa. Schöller, Deutschland) imprägniert und 30 Minuten bei 50°C getrocknet.
Made with an impregnation solution
2500.0 g of water
0.95 g of potassium dihydrogen phosphate
37.4 g di-sodium hydrogen phosphate dihydrate
26.0 g di-sodium adenosine 5'-triphosphate trihydrate
26.0 g of magnesium sulfate heptahydrate
1.6 MU glycerol kinase
1.2 MU glycerol phosphate oxidase
21.0 MU peroxidase
Silk fabric (type 541 from Spinnhütte, Celle, Germany) or stencil paper (15 g / m 2 from Schöller, Germany) is impregnated and dried at 50 ° C. for 30 minutes.

Hieraus werden Streifen von 6 mm Breite geschnitten und als Entstörschicht (3) in Teststreifen der 3 eingebaut.From this, strips of 6 mm width are cut and used as a suppression layer ( 3 ) in test strips the 3 built-in.

Als Trägerfolie (Schicht (5) gemäß 3) diente weißpigmentierte Polyesterfolie von 0,35 mm Stärke der Firma Pütz-Folien, Taunusstein-Wehen, Deutschland.As a carrier film (layer ( 5 ) according to 3 ) was used white-pigmented polyester film of 0.35 mm thickness of the company Pütz-slides, Taunusstein-Wehen, Germany.

Über der Entstörschicht wurde als Erythrozyten zurückhaltende Schicht (8) ein 6 mm breites Glasfaservlies, wie es in den Beispielen der EP-A 0 045 476 beschrieben ist, befestigt.Above the suppression layer, the erythrocyte-retaining layer ( 8th ) a 6 mm wide glass fiber fleece, as in the examples of the EP-A 0 045 476 is described attached.

Im folgenden wurde auf 4 Teststreifenaufbauten EDTA-Venenblut (nativer TG-Gehalt 93 mg/dl, nativer Glyceringehalt unbekannt), das sukzessive um 2, 4, 8 und 16 mg Glycerin/dl aufgestockt wurde gegeben:

  • a) Analyseelement mit obiger Nachweisrezeptur ohne Entstörschicht: Bereits cm Zusatz von 2 mg Glycerin/dl bewirkt eine falsch-positive Anzeige um 74% (der zu erwartende Anstieg von 2 mg Glycerin = 17 mg Triglycerid (TG) wurde berücksichtigt). Weiterer Glycerinzusatz verstärkt die falsch-positive Anzeige; die Abnahme bei Zusatz von 16 mg Glycerin/dl kommt durch das Ende des Meßbereichs des NW-TG-Streifens zustande (der Teststreifen ist ”austitriert”).
  • b) Teststreifen mit obiger Nachweisrezeptur mit Entstörschicht Schablonenpapier (Pufferpapier), das nur mit Puffer getränkt worden war: Gleicher Effekt wie ohne dieses Papier, Teststreifen, in die mit Puffer getränkte Seide eingelegt wurde zeigen ebenfalls den gleichen Effekt.)
  • c) Teststreifen mit obiger Nachweisrezeptur mit Entstörschicht Schablonenpapier (Enzympapier), das mit obiger Tränklösung imprägniert worden war: Hier führen die Glycerinzusätze nur zu falsch-positiven Anzeigen von 11 bis 33%. (Eine gleiche Entstörung wurde mit einem imprägniertem Papier beobachtet, das statt POD Katalase enthielt).
  • d) Teststreifen mit obiger Nachweisrezeptur mit Entstörschicht Seide (Enzymseide), die mit obiger Tränklösung imprägniert worden war: Hier führen die Glycerinzusätze nur zu falsch-positiven Anzeigen von 4 bis 29%. (Auch hier wurde eine gleiche Entstörung mit einer imprägnierten Seide beobachtet, die statt POD Katalase enthielt).
Tabelle 1 Blut mit Glycerinzusatz Glycerinzusatz (mg/dl) 0 2 4 8 16 = TG-Äquivalent 0 17 34 68 136 Soll (Referenz): 93 110 127 161 229 a) ohne Entstörschicht 129 254 385 662 759 b) mit Pufferpapier 133 293 470 589 633 c) mit Enzmpapier 94 123 143 215 306 d) mit Enzymseide 119 144 160 211 329 Relative Abweichung bei Zusatz von Glycerin 2 mg/dl 4 mg/dl 8 mg/dl 16 mg/dl ohne Entstörschicht 74% 136% 236% 186% mit Pufferpapier 95% 182% 193% 135% mit Enzympapier 11% 12% 33% 33% mit Enzymseide 6% 4% 13% 29% In the following, four test strip constructions were added to EDTA-venous blood (native TG content 93 mg / dl, native glycerol content unknown), which was gradually increased by 2, 4, 8 and 16 mg glycerol / dl:
  • a) Analysis element with the above detection formula without suppression layer: Already 2 cm glycerol / dl addition causes a false positive indication by 74% (the expected increase of 2 mg glycerol = 17 mg triglyceride (TG) was taken into account). Further glycerin supplement enhances the false-positive indication; the decrease with the addition of 16 mg glycerol / dl is due to the end of the measurement range of the NW-TG strip (the test strip is "titrated").
  • b) Test strip with the above proof recipe with anti-interference layer Stencil paper (buffer paper) that had been soaked with buffer: Same effect as without this paper, test strips in which buffer-soaked silk was inserted also show the same effect.)
  • c) Test strips with the above detection formula with anti-interference layer Stencil paper (enzyme paper) which had been impregnated with the above impregnation solution: here the glycerine additives only lead to false-positive readings of 11 to 33%. (A similar suppression was observed with an impregnated paper containing catalase instead of POD).
  • d) Test strips with the above detection formula with anti-interference layer of silk (enzyme silk), which had been impregnated with the above impregnation solution: Here, the Glycerinzusätze lead only to false-positive readings of 4 to 29%. (Again, a similar suppression was observed with an impregnated silk containing catalase instead of POD).
Table 1 Blood with glycerine supplement Glycerine supplement (mg / dl) 0 2 4 8th 16 = TG equivalent 0 17 34 68 136 Target (reference): 93 110 127 161 229 a) without suppression layer 129 254 385 662 759 b) with buffer paper 133 293 470 589 633 c) with Enzmetapier 94 123 143 215 306 d) with enzyme silk 119 144 160 211 329 Relative deviation with addition of glycerin 2 mg / dl 4 mg / dl 8 mg / dl 16 mg / dl without suppression layer 74% 136% 236% 186% with buffer paper 95% 182% 193% 135% with enzyme paper 11% 12% 33% 33% with enzyme silk 6% 4% 13% 29%

Die relativen Abweichungen beziehen sich auf einen berechneten Sollwert, der sich aus der Addition der gemessenen Triglyceridkonzentration bei 0 Glycerinzusatz und den Triglycerid(TG)-Äquivalenten des Glycerinzusatzes ergibt. Für 4 mg/dl Glycerinzusatz ergibt sich so für das Enzympapier folgende Berechnung der relativen Abweichung: (143 – {94 + 34}):(94 + 34) = 12% The relative deviations refer to a calculated set point resulting from the addition of the measured triglyceride concentration at 0 glycerin addition and the triglyceride (TG) equivalents of the glycerol additive. For 4 mg / dl glycerine addition, the following calculation of the relative deviation for the enzyme paper results: (143 - {94 + 34}) :( 94 + 34) = 12%

Beispiel 2: Nachdiffusion von Glycerin in Analyseelementen zur Bestimmung von TriglyceridExample 2: Postdiffusion of glycerol in triglyceride analysis elements

Um nachzuweisen, daß die Nachdiffusion des Glycerins die Ursache für falsch positive Reaktion ist, wurden folgende Teststreifenaufbauten

  • a) Teststreifen Nr. 1 mit obiger Nachweisrezeptur gemäß Beispiel 1 und 3 ohne Entstörschicht
  • b) Teststreifen Nr. 2 analog 3 und Beispiel 1, jedoch ohne Entstörschicht und ohne Glasfaservlies
  • c) Teststreifen Nr. 3 mit Nachweisrezeptur gemäß Beispiel 1 und 3 mit Entstörschicht Seide, die mit Tränklösung, wie in Beispiel I beschrieben, imprägniert worden war
mit Humanserum der Triglyceridkonzentrationen von 5 und 150 mg/dl ohne und mit Glycerinaufstockung um 5 mg/dl getüpfelt (20 μl) und nach 2 min in einem Reflexionsphotometer vermessen. Der Teststreifen Nr. 2 ohne Entstörschicht und ohne Glasfaservlies wurde 5 Sekunden nach dem Tüpfeln mit einem Baumwollvlies trockengetupft. Durch Umrechnung mit einer Funktionskurve wurden die in folgender Tabelle zusammengestellten Triglyceridkonzentrationen (1 mg Glycerin entspricht 9,62 mg Triolein) gefunden: TG Glycerin Summe gefundene Konzentrationen Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 [mg/dl] [mg/dl] [mg TG/dl] [mg TG/dl] [mg TG/dl] [mg TG/dl] 5 0 5 10 0 10 5 5 53 120 45 55 150 0 150 150 130 155 150 5 198 240 175 200 In order to prove that the post-diffusion of glycerine is the cause of false positive reaction, the following test strip constructions were made
  • a) test strip no. 1 with the above detection recipe according to Example 1 and 3 without suppression layer
  • b) Test strip No. 2 analog 3 and Example 1, but without Entstörschicht and without glass fiber fleece
  • c) test strip No. 3 with proof formulation according to Example 1 and 3 with a suppression layer of silk, which had been impregnated with impregnation solution as described in Example I.
with human serum of the triglyceride concentrations of 5 and 150 mg / dl without and with Glycerinaufstockung by 5 mg / dl spotted (20 ul) and measured after 2 min in a reflection photometer. The test strip no. 2 without anti-interference layer and without glass fiber fleece was blotted dry 5 seconds after spotting with a cotton fleece. By conversion with a functional curve, the triglyceride concentrations listed in the following table (1 mg glycerol corresponds to 9.62 mg triolein) were found: TG glycerin total found concentrations number 1 No. 2 No. 3 [Mg / dl] [Mg / dl] [mg TG / dl] [mg TG / dl] [mg TG / dl] [mg TG / dl] 5 0 5 10 0 10 5 5 53 120 45 55 150 0 150 150 130 155 150 5 198 240 175 200

Aus diesen Werten ist folgendes ersichtlich:

  • • Der Teststreifen Nr. 1 ohne Entstörschicht mißt bei Glycerinzusatz falsch positiv und zwar bei niedriger Triglyceridkonzentration stärker falsch positiv: +126% bei, 5 mg TG/dl, +21% bei 198 mg TG/dl.
  • • Der Teststreifen Nr. 2 zeigt geringe falsch negative Abweichung.
  • • Der Teststreifen Nr. 3 mit Entstörschicht mißt korrekt.
From these values, the following can be seen:
  • • Test strip no. 1 with no suppression layer is false-positive for glycerine supplementation and more false-positive for lower triglyceride concentration: + 126% at, 5 mg TG / dl, + 21% at 198 mg TG / dl.
  • • The test strip No. 2 shows little false negative deviation.
  • • The test strip No. 3 with anti-interference layer measures correctly.

Fazit: In Teststreifen Nr. 1 diffundiert aus der überstehenden Probe Glycerin nach und führt zu falsch positiven Werten. Bei Teststreifen Nr. 2 ist kein Überstand mehr vorhanden; die geringen falsch negativen Abweichungen sind dadurch zu erklären, daß der Reaktionsfilm sich bis zum Trockentupfen noch nicht völlig vollgesogen hat. Bei Teststreifen Nr. 3 wird das Glycerin des Überstandes im unmittelbar über dem Reaktionsfilm liegenden Seidengewebe enzymatisch umgesetzt und kann daher nicht in den Reaktionsfilm eindiffundieren.Conclusion: In test strip no. 1, glycerol diffuses out of the supernatant sample and leads to false positive values. For test strip no. 2, no supernatant is left; the slight false negative deviations can be explained by the fact that the reaction film has not yet completely soaked to the point of dry dabbing. In test strip No. 3, the glycerol of the supernatant is enzymatically reacted in the silk tissue immediately above the reaction film and therefore can not diffuse into the reaction film.

Alle Teststreifen messen die Summe von Triglycerid und Glycerin, wie dies auch bei den üblichen Referenzmethoden der klinischen Chemie der Fall ist.All test strips measure the sum of triglyceride and glycerol, as is the case with the usual reference methods of clinical chemistry.

Beispiel 3: Analyseelement zur Bestimmung von GlucoseExample 3: Analysis element for the determination of glucose

Eine Reagenzienmasse, bestehend aus
1500 g 0,1 M Natriumcitratpuffer, pH 6,2
46,0 g Polyvinylpyrrolidon 25000
16,0 g Tetraethylammoniumchlorid
11,2 g Polyxanthangummi (Keltrol F der Fa. Kelco International, Hamburg, Deutschland), gelöst in 780 g Wasser
15,3 g N-Dodecyl-N,N-dimethyl-3-ammonio-1-propansulfonat
72,0 g Natrium-2,18-phosphormolybdat in 108 g Wasser
116,1 g 50%ige Polyvinylpropionat-Dispersion (Propiofan 70D der BASF, Ludwigshafen Deutschland)
2,5 g 4-Bis-(2-hydroxyethyl)-amino-nitrosobenzol-hydrochlorid ( EP 0 354 441 A2 ) in 75 g Wasser
8,8 MU Glucoseoxidase in 235 g Wasser,
wird in einer Dicke von 0,12 mm auf eine Polycarbonatfolie beschichtet und 20 Minuten bei 50°C getrocknet.
A reagent mass consisting of
1500 g of 0.1 M sodium citrate buffer, pH 6.2
46.0 g of polyvinylpyrrolidone 25,000
16.0 g of tetraethylammonium chloride
11.2 g of polyxanthan gum (Keltrol F from Kelco International, Hamburg, Germany) dissolved in 780 g of water
15.3 g of N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-ammonio-1-propanesulfonate
72.0 g of sodium 2,18-phosphomolybdate in 108 g of water
116.1 g of 50% polyvinylpropionate dispersion (Propiofan 70D from BASF, Ludwigshafen Germany)
2.5 g of 4-bis (2-hydroxyethyl) amino-nitrosobenzene hydrochloride ( EP 0 354 441 A2 ) in 75 g of water
8.8 MU glucose oxidase in 235 g water,
is coated to a thickness of 0.12 mm on a polycarbonate film and dried at 50 ° C for 20 minutes.

Danach wird diese beschichtete Folie mit folgender Reagenzienmasse, bestehend aus
1645 g 0,05 M Natriumcitratpuffer pH 6,2
116,0 g Titandioxid
29,7 g Polyvinylpyrrolidon 25000
10,2 g Tetraethylammoniumchlorid
13,1 g Polyxanthangummi (Keltrol F der Fa. Kelco International, Hamburg, Deutschland), gelöst in 760 g Wasser
9,9 g N-Dodecyl-N,N-dimethyl-3-ammonio-1-propansulfonat
46,4 g Natrium-2,18-phosphormolybdat in 93 g Wasser
74,7 g 50%ige Polyvinylpropionat-Dispersion (Propiofan 70D der BASF, Ludwigshafen, Deutschland)
5,3 MU Glucoseoxidase in 150 g Wasser,
in einer Dicke von 0,12 mm zweitbeschichtet und 30 min bei 50°C getrocknet
Thereafter, this coated film with the following reagent mass, consisting of
1645 g 0.05 M sodium citrate buffer pH 6.2
116.0 g of titanium dioxide
29.7 g of polyvinylpyrrolidone 25,000
10.2 g of tetraethylammonium chloride
13.1 g of polyxanthan gum (Keltrol F from Kelco International, Hamburg, Germany) dissolved in 760 g of water
9.9 g of N-dodecyl-N, N-dimethyl-3-ammonio-1-propanesulfonate
46.4 g of sodium 2,18-phosphomolybdate in 93 g of water
74.7 g of 50% polyvinylpropionate dispersion (Propiofan 70D from BASF, Ludwigshafen, Germany)
5.3 MU glucose oxidase in 150 g water,
second coated in a thickness of 0.12 mm and dried at 50 ° C for 30 min

Hieraus werden Streifen von 6 mm Breite geschnitten und als Indikatorsubstanz enthaltender Reagenzienfilm in Teststreifen gemäß 3, der allerdings keine Entstörschicht enthält, eingebaut. Über dem Film wird als Erythrozyten zurückhaltende Schicht ein 6 mm breites Glasfaservlies, wie es in den Beispielen der EP-A 0 045 476 beschrieben ist, befestigt.From this, strips of 6 mm width are cut and, as indicator substance containing reagent film in test strips according to 3 , which does not contain a suppression layer, is installed. Above the film, the erythrocyte-retaining layer is a 6 mm wide glass fiber fleece, as in the examples of the EP-A 0 045 476 is described attached.

Es ergibt sich nach Aufgabe einer Glucose-enthaltenden Lösung, wie in 6 gezeigt, daß die Reaktionszeit dieses Glucoseteststreifens, der keine Entstörschicht enthält, für Vollblut auch nach 90 Sekunden noch nicht beendet ist.It results after giving up a glucose-containing solution, as in 6 have shown that the reaction time of this glucose test strip, which contains no suppression layer, for whole blood is not completed even after 90 seconds.

Daher wurde entsprechend 3 ein Seidengewebe, (Typ 541 der Fa. Spinnhütte, Celle, Deutschland), in den Teststreifen zwischen Glasfaservlies und Indikatorsubstanz enthaltenden Film eingebaut, das mit einer Tränklösung aus
50 g 0,1 M Natriumcitratpuffer pH 6,0
130 kU Glucoseoxidase
imprägniert war und 30 Minuten bei 50°C getrocknet.
Therefore, it became appropriate 3 a silk fabric, (type 541 from the company Spinnhütte, Celle, Germany), incorporated in the test strip between glass fiber fleece and indicator substance-containing film, with an impregnating solution of
50 g 0.1 M sodium citrate buffer pH 6.0
130 kU glucose oxidase
was impregnated and dried at 50 ° C for 30 minutes.

Nach Aufgabe einer Glucose-enthaltenden Lösung ist die Farbentwicklung in diesem Teststreifen jetzt nach 30 Sekunden abgeschlossen (siehe 6).After giving up a glucose-containing solution, the color development in this test strip is now complete after 30 seconds (see 6 ).

Claims (11)

Analyseelement zur Bestimmung der Menge eines Analyten in Flüssigkeit enthaltend eine Probenaufgabezone (1) und eine Nachweiszone (2), die in flüssigkeitsübertragendem Kontakt stehen, letztere enthaltend mindestens ein Enzym und eine Indikatorsubstanz, wobei das Enzym eine Reaktion katalysiert, an der der Analyt oder eine vom Analyt abgeleitete Substanz teilnimmt und die Indikatorsubstanz bei Anwesenheit des Analyten ein Signal bildet, das mit der Menge des Analyten korreliert, und in direktem Kontakt mit der Nachweiszone eine flüssigkeitsdurchlässige Entstörschicht (3) so angeordnet enthaltend, daß Flüssigkeit erst nach Durchlaufen der Entstörschicht (3) in die Nachweiszone (2) gelangt, wobei die Entstörschicht mindestens ein Enzym enthält, das an einer Reaktion des zu bestimmenden Analyten oder einer vom Analyten abgeleiteten Substanz teilnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Analyt oder die vom Analyt abgeleitete Substanz in der Entstörschicht enzymatisch zu Endprodukten umgesetzt wird, die nicht zur Signalbildung durch die Indikatorsubstanz beitragen können.Analysis element for determining the amount of an analyte in liquid containing a sample application zone ( 1 ) and a detection zone ( 2 ), the latter containing at least one enzyme and an indicator substance, wherein the enzyme catalyzes a reaction in which the analyte or an analyte - derived substance participates and the indicator substance in the presence of the analyte forms a signal with the amount correlated to the analyte, and in direct contact with the detection zone, a liquid-permeable Entstörschicht ( 3 ) arranged so that liquid only after passing through the suppression layer ( 3 ) into the detection zone ( 2 ), wherein the suppression layer contains at least one enzyme which participates in a reaction of the analyte to be determined or a substance derived from the analyte, characterized in that the analyte or the analyte-derived substance in the suppression layer is enzymatically converted to end products which are not contribute to signal formation by the indicator substance. Analysenelement gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Indikatorsubstanz in Anwesenheit des Analyten gebildete Signal eine Farbänderung ist.Analysis element according to claim 1, characterized in that the signal formed by the indicator substance in the presence of the analyte is a color change. Analysenelement gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Entstörschicht und Nachweiszone übereinander angeordnet sind.Analysis element according to claim 1 or 2, characterized in that the suppression layer and detection zone are arranged one above the other. Analysenelement gemäß einem der Ansprüche 1–3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entstörschicht und die Enzym und Indikatorsubstanz enthaltende Schicht der Nachweiszone in direktem Kontakt miteinander angeordnet sind.Analysis element according to one of claims 1-3, characterized in that the suppression layer and the enzyme and indicator substance-containing layer of the detection zone are arranged in direct contact with each other. Analysenelement gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Probenaufgabezone eine Schicht (8) angeordnet ist, die in der Flüssigkeit enthaltene Partikel zurückhält.Analysis element according to one of the preceding claims, characterized in that in the sample application zone a layer ( 8th ) which retains particles contained in the liquid. Analysenelement gemäß einem der Ansprüche 1–4, dadurch gekennzeichnet, daß die Entstörschicht die Probenaufgabezone ist. Analysis element according to one of Claims 1-4, characterized in that the suppression layer is the sample application zone. Analysenelement gemäß einem der Ansprüche 1–6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entstörschicht gebildetes Endprodukt farblos ist.Analysis element according to one of Claims 1-6, characterized in that end product formed in the suppression layer is colorless. Analysenelement gemäß einem der Ansprüche 1–7, dadurch gekennzeichnet, daß die enzymhaltige Schicht der Nachweiszone das erforderliche Coenzym enthält, wenn das Enzym der Nachweisschicht coenzymabhängig ist.Analysis element according to one of Claims 1-7, characterized in that the enzyme-containing layer of the detection zone contains the required coenzyme if the enzyme of the detection layer is coenzyme-dependent. Verfahren zur Bestimmung eines Analyten in Flüssigkeit mittels eines mehrschichtigen Analysenelementes gemäß einem der Ansprüche 1–8, dadurch gekennzeichnet, daß Flüssigkeit undosiert auf die Probenaufgabezone (1) aufgegeben wird. Flüssigkeit durch die Entstörschicht (3) in die Nachweiszone (2) gelangt und dort die Menge an Analyt in der Flüssigkeit bestimmt wird, wobei die Nachweiszone (2) mit Flüssigkeit gefüllt ist und überschüssige Flüssigkeit in der Entstörschicht (3) und gegebenenfalls in der Probenbaufgabezone (1) verbleibt.Method for the determination of an analyte in liquid by means of a multilayer analytical element according to one of Claims 1 to 8, characterized in that liquid undosed onto the sample application zone ( 1 ) is abandoned. Liquid through the suppression layer ( 3 ) into the detection zone ( 2 ) and there the amount of analyte in the liquid is determined, wherein the detection zone ( 2 ) is filled with liquid and excess liquid in the suppression layer ( 3 ) and, if appropriate, in the sample preparation zone ( 1 ) remains. Verfahren gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Entstörschicht (3) zumindest teilweise von der zu untersuchenden Flüssigkeit durchlaufen wird, bevor das Enzym der Entstörschicht (3) zu wirken beginnt.Method according to claim 9, characterized in that the suppression layer ( 3 ) is at least partially passed through by the liquid to be examined before the enzyme of the suppression layer ( 3 ) begins to act. Verwendung einer Schicht in einem mehrschichtigen Analysenelement, die einen zu bestimmenden Analyt oder eine hiervon abgeleitete Substanz zu Produkten umsetzt, die nicht zur Signalbildung in diesem mehrschichtigen Analysenelement zur Bestimmung dieses Analyten beitragen, zur Verhinderung der Nachdiffusion von Analyt aus anderen Zonen in die Zone des Analysenelementes, in der der Nachweis des Analyten stattfinden soll, wenn die Nachweiszone mit Flüssigkeit gefüllt ist.Use of a layer in a multilayer analytical element which converts an analyte or substance derived therefrom to products which do not contribute to signal formation in said multi-layered analytical element for determining said analyte, for preventing the subsequent diffusion of analyte from other zones into the zone of the analytical element in which the detection of the analyte should take place when the detection zone is filled with liquid.
DE19945828A 1999-09-24 1999-09-24 Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid Expired - Fee Related DE19945828B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19945828A DE19945828B4 (en) 1999-09-24 1999-09-24 Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid
US09/667,931 US6506575B1 (en) 1999-09-24 2000-09-22 Analytical element and method for the determination of an analyte in a liquid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19945828A DE19945828B4 (en) 1999-09-24 1999-09-24 Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19945828A1 DE19945828A1 (en) 2001-03-29
DE19945828B4 true DE19945828B4 (en) 2011-06-01

Family

ID=7923181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19945828A Expired - Fee Related DE19945828B4 (en) 1999-09-24 1999-09-24 Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid

Country Status (2)

Country Link
US (1) US6506575B1 (en)
DE (1) DE19945828B4 (en)

Families Citing this family (105)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7235056B2 (en) 1996-05-17 2007-06-26 Amira Medical Body fluid sampling device and methods of use
US20020010406A1 (en) * 1996-05-17 2002-01-24 Douglas Joel S. Methods and apparatus for expressing body fluid from an incision
EP1579814A3 (en) * 1996-05-17 2006-06-14 Roche Diagnostics Operations, Inc. Methods and apparatus for sampling and analyzing body fluid
US7666150B2 (en) * 1996-05-17 2010-02-23 Roche Diagnostics Operations, Inc. Blood and interstitial fluid sampling device
US7828749B2 (en) * 1996-05-17 2010-11-09 Roche Diagnostics Operations, Inc. Blood and interstitial fluid sampling device
US6036924A (en) * 1997-12-04 2000-03-14 Hewlett-Packard Company Cassette of lancet cartridges for sampling blood
US6391005B1 (en) * 1998-03-30 2002-05-21 Agilent Technologies, Inc. Apparatus and method for penetration with shaft having a sensor for sensing penetration depth
DE10010694A1 (en) * 2000-03-04 2001-09-06 Roche Diagnostics Gmbh Lancet including tipped needle with body surrounding tip
DE10053974A1 (en) 2000-10-31 2002-05-29 Roche Diagnostics Gmbh Blood collection system
US8641644B2 (en) 2000-11-21 2014-02-04 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Blood testing apparatus having a rotatable cartridge with multiple lancing elements and testing means
BR0206604A (en) * 2001-01-22 2004-02-17 Hoffmann La Roche Lancet device that has capillary action
ATE335435T1 (en) * 2001-06-08 2006-09-15 Hoffmann La Roche BODY FLUID EXTRACTION DEVICE AND TEST MEDIA CASSETTE
US20020188223A1 (en) 2001-06-08 2002-12-12 Edward Perez Devices and methods for the expression of bodily fluids from an incision
US7001344B2 (en) * 2001-06-12 2006-02-21 Pelikan Technologies, Inc. Blood sampling device with diaphragm actuated lancet
AU2002312521A1 (en) * 2001-06-12 2002-12-23 Pelikan Technologies, Inc. Blood sampling apparatus and method
US8337419B2 (en) * 2002-04-19 2012-12-25 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US7344507B2 (en) 2002-04-19 2008-03-18 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for lancet actuation
US7699791B2 (en) * 2001-06-12 2010-04-20 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for improving success rate of blood yield from a fingerstick
US9226699B2 (en) * 2002-04-19 2016-01-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling module with a continuous compression tissue interface surface
US7981056B2 (en) 2002-04-19 2011-07-19 Pelikan Technologies, Inc. Methods and apparatus for lancet actuation
US9427532B2 (en) 2001-06-12 2016-08-30 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US7033371B2 (en) 2001-06-12 2006-04-25 Pelikan Technologies, Inc. Electric lancet actuator
WO2002100254A2 (en) 2001-06-12 2002-12-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for lancet launching device integrated onto a blood-sampling cartridge
CA2448902C (en) 2001-06-12 2010-09-07 Pelikan Technologies, Inc. Self optimizing lancing device with adaptation means to temporal variations in cutaneous properties
US9795747B2 (en) 2010-06-02 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Methods and apparatus for lancet actuation
US7041068B2 (en) 2001-06-12 2006-05-09 Pelikan Technologies, Inc. Sampling module device and method
DE10142232B4 (en) * 2001-08-29 2021-04-29 Roche Diabetes Care Gmbh Process for the production of an analytical aid with a lancet and test element
WO2003020134A2 (en) * 2001-08-29 2003-03-13 Roche Diagnostics Gmbh Wicking methods and structures for use in sampling bodily fluids
US20040267160A9 (en) * 2001-09-26 2004-12-30 Edward Perez Method and apparatus for sampling bodily fluid
US8784335B2 (en) 2002-04-19 2014-07-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling device with a capacitive sensor
US7524293B2 (en) * 2002-04-19 2009-04-28 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
EP1501402A4 (en) * 2002-04-19 2008-07-02 Pelikan Technologies Inc DEVICE AND METHOD FOR USING A VARIABLE SPEED LANCET
US8360992B2 (en) * 2002-04-19 2013-01-29 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7371247B2 (en) * 2002-04-19 2008-05-13 Pelikan Technologies, Inc Method and apparatus for penetrating tissue
US7582099B2 (en) * 2002-04-19 2009-09-01 Pelikan Technologies, Inc Method and apparatus for penetrating tissue
US7648468B2 (en) * 2002-04-19 2010-01-19 Pelikon Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7232451B2 (en) * 2002-04-19 2007-06-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7909778B2 (en) 2002-04-19 2011-03-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7901362B2 (en) * 2002-04-19 2011-03-08 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7547287B2 (en) * 2002-04-19 2009-06-16 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7485128B2 (en) * 2002-04-19 2009-02-03 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8267870B2 (en) * 2002-04-19 2012-09-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for body fluid sampling with hybrid actuation
US7976476B2 (en) 2002-04-19 2011-07-12 Pelikan Technologies, Inc. Device and method for variable speed lancet
US9314194B2 (en) * 2002-04-19 2016-04-19 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US8579831B2 (en) * 2002-04-19 2013-11-12 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7229458B2 (en) * 2002-04-19 2007-06-12 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7563232B2 (en) * 2002-04-19 2009-07-21 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US9795334B2 (en) 2002-04-19 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7674232B2 (en) 2002-04-19 2010-03-09 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US9248267B2 (en) 2002-04-19 2016-02-02 Sanofi-Aventis Deustchland Gmbh Tissue penetration device
US20070142748A1 (en) * 2002-04-19 2007-06-21 Ajay Deshmukh Tissue penetration device
US7226461B2 (en) * 2002-04-19 2007-06-05 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a multi-use body fluid sampling device with sterility barrier release
US7892183B2 (en) * 2002-04-19 2011-02-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US8221334B2 (en) * 2002-04-19 2012-07-17 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US8702624B2 (en) * 2006-09-29 2014-04-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Analyte measurement device with a single shot actuator
US7291117B2 (en) * 2002-04-19 2007-11-06 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7374544B2 (en) * 2002-04-19 2008-05-20 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7297122B2 (en) * 2002-04-19 2007-11-20 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7481776B2 (en) * 2002-04-19 2009-01-27 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7892185B2 (en) * 2002-04-19 2011-02-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US7244265B2 (en) * 2002-04-19 2007-07-17 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7410468B2 (en) * 2002-04-19 2008-08-12 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7491178B2 (en) 2002-04-19 2009-02-17 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7717863B2 (en) * 2002-04-19 2010-05-18 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7331931B2 (en) * 2002-04-19 2008-02-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US20040067481A1 (en) * 2002-06-12 2004-04-08 Leslie Leonard Thermal sensor for fluid detection
US7731900B2 (en) * 2002-11-26 2010-06-08 Roche Diagnostics Operations, Inc. Body fluid testing device
AU2003297205A1 (en) * 2002-12-13 2004-07-09 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for measuring analytes
CN100435730C (en) 2002-12-23 2008-11-26 霍夫曼-拉罗奇有限公司 Body fluid testing device
US7582258B2 (en) * 2002-12-23 2009-09-01 Roche Diagnostics Operations, Inc. Body fluid testing device
US8574895B2 (en) 2002-12-30 2013-11-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus using optical techniques to measure analyte levels
US20080149524A1 (en) * 2003-03-27 2008-06-26 Rademaker William B Food containers including dental cleaning devices and other personal care items
WO2004103147A2 (en) * 2003-05-02 2004-12-02 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a tissue penetrating device user interface
ES2347248T3 (en) 2003-05-30 2010-10-27 Pelikan Technologies Inc. PROCEDURE AND APPLIANCE FOR FLUID INJECTION.
EP1633235B1 (en) * 2003-06-06 2014-05-21 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
WO2006001797A1 (en) 2004-06-14 2006-01-05 Pelikan Technologies, Inc. Low pain penetrating
WO2005006939A2 (en) * 2003-06-11 2005-01-27 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US8282576B2 (en) 2003-09-29 2012-10-09 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for an improved sample capture device
WO2005037095A1 (en) * 2003-10-14 2005-04-28 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a variable user interface
US7822454B1 (en) * 2005-01-03 2010-10-26 Pelikan Technologies, Inc. Fluid sampling device with improved analyte detecting member configuration
EP1706026B1 (en) 2003-12-31 2017-03-01 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Method and apparatus for improving fluidic flow and sample capture
EP1751546A2 (en) 2004-05-20 2007-02-14 Albatros Technologies GmbH & Co. KG Printable hydrogel for biosensors
US9775553B2 (en) 2004-06-03 2017-10-03 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for a fluid sampling device
WO2005120365A1 (en) 2004-06-03 2005-12-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a fluid sampling device
DE102004058794A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Roche Diagnostics Gmbh Process for coating membranes
US8652831B2 (en) 2004-12-30 2014-02-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for analyte measurement test time
US20080214917A1 (en) * 2004-12-30 2008-09-04 Dirk Boecker Method and apparatus for analyte measurement test time
WO2006072004A2 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for analyte measurement test time
US20060167382A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-27 Ajay Deshmukh Method and apparatus for storing an analyte sampling and measurement device
US20060184065A1 (en) * 2005-02-10 2006-08-17 Ajay Deshmukh Method and apparatus for storing an analyte sampling and measurement device
US20070276290A1 (en) * 2005-10-04 2007-11-29 Dirk Boecker Tissue Penetrating Apparatus
US20070191736A1 (en) * 2005-10-04 2007-08-16 Don Alden Method for loading penetrating members in a collection device
WO2007044599A2 (en) * 2005-10-06 2007-04-19 Hamilton Scott E Pod connected data monitoring system
EP2039607A1 (en) 2007-09-19 2009-03-25 Roche Diagnostics GmbH Joining foils with laser for sterile lancets
US20090209883A1 (en) * 2008-01-17 2009-08-20 Michael Higgins Tissue penetrating apparatus
WO2009126900A1 (en) * 2008-04-11 2009-10-15 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for analyte detecting device
US9375169B2 (en) * 2009-01-30 2016-06-28 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Cam drive for managing disposable penetrating member actions with a single motor and motor and control system
US8965476B2 (en) 2010-04-16 2015-02-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
EP2673374A4 (en) * 2011-02-07 2015-09-30 Univ Florida COMPOSITIONS AND METHODS FOR MONITORING OXALATE
EP3388824B1 (en) 2013-03-15 2021-04-14 Roche Diabetes Care GmbH Methods of detecting high antioxidant levels during electrochemical measurements and failsafing an analyte concentration therefrom as well as devices and systems incorporting the same
ES2634896T3 (en) 2013-03-15 2017-09-29 F. Hoffmann-La Roche Ag Anti-error methods for electrochemical measurements of an analyte, as well as devices, devices and systems that incorporate them
JP6352954B2 (en) 2013-03-15 2018-07-04 エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft Method and device for using information from recovery pulses in electrochemical analyte measurement, apparatus and system incorporating them
KR101727422B1 (en) 2013-03-15 2017-04-14 에프. 호프만-라 로슈 아게 Methods of scaling data used to construct biosensor algorithms as well as devices, apparatuses and systems incorporating the same
JP2019529935A (en) 2016-10-05 2019-10-17 エフ ホフマン−ラ ロッシュ アクチェン ゲゼルシャフト Detection reagents and electrode arrangements for multi-sample diagnostic test elements and methods of using them
GB202102163D0 (en) * 2021-02-16 2021-03-31 Convatec Ltd Layered detection device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3323973A1 (en) * 1983-07-02 1985-01-03 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim ERYTHROCYTE RETENTION SUBSTRATES
EP0121254B1 (en) * 1983-04-02 1988-08-17 Wako Pure Chemical Industries, Ltd. Process for determining substrate or enzymatic activity

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2910134A1 (en) 1979-03-15 1980-09-25 Boehringer Mannheim Gmbh DIAGNOSTIC AGENT FOR DETECTING COMPONENTS OF BODY LIQUIDS
DE3029579C2 (en) 1980-08-05 1985-12-12 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim Method and means for separating plasma or serum from whole blood
DE3411997A1 (en) 1984-03-31 1985-10-17 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim NEW REDOX INDICATORS
US4806312A (en) * 1985-08-28 1989-02-21 Miles Inc. Multizone analytical element having detectable signal concentrating zone
DE3826922A1 (en) 1988-08-09 1990-02-22 Boehringer Mannheim Gmbh PROCESS FOR THE COLOR-RIMETRIC DETERMINATION OF AN ANALYTE BY ENZYMATIC OXIDATION
DE3940010A1 (en) 1989-12-02 1991-06-06 Boehringer Mannheim Gmbh USE OF A SLOWLY SOLUBLE SALT OF A HETEROPOLYSIC ACID TO DETERMINE AN ANALYT, CORRESPONDING DETERMINATION METHOD AND APPROPRIATE MEANS
JPH0523199A (en) 1991-07-20 1993-02-02 Konica Corp Analytical element and analyzing method
DE19629656A1 (en) 1996-07-23 1998-01-29 Boehringer Mannheim Gmbh Diagnostic test carrier with multilayer test field and method for the determination of analyte with its aid

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0121254B1 (en) * 1983-04-02 1988-08-17 Wako Pure Chemical Industries, Ltd. Process for determining substrate or enzymatic activity
DE3323973A1 (en) * 1983-07-02 1985-01-03 Boehringer Mannheim Gmbh, 6800 Mannheim ERYTHROCYTE RETENTION SUBSTRATES

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SULLIVAN, D.R. u.a.: Determination of serum triglycerides by an accurate enzymatic method not affected by free glycerol. Clin. Chem. (1985) 31 (7) 1227-8 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19945828A1 (en) 2001-03-29
US6506575B1 (en) 2003-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19945828B4 (en) Analysis element and method for the determination of an analyte in liquid
DE3222366C2 (en)
EP0113896B2 (en) Test strips
DE69627097T2 (en) Blood glucose test strips with reduced sensitivity to hematocrit
DE2940165C2 (en) Glucose indicator and test device with the glucose indicator
DE69903898T2 (en) Test strips for the visual determination of blood glucose concentration
DE3012368C2 (en) Methods and diagnostic means for the detection of redox reactions
DE69623522T2 (en) Chemical timer for a directly readable reagent test strip
DE2910134A1 (en) DIAGNOSTIC AGENT FOR DETECTING COMPONENTS OF BODY LIQUIDS
DE2951221C2 (en) Test agent and test device for determining glucose in a body fluid and their use in the determination of glucose
DE3789527T2 (en) Dry, multilayered, analytical element.
DE3687959T2 (en) INTEGRATING MULTILAYER ANALYTICAL ELEMENT.
DE3783851T2 (en) INTEGRAL, MULTILAYERED ELEMENT FOR ANALYSIS.
DE3222707C2 (en)
DE3237233A1 (en) TEST PIECE FOR QUANTITATIVE ANALYSIS OF SUBSTANCES IN BODY LIQUIDS
EP0078971B1 (en) Reagent for the determination of glucose in biological fluids
DE2925365C2 (en) Test agent for the determination of uric acid in a liquid sample
DE69219960T2 (en) Apparatus and method for performing biological assays that include a particle sieve system
EP0381091B1 (en) Method for the determination of an enzyme from a mixture of isoenzymes, test carrier suited for the method and its use
DE3510992C2 (en)
DE69731929T2 (en) Dry reagent assay element
EP1824586B1 (en) Method for coating membranes
DE3539772C2 (en)
DE102004054928B4 (en) Test strips for trouble-free detection of analytes
DE3424355A1 (en) Analytical aid with a plurality of layers combined to form a unit, and method for analysing a liquid sample

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R020 Patent grant now final

Effective date: 20110902

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
OSZAR »